水/冷却液散热器

适用于所有保时捷车型的赛车级和高性能散热器，不仅能显著提升性能，而且极其耐用可靠，是原厂配件的理想替代品。此套件包含软管和接头。

适用：
保时捷 Boxster 981
保时捷 Cayman 981
保时捷 991.1 和 991.2 Carrera

交叉引用编号
99110613702, 99110613701, 9P1121253

CSF致力于打造世界上最先进、最高效、最可靠的冷却系统。全铝材质，100% TIG焊接，CNC精密加工支架、安装销和“快速连接”进/出水管，即插即用，无需任何改装，采用双排B型管技术（性能提升20%），经1小时手工抛光，在110°F高温下经过赛道测试验证，并通过ISO 9001认证。

工程
B型输液管技术——世界上最高效的输液管
高效百叶窗式翅片
OE径向和深拉铝端盖
经风洞测试，实现最佳散热器芯体冷却性能
更牢固的安装连接设计，适用于风扇罩和冷凝器
OE专用安装方式
即插即用，无需任何改装
CNC加工支架和配件
赛车风格全铝放油塞

制造业
在 CAB 炉中钎焊
ISO 9001/9002认证
拥有完整“内部”工具间的私营工厂
“大师班”氩弧焊

测试
单独进行泄漏测试
振动循环测试
热循环测试
经10,000次爆破压力循环测试，强度可靠。
盐雾试验表明其具有防腐蚀性能


相关参考编号
相关编号、被取代编号、交叉引用编号或替代编号，供比较之用。

7060KIT

您正在查看的产品与这些编号存在交叉引用关系

适用于所有保时捷车型的赛车和高性能散热器不仅能大幅提升性能，而且是极为耐用和可靠的 OE 替代品。

适用于所有保时捷车型的赛车和高性能散热器。CSF 致力于打造和设计世界上最先进、最高效、最可靠的冷却系统。全铝 100% TIG 焊接、CNC 加工支架、安装销和“快速连接”进/出水管、无需修改的嵌入式安装、采用 B-Tube 技术的 2 排芯（+20%）、1 小时手工抛光、在 110°F 的赛道上进行测试和验证、ISO 9001 认证的冷却系统制造。

工程
“B-Tube”技术——世界上最高效的管道
高效百叶窗翅片
OE 径向和深拉铝端水箱
风洞测试确保散热器核心的最佳冷却性能
更坚固的安装、风扇罩和冷凝器的接头设计
OE 特定安装
无需修改的“嵌入式”配件
CNC 加工支架和配件
赛车风格全铝排水塞

制造业
在 CAB 炉中钎焊
ISO 9001/9002 认证
私有工厂拥有齐全的“内部”工具室
“大师班” TIG 焊接

测试
单独进行泄漏测试
经过振动循环测试
经过热循环测试
经过 10,000 次爆破压力循环测试以确保强度
经过盐雾测试，确保防腐蚀

交叉参考编号
左：99110613103
右：99110613203
中心电话：99110613702

适合：
保时捷 991.1 Carrera / Carrera 4 - 2012 年至 2016 年
保时捷 991.1 Carrera S / Carrera 4S - 2012 年至 2016 年
保时捷 987 Boxster / Boxster S - 2013 年至 2016 年
保时捷 987 Cayman / Cayman S - 2013 年至 2016 年

相关参考编号
相关编号、被取代编号、交叉引用编号或替代编号，供比较之用。

RADKIT99102

您正在查看的产品与这些编号存在交叉引用关系

水冷却液散热器
这款原厂配套水箱散热器套装包含左右两个水箱散热器，专为保时捷 996 (911) 和 986 Boxster 车型设计，可直接替换原厂冷却芯。它们共同构成中央冷却系统组件，负责控制发动机温度并防止过热。
一套2个

适用：
保时捷 996 C2 / C4 / GT3 1997 - 2005
保时捷 986 Boxster 1997 - 2004

保时捷 996 和 986 的冷却系统基于两个散热器（左侧和右侧），可在所有运行条件下有效地去除发动机冷却液中的热量，从日常驾驶到道路上的动态使用。

每个散热器均按照保时捷原厂规格设计：
•核心尺寸和鳍片密度
•安装点和软管连接
•冷却液流量
•传热性能

这款原厂配套散热器套装通过同时更换两侧散热器芯，实现均衡的冷却效果和热稳定性，确保系统两侧效率相同。散热器采用优质材料制造，配备耐用的铝制芯体和耐腐蚀水箱，使用寿命长，散热性能出色，安装可靠。

