发动机油和润滑油 - 力魔

力魔 Top Tec 4200 5W-30 新一代发动机油

LIQUI MOLY Top Tec 4200 5W-30 新一代是一款采用合成技术的优质低摩擦发动机油，旨在为严苛的运行条件提供卓越的磨损保护、发动机清洁度和可靠的润滑。

适用：

• 保时捷 955 卡宴 3.2L V6 2003-06
• 保时捷 957 Cayenne 3.0L 柴油版 2007-10
• 保时捷 957 卡宴 3.6L 2007-10
• 保时捷 958 卡宴 V6 3.6L 汽油机 (300Hp) 2010-17
• 保时捷 958 Cayenne V6 3.0L 柴油版（245马力）2010-17
• 保时捷 958 Cayenne S V6 3.0L 混合动力（380马力）2010-17
• 保时捷 9YA 卡宴 V6 3.0L 汽油机 (340Hp) 2018-23
• 保时捷 9YA 卡宴 Coupe V6 3.0L 汽油 (340Hp) 2019-23
• 保时捷 970.1 Panamera S 混合动力 V6 3.0L 2011-13
• 保时捷 970.2 Panamera 柴油 V6 3.0L (250马力) 2014-16
• 保时捷 970.2 Panamera S E-Hybrid V6 3.0L (416Hp) 2014-16
• 保时捷 971.1 Panamera 4S V6 3.0L 4WD (440 马力) 2017-20
• 保时捷 971.1 Panamera 4S V6 3.0L 4WD Executive 2017-20
• 保时捷 971.1 Panamera 4S 2.9L 双涡轮增压 V6 Sport Turismo 2017-20
• 保时捷 971.1 Panamera 4S 柴油 V8 4.0L 四驱（422 马力）2017-18
• 保时捷 971.1 Panamera 4S 柴油 4.0L 双涡轮增压 V8 Sport Turismo 2017-18
• 保时捷 971.1 Panamera 4 E-Hybrid V6 2.9L 4WD 2017-20
• 保时捷 971.1 Panamera 4 E-Hybrid V6 2.9L 4WD Executive 2017-20
• 保时捷 971.1 Panamera 4 E-Hybrid 2.9L 双涡轮增压 V6 Sport Turismo 2017-20
• 保时捷 971.2 Panamera 2.9L V6 2021-23
• 保时捷 971.2 Panamera 4 2.9L V6 2021-23
• 保时捷 971.2 Panamera 4 Sport Turismo 2.9L V6 2021-23
• 保时捷 971.2 Panamera 4S 2.9L V6 2021-23
• 保时捷 971.2 Panamera 4S Sport Turismo 2.9L V6 2021-23
• 保时捷 971.2 Panamera 4 E-Hybrid 2.9L V6 2021-23
• 保时捷 971.2 Panamera 4 E-Hybrid Sport Turismo 2.9L V6 2021-23
• 保时捷 971.2 Panamera 4S E-Hybrid 2.9L V6 2021-23
• 保时捷 971.2 Panamera 4S E-Hybrid Sport Turismo 2.9L V6 2021-23
• 保时捷 976 Panamera V6 2.9L 2023>>
• 保时捷 976 Panamera 4 V6 2.9L 2023>>
• 保时捷 976 Panamera 4 E-Hybrid V6 2.9L 2023>>
• 保时捷 976 Panamera 4S E-Hybrid V6 2.9L 2023>>
• 保时捷 95B.1 Macan 汽油版 2.0L (237马力) 2014-18
• 保时捷 95B.1 Macan S 柴油版 3.0L V6 (258马力) 2014-18
• 保时捷 95B.2 Macan GTS 汽油 2.9L V6 (380Bhp) 2019-21
• 保时捷 95B.2 Macan Turbo 2.9L V6 (440Bhp) 2019-21
• 保时捷 95B.3 Macan S 汽油 2.9L V6 (380Bhp) 2022>>
• 保时捷 95B.3 Macan GTS 汽油 2.9L V6 (440Bhp) 2022>>

订购前务必查看具体车型所需的保时捷发动机机油规格和粘度。

其先进的低灰配方专为现代汽油和柴油发动机而设计，包括配备催化转化器和柴油颗粒过滤器（DPF）的车辆。

Top Tec 4200 5W-30 新一代机油适用于需要保时捷 C30 规格的特定保时捷发动机，兼具出色的冷启动润滑性能和可靠的高温性能。

LIQUI MOLY 的这三款产品配方相同，区别在于包装规格。

Top Tec 4200 5W-30 有什么作用？

发动机油润滑曲轴、凸轮轴、活塞和轴承等运动部件，减少摩擦，防止过早磨损。

Top Tec 4200 5W-30 新一代机油可在冷启动时快速润滑，同时在正常工作温度下保持稳定的保护性油膜。

其低灰配方还有助于保护尾气后处理系统，包括柴油颗粒过滤器，同时减少发动机内的油泥和沉积物。

为什么选择 Top Tec 4200 5W-30？

这款先进的发动机油具有以下几个重要优点：

• 卓越的发动机磨损防护性能
• 冷启动后快速润滑
• 低摩擦配方
• 发动机清洁度极佳
• 有助于防止污泥和沉积物形成
• 高抗衰老能力
• 在严苛条件下保持稳定的润滑性能
• 适用于配备颗粒过滤器的兼容发动机
• 支持延长换油周期（需经制造商批准）