该套件可直接替换原装保时捷组件，使用现有的安装支架、软管和硬件进行安装，非常适合冷却系统大修、散热器故障更换或高里程车辆的预防性维护。

散热器故障会导致发动机过热、冷却液泄漏、性能下降，甚至如果不及时处理，还会损坏发动机。温度表读数升高、冷却液泄漏或发动机舱冒蒸汽等症状都表明冷却系统出现问题。更换成对的散热器可以确保整个系统冷却效率的一致性和性能的均衡性。

如果发现以下情况，请更换此散热器组件：
•发动机持续过热
•散热器芯体泄漏或腐蚀
•散热片弯曲、凹陷或堵塞
•加热器性能降低
•前部碰撞或冷却系统维修后
•在例行冷却系统检修期间

相关参考编号
相关编号、被取代编号、交叉引用编号或替代编号，供比较之用。

RADKIT99606

您正在查看的产品与这些编号存在交叉引用关系

水冷却液散热器。保时捷 996 / Boxster 986



2 件套

适合：
保时捷 996 C2 / C4 / GT3 1997-05
保时捷 986 Boxster 1997-2004

散热器液或冷却液是汽车冷却系统中最重要的部分，可防止发动机过热。冷却液不足会导致故障和昂贵的维修。

相关参考编号
相关编号、被取代编号、交叉引用编号或替代编号，供比较之用。

RADKIT99605

您正在查看的产品与这些编号存在交叉引用关系

中央散热器、冷却液软管和安装套件
这套全套套件包含一个直装式中央散热器、左右冷却液软管以及散热器支座。该套件按照原厂规格设计，可确保高效的发动机冷却、无泄漏的连接和牢固的安装。通过同时更换散热器、软管和支座，您可以恢复冷却系统的可靠性，并避免可能导致昂贵发动机损坏的薄弱点。

适合:
保时捷 Boxster 981 2.7L 2012-16
保时捷 Boxster S / GTS 981 3.4L 2012-16
保时捷 991 Carrera C2 3.4L (350Bhp)
保时捷 991 Carrera C2S 3.8L（400马力）
保时捷 991 Carrera C4 3.4L (350Bhp)
保时捷 991 Carrera C4S 3.8L（400马力）
保时捷 开曼 2.7L 981 2013-16
保时捷 Cayman S / GTS 3.4L 981 2013-16

产品功能

• 散热器：散发发动机冷却液的热量以维持安全的工作温度。
  
• 冷却液软管：在散热器和发动机之间输送冷却液，确保在压力下正常循环。
  
• 安装：将散热器牢固地固定到位，防止移动、振动和过早磨损。

它们共同构成完整的冷却解决方案，保护您的发动机并使其按预期运行。

失败的症状

• 发动机温度升高或过热
• 散热器或软管连接处冷却液泄漏
• 冷却液软管膨胀、破裂或变软
• 由于支架故障导致散热器发出嘎嘎声或松动
• 发动机舱里传来的甜味冷却剂气味
• 冷却液液位低，需要频繁补充

失败的常见原因

• 热和压力循环：反复的膨胀和收缩会导致散热器和软管随着时间的推移而变弱。
  
• 材料老化：橡胶软管变硬或膨胀，而塑料支架可能会破裂。
  
• 冷却液质量：旧的或受污染的冷却液会加速腐蚀和内部损坏。
  
• 振动和压力：磨损的支架会导致散热器移动，从而导致泄漏和结构故障。

为什么要以套件形式更换？

• 通过一次服务即可恢复整个冷却系统的完整性。
• 通过一次性解决所有常见的弱点来防止故障。
• 新的支架确保安装牢固并减少振动。
• 防止过热和昂贵的发动机维修。
• 与单独更换部件相比，节省了人工成本。