对于保时捷车型，使用前务必确认制造商提供的正确机油规格。

规格和认证

力魔 Top Tec 4200 5W-30 新一代机油符合以下规格并获得官方认证：

• ACEA C3 API SQ
• BMW Longlife-04
• MB 认证 229.31 / 229.51 / 229.52
• 欧宝 OV 040 1547-G30 / D30
• 保时捷 C30
• 大众 504 00 / 507 00

力魔还推荐此产品用于符合 ACEA C2、Fiat 9.55535-S1/S3 以及某些早期 BMW 和 Volkswagen 规格的特定应用。这些推荐与产品的官方认证无关。

汽油和柴油应用

Top Tec 4200 5W-30 新一代机油专为符合欧 4、欧 5 和欧 6 排放标准的汽油和柴油发动机而设计。

它适用于配备柴油颗粒过滤器的发动机，包括改装系统，并且已经过涡轮增压器和催化转化器的测试。

根据车辆制造商的说明，允许将换油周期延长至30,000或50,000公里，或低里程车辆两年。这些并非通用的保养周期。

对于保时捷车辆，请仅使用符合指定机油认证和粘度等级的机油，且该机油必须与发动机型号相符。

保时捷 C30 5W-30 发动机油和力魔润滑油

选择合适的发动机油对于保持保时捷发动机的性能、可靠性和防止过早磨损至关重要。制造商要求的机油认证尤为重要，因为粘度相同的机油可能具有不同的性能特性和适用范围。

LIQUI MOLY Top Tec 4200 5W-30 新一代产品获得了保时捷 C30 官方认证，适用于需要此规格的特定保时捷发动机。

其先进的低摩擦配方提供卓越的抗磨损保护，在冷启动时快速润滑，并在严苛的运行条件下保持可靠的性能。低灰分技术还有助于保护兼容的尾气后处理系统。

该机油符合 ACEA C3 和 API SQ 规范，此外还获得了 BMW Longlife-04、梅赛德斯-奔驰和大众的认证，使其适用于各种现代汽油和柴油发动机。

提供 1 升、5 升和 20 升三种规格，方便用户进行机油补充、日常换油和专业维修保养。

力魔 Top Tec 4200 5W-30 新一代发动机油

LIQUI MOLY Top Tec 4200 5W-30 新一代是一款采用合成技术的优质低摩擦发动机油，旨在为严苛的运行条件提供卓越的磨损保护、发动机清洁度和可靠的润滑。