理想用途：冷却系统大修、解决过热或泄漏问题以及性能驱动或高里程车辆的预防性维护。

套件包含 Mahle 散热器和原装保时捷软管和支架

图表参考编号 1、4、5、6 和 7

相关参考编号
相关编号、被取代编号、交叉引用编号或替代编号，供比较之用。

99110613702

您正在查看的产品与这些编号存在交叉引用关系

降低高水流温度，从而保护您的发动机。
降低工作水温至 60°F

適用於:
保时捷 996 3.4L C2/C4/C4S 至 2001 年改款前
仅限手动汽车。

保时捷 996 3.6L C2/C4/C4S 至 2001 年改款前
仅限手动汽车。

保时捷 Boxster 2.5L / 2.7L
仅限手动汽车。

相关参考编号
相关编号、被取代编号、交叉引用编号或替代编号，供比较之用。

RADKIT99601

您正在查看的产品与这些编号存在交叉引用关系

降低高水流温度，从而保护您的发动机。
降低工作水温至 60°F

适合：
保时捷 996 3.4L C2/C4/C4S 2002 年以后改款
仅限手动汽车。

保时捷 996 3.6L C2/C4/C4S 2002 年以后改款
仅限手动汽车。

保时捷 Boxster 2.5L / 2.7L
仅限手动汽车。

相关参考编号
相关编号、被取代编号、交叉引用编号或替代编号，供比较之用。

RADKIT99602

您正在查看的产品与这些编号存在交叉引用关系

降低高水流温度，从而保护您的发动机。
降低工作水温至 60°F

适合：
保时捷 Boxster 987

手动和 Tiptronic 汽车。

相关参考编号
相关编号、被取代编号、交叉引用编号或替代编号，供比较之用。

WATERRADKIT1

您正在查看的产品与这些编号存在交叉引用关系

散热器水风扇。一套两个。
本套装包含两个散热器风扇——左右各一个。一次性更换两个风扇，即可升级老化的散热系统，确保性能稳定，延长使用寿命。

适用：
保时捷 986 Boxster 1997 - 2004
保时捷 996 C2、C4、GT3 1998 - 2005

图示编号 2。

这款散热器冷却风扇的作用是在车辆低速行驶时（例如怠速或堵车时），将空气吸入散热器和空调冷凝器，帮助维持合适的冷却液和冷却系统温度。这样可以保持发动机冷却，并确保空调系统高效运行。

成对替换的主要优势：
•确保对称气流和均衡的冷却效率。
•降低每个风扇的负载，与单个风扇承担所有工作相比，可能会延长风扇的使用寿命。
•提供冗余——如果一个风扇发生故障，第二个风扇可以帮助防止在运输或冷却过程中立即过热。
•同时更换两个风扇，简化了维护工作，避免了磨损不匹配，并保持了一致的气流特性。

相关参考编号
相关编号、被取代编号、交叉引用编号或替代编号，供比较之用。

99662413500

您正在查看的产品与这些编号存在交叉引用关系

散热器和管道更换套件。

这款原厂配套的散热器和冷却液管路更换套件是一套高品质软管和管道，专为替换保时捷 987 Boxster/Cayman 和 997 Carrera 车型上最常见的散热器和冷却液输送管路而设计。该套件的设计与原厂管路走向和安装位置完全匹配，包含散热器进水和回水软管、上部进气管、旁通管以及彻底检修或翻新冷却系统所需的全部原厂配套接头。

适用：
保时捷 997 第一代
保时捷 997 第二代

保时捷 987 Boxster 第一代
保时捷 987 Boxster 第二代

保时捷 987C Cayman 第一代
保时捷 987C Cayman 第二代
手动挡和手自一体挡车型。

随着发动机老化，在热循环和压力下运行，橡胶软管和冷却液管路可能会变软、开裂、膨胀或堵塞，导致泄漏、过热和冷却性能下降。这款全面的原厂配套套件可直接替换散热器芯、冷却液泵、节温器壳体、暖风芯和发动机缸体之间关键的冷却液管路。套件中的每个部件均按照或超过保时捷原厂规格制造，包括软管内径、弯曲几何形状、壁厚和连接轮廓，无需改装即可完美安装到原厂支架和接口中。原厂配套材料经过精心挑选，具有优异的耐热性、耐冷却液化学物质腐蚀性和耐机械应力性能，确保发动机在整个使用寿命期间都能保持持久耐用的性能。该套件将所有关键的散热器和冷却液管路更换部件整合到一个便捷的解决方案中，简化了维护和维修流程，减少了寻找零件的麻烦，并确保在维修其他部件（例如散热器或水泵）后，磨损或老化的软管不会影响冷却系统的完整性。

本套件的功能：

该套件中的冷却液管和散热器管协同工作，以实现以下功能：

• 在发动机、恒温器、暖风芯、冷却液泵和散热器之间输送冷却液
• 保持冷却系统各处的压力和温度平衡
• 通过散热器芯体实现可靠的散热
• 防止因软管老化或塌陷而导致冷却液泄漏和过热
• 这些软管与原厂的几何形状和尺寸相匹配，有助于在正常驾驶和激烈驾驶期间保持高效的冷却液循环和稳定的工作温度。

相关参考编号
相关编号、被取代编号、交叉引用编号或替代编号，供比较之用。

RADANDPIPEKIT997.OEM

您正在查看的产品与这些编号存在交叉引用关系

散热器和管道更换套件。

这款正品保时捷原厂散热器和冷却液管路更换套件包含一系列原厂规格的软管、管道和冷却液接头，专为保时捷 987 Boxster/Cayman 和 997 Carrera 车型设计。套件中的每个组件均为正品保时捷零件，按照原厂标准制造，确保完美匹配、材质优良且经久耐用。

适用：
保时捷 997 第一代
保时捷 997 第二代

保时捷 987 Boxster 第一代
保时捷 987 Boxster 第二代

保时捷 987C Cayman 第一代
保时捷 987C Cayman 第二代
手动挡和手自一体挡车型。

这款保时捷原厂OE套件为车辆主冷却液和散热器管路的更换提供了一套完整的解决方案。它包括关键的上下散热器软管、冷却液进回管以及构成保时捷987和997冷却系统核心的相关连接管路。

每个部件均由保时捷精心设计，以确保与原厂规格完全一致，内径精准，密封严实，从而保证最佳的冷却液流量和压力平衡。保时捷原厂橡胶化合物和管材均经过特殊设计，能够承受极端的热循环、冷却液化学成分的侵蚀以及发动机振动，从而延长使用寿命。

这款套件非常适合更换散热器、进行水泵或节温器维修，或对高里程车辆进行预防性维护。所有部件均采用原厂正品 (OE) 零件，确保冷却系统完全按照保时捷工程师的设计运行，在适配性、可靠性和性能方面均无任何妥协。

本套件的功能：

该套件中的冷却液管和散热器管协同工作，以实现以下功能：

• 在发动机、恒温器、暖风芯、冷却液泵和散热器之间输送冷却液
• 保持冷却系统各处的压力和温度平衡
• 通过散热器芯体实现可靠的散热
• 防止因软管老化或塌陷而导致冷却液泄漏和过热
• 这些软管与原厂的几何形状和尺寸相匹配，有助于在正常驾驶和激烈驾驶期间保持高效的冷却液循环和稳定的工作温度。

相关参考编号
相关编号、被取代编号、交叉引用编号或替代编号，供比较之用。

RADANDPIPEKIT997.OE

您正在查看的产品与这些编号存在交叉引用关系

水冷却液散热器
水冷液散热器（也称为冷却液散热器、水散热器或水冷却液冷却器）是保时捷发动机热管理系统的核心部件。它能散发发动机水基冷却液的热量，稳定发动机温度，从而保持发动机的性能、效率和长期可靠性。
一套2个

适用：
保时捷 987.1 Boxster 2005 - 2008
保时捷 987.2 Boxster 2009 - 2012
保时捷 987C.1 Cayman 2005 - 2008
保时捷 987C.2 Cayman 2009 - 2012
保时捷 997.1 卡雷拉 2005 - 2008
保时捷 997.1 GT3 2007 - 2009
保时捷 997.2 卡雷拉 2009 - 2012
保时捷 997.2 GT3 2010 - 2011

本产品享有2年保修

散热器的主要作用是带走发动机冷却液中的热量，冷却液负责将发动机缸体和缸盖的热能排出。高温冷却液流入散热器，流经一系列细管和散热片。车辆行驶和风扇产生的空气流经散热器芯体，吸收热量，降低冷却液温度，然后再将其送回发动机。