适用：

• 保时捷 955 卡宴 3.2L V6 2003-06
• 保时捷 957 Cayenne 3.0L 柴油版 2007-10
• 保时捷 957 卡宴 3.6L 2007-10
• 保时捷 958 卡宴 V6 3.6L 汽油机 (300Hp) 2010-17
• 保时捷 958 Cayenne V6 3.0L 柴油版（245马力）2010-17
• 保时捷 958 Cayenne S V6 3.0L 混合动力（380马力）2010-17
• 保时捷 9YA 卡宴 V6 3.0L 汽油机 (340Hp) 2018-23
• 保时捷 9YA 卡宴 Coupe V6 3.0L 汽油 (340Hp) 2019-23
• 保时捷 970.1 Panamera S 混合动力 V6 3.0L 2011-13
• 保时捷 970.2 Panamera 柴油 V6 3.0L (250马力) 2014-16
• 保时捷 970.2 Panamera S E-Hybrid V6 3.0L (416Hp) 2014-16
• 保时捷 971.1 Panamera 4S V6 3.0L 4WD (440 马力) 2017-20
• 保时捷 971.1 Panamera 4S V6 3.0L 4WD Executive 2017-20
• 保时捷 971.1 Panamera 4S 2.9L 双涡轮增压 V6 Sport Turismo 2017-20
• 保时捷 971.1 Panamera 4S 柴油 V8 4.0L 四驱（422 马力）2017-18
• 保时捷 971.1 Panamera 4S 柴油 4.0L 双涡轮增压 V8 Sport Turismo 2017-18
• 保时捷 971.1 Panamera 4 E-Hybrid V6 2.9L 4WD 2017-20
• 保时捷 971.1 Panamera 4 E-Hybrid V6 2.9L 4WD Executive 2017-20
• 保时捷 971.1 Panamera 4 E-Hybrid 2.9L 双涡轮增压 V6 Sport Turismo 2017-20
• 保时捷 971.2 Panamera 2.9L V6 2021-23
• 保时捷 971.2 Panamera 4 2.9L V6 2021-23
• 保时捷 971.2 Panamera 4 Sport Turismo 2.9L V6 2021-23
• 保时捷 971.2 Panamera 4S 2.9L V6 2021-23
• 保时捷 971.2 Panamera 4S Sport Turismo 2.9L V6 2021-23
• 保时捷 971.2 Panamera 4 E-Hybrid 2.9L V6 2021-23
• 保时捷 971.2 Panamera 4 E-Hybrid Sport Turismo 2.9L V6 2021-23
• 保时捷 971.2 Panamera 4S E-Hybrid 2.9L V6 2021-23
• 保时捷 971.2 Panamera 4S E-Hybrid Sport Turismo 2.9L V6 2021-23
• 保时捷 976 Panamera V6 2.9L 2023>>
• 保时捷 976 Panamera 4 V6 2.9L 2023>>
• 保时捷 976 Panamera 4 E-Hybrid V6 2.9L 2023>>
• 保时捷 976 Panamera 4S E-Hybrid V6 2.9L 2023>>
• 保时捷 95B.1 Macan 汽油版 2.0L (237马力) 2014-18
• 保时捷 95B.1 Macan S 柴油版 3.0L V6 (258马力) 2014-18
• 保时捷 95B.2 Macan GTS 汽油 2.9L V6 (380Bhp) 2019-21
• 保时捷 95B.2 Macan Turbo 2.9L V6 (440Bhp) 2019-21
• 保时捷 95B.3 Macan S 汽油 2.9L V6 (380Bhp) 2022>>
• 保时捷 95B.3 Macan GTS 汽油 2.9L V6 (440Bhp) 2022>>

订购前务必查看具体车型所需的保时捷发动机机油规格和粘度。

其先进的低灰配方专为现代汽油和柴油发动机而设计，包括配备催化转化器和柴油颗粒过滤器（DPF）的车辆。

Top Tec 4200 5W-30 新一代机油适用于需要保时捷 C30 规格的特定保时捷发动机，兼具出色的冷启动润滑性能和可靠的高温性能。

LIQUI MOLY 的这三款产品配方相同，区别在于包装规格。

Top Tec 4200 5W-30 有什么作用？

发动机油润滑曲轴、凸轮轴、活塞和轴承等运动部件，减少摩擦，防止过早磨损。

Top Tec 4200 5W-30 新一代机油可在冷启动时快速润滑，同时在正常工作温度下保持稳定的保护性油膜。

其低灰配方还有助于保护尾气后处理系统，包括柴油颗粒过滤器，同时减少发动机内的油泥和沉积物。

为什么选择 Top Tec 4200 5W-30？

这款先进的发动机油具有以下几个重要优点：

• 卓越的发动机磨损防护性能
• 冷启动后快速润滑
• 低摩擦配方
• 发动机清洁度极佳
• 有助于防止污泥和沉积物形成
• 高抗衰老能力
• 在严苛条件下保持稳定的润滑性能
• 适用于配备颗粒过滤器的兼容发动机
• 支持延长换油周期（需经制造商批准）

对于保时捷车型，使用前务必确认制造商提供的正确机油规格。

规格和认证

力魔 Top Tec 4200 5W-30 新一代机油符合以下规格并获得官方认证：

• ACEA C3 API SQ
• BMW Longlife-04
• MB 认证 229.31 / 229.51 / 229.52
• 欧宝 OV 040 1547-G30 / D30
• 保时捷 C30
• 大众 504 00 / 507 00

力魔还推荐此产品用于符合 ACEA C2、Fiat 9.55535-S1/S3 以及某些早期 BMW 和 Volkswagen 规格的特定应用。这些推荐与产品的官方认证无关。

汽油和柴油应用

Top Tec 4200 5W-30 新一代机油专为符合欧 4、欧 5 和欧 6 排放标准的汽油和柴油发动机而设计。

它适用于配备柴油颗粒过滤器的发动机，包括改装系统，并且已经过涡轮增压器和催化转化器的测试。

根据车辆制造商的说明，允许将换油周期延长至30,000或50,000公里，或低里程车辆两年。这些并非通用的保养周期。

对于保时捷车辆，请仅使用符合指定机油认证和粘度等级的机油，且该机油必须与发动机型号相符。

保时捷 C30 5W-30 发动机油和力魔润滑油

选择合适的发动机油对于保持保时捷发动机的性能、可靠性和防止过早磨损至关重要。制造商要求的机油认证尤为重要，因为粘度相同的机油可能具有不同的性能特性和适用范围。

LIQUI MOLY Top Tec 4200 5W-30 新一代产品获得了保时捷 C30 官方认证，适用于需要此规格的特定保时捷发动机。

其先进的低摩擦配方提供卓越的抗磨损保护，在冷启动时快速润滑，并在严苛的运行条件下保持可靠的性能。低灰分技术还有助于保护兼容的尾气后处理系统。

该机油符合 ACEA C3 和 API SQ 规范，此外还获得了 BMW Longlife-04、梅赛德斯-奔驰和大众的认证，使其适用于各种现代汽油和柴油发动机。