良好的散热性能有助于：
•保持发动机最佳工作温度
•防止日常使用和高负荷运行时过热
•支持燃油效率和排放控制
•保持发动机部件的耐用性和使用寿命


相关参考编号
相关编号、被取代编号、交叉引用编号或替代编号，供比较之用。

RADKIT997.MAH

您正在查看的产品与这些编号存在交叉引用关系

一套2个
适用于水冷液的散热器。保时捷 Boxster 987 / Cayman 987C / 997（原厂零件号：99710613102 / 99710613202）



适用：
2005款保时捷987 Boxster
保时捷 987C Cayman 2005-08
保时捷 997 2005-08

散热器冷却液，也叫冷却液，是汽车冷却系统中最重要的部分，它能保护发动机免于过热。冷却液不足会导致车辆故障和昂贵的维修费用。
本产品享有2年保修

相关参考编号
相关编号、被取代编号、交叉引用编号或替代编号，供比较之用。

RADKIT997.OEM

您正在查看的产品与这些编号存在交叉引用关系

OE匹配完整散热器+空调冷凝器和干燥器套装。
这款原厂配套的散热器水箱+空调冷凝器及干燥器套装，是保时捷986 Boxster和996 911车型（配备原厂空调）的完整冷却和空调控制系统核心部件更换方案。它将必要的发动机冷却散热器与前部空调冷凝器和干燥器（储液干燥器）组合在一起——这些部件协同工作，高效地控制发动机和空调系统的温度。

适用：

• 保时捷 986 Boxster 1997 - 2004
• 保时捷 996 C2 / C4 1998 - 2005
• 保时捷 996 GT3 MKI
• 保时捷 996 GT3 MKII
• 保时捷 996 GT3 RS

套件包含：
• OE匹配水箱散热器（左侧和右侧）– 99610613181 和 99610613251
• OE 匹配空调冷凝器（左侧和右侧）– 2x 9975739101
• OE 匹配型空调干燥器/接收器干燥器 – 94457314301
•所有必要的安装支架、配件和托架，可直接替换 - 99970743441 和 99970726240

这套装备非常适合：
•冷却系统大修
•空调性能恢复
•因损坏或老化而更换散热器和冷凝器。
•高里程车辆的预防性维护

水冷系统组件
OE Match双水箱散热器（99610613181和99610613251）完美复刻了保时捷原厂发动机冷却芯体，提供高效的热交换，从而维持发动机稳定的工作温度。这些散热器采用坚固的铝制芯体和耐腐蚀水箱，能够承受长期的热循环和高负荷运转。

空调冷凝器和干燥器
这款原厂配套空调冷凝器专为匹配原厂空调系统而设计，尺寸、接口位置和制冷量均与原厂完全一致，确保制冷剂正常冷凝。该模块集成了干燥器（储液干燥器）——这一关键部件能够去除制冷剂回路中的水分和污染物，从而保护压缩机并优化系统效率。

散热器和冷凝器共同构成前置式热交换器，负责发动机冷却液和空调制冷剂的散热。正确安装并发挥其性能后，该套件可使发动机温度控制和空调制冷性能恢复到出厂标准。

本套装中的所有组件均为原厂配套品质——这意味着它们的设计旨在与保时捷原厂的形状、尺寸和性能相匹配。

相关参考编号
相关编号、被取代编号、交叉引用编号或替代编号，供比较之用。

RADKIT996-986.OEM

您正在查看的产品与这些编号存在交叉引用关系

水冷液散热器及连接管路。适用于保时捷 Boxster 987 / Cayman 987C / 997（原厂零件号：99710613102 / 99710613202）



适用：
2005款保时捷987 Boxster
保时捷 987C Cayman 2005-08
保时捷 997 2005-08

散热器冷却液，也叫冷却液，是汽车冷却系统中最重要的部分，它能保护发动机免于过热。冷却液不足会导致车辆故障和昂贵的维修费用。
本产品享有2年保修

相关参考编号
相关编号、被取代编号、交叉引用编号或替代编号，供比较之用。

RADKIT997.1.OEM

您正在查看的产品与这些编号存在交叉引用关系