提供 1 升、5 升和 20 升三种规格，方便用户进行机油补充、日常换油和专业维修保养。

力魔 Top Tec 4210 0W-30

LIQUI MOLY Top Tec 4210 0W-30 是一款采用全合成技术的高科技低摩擦发动机油，旨在为各种运行条件提供卓越的润滑和磨损保护。

适用：

• 保时捷 955 卡宴 3.2L V6 2003-06
• 保时捷 957 Cayenne 3.0L 柴油版 2007-10
• 保时捷 957 卡宴 3.6L 2007-10
• 保时捷 958 卡宴 V6 3.6L 汽油机 (300Hp) 2010-17
• 保时捷 958 Cayenne V6 3.0L 柴油版（245马力）2010-17
• 保时捷 958 Cayenne S V6 3.0L 混合动力（380马力）2010-17
• 保时捷 9YA 卡宴 V6 3.0L 汽油机 (340Hp) 2018-23
• 保时捷 9YA 卡宴 Coupe V6 3.0L 汽油 (340Hp) 2019-23
• 保时捷 970.1 Panamera S 混合动力 V6 3.0L 2011-13
• 保时捷 970.2 Panamera 柴油 V6 3.0L (250马力) 2014-16
• 保时捷 970.2 Panamera S E-Hybrid V6 3.0L (416Hp) 2014-16
• 保时捷 971.1 Panamera 4S V6 3.0L 4WD (440 马力) 2017-20
• 保时捷 971.1 Panamera 4S V6 3.0L 4WD Executive 2017-20
• 保时捷 971.1 Panamera 4S 2.9L 双涡轮增压 V6 Sport Turismo 2017-20
• 保时捷 971.1 Panamera 4S 柴油 V8 4.0L 四驱（422 马力）2017-18
• 保时捷 971.1 Panamera 4S 柴油 4.0L 双涡轮增压 V8 Sport Turismo 2017-18
• 保时捷 971.1 Panamera 4 E-Hybrid V6 2.9L 4WD 2017-20
• 保时捷 971.1 Panamera 4 E-Hybrid V6 2.9L 4WD Executive 2017-20
• 保时捷 971.1 Panamera 4 E-Hybrid 2.9L 双涡轮增压 V6 Sport Turismo 2017-20
• 保时捷 971.2 Panamera 2.9L V6 2021-23
• 保时捷 971.2 Panamera 4 2.9L V6 2021-23
• 保时捷 971.2 Panamera 4 Sport Turismo 2.9L V6 2021-23
• 保时捷 971.2 Panamera 4S 2.9L V6 2021-23
• 保时捷 971.2 Panamera 4S Sport Turismo 2.9L V6 2021-23
• 保时捷 971.2 Panamera 4 E-Hybrid 2.9L V6 2021-23
• 保时捷 971.2 Panamera 4 E-Hybrid Sport Turismo 2.9L V6 2021-23
• 保时捷 971.2 Panamera 4S E-Hybrid 2.9L V6 2021-23
• 保时捷 971.2 Panamera 4S E-Hybrid Sport Turismo 2.9L V6 2021-23
• 保时捷 976 Panamera V6 2.9L 2023>>
• 保时捷 976 Panamera 4 V6 2.9L 2023>>
• 保时捷 976 Panamera 4 E-Hybrid V6 2.9L 2023>>
• 保时捷 976 Panamera 4S E-Hybrid V6 2.9L 2023>>
• 保时捷 95B.1 Macan 汽油版 2.0L (237马力) 2014-18
• 保时捷 95B.1 Macan S 柴油版 3.0L V6 (258马力) 2014-18
• 保时捷 95B.2 Macan GTS 汽油 2.9L V6 (380Bhp) 2019-21
• 保时捷 95B.2 Macan Turbo 2.9L V6 (440Bhp) 2019-21
• 保时捷 95B.3 Macan S 汽油 2.9L V6 (380Bhp) 2022>>
• 保时捷 95B.3 Macan GTS 汽油 2.9L V6 (440Bhp) 2022>>

订购前务必查看具体车型所需的保时捷发动机机油规格和粘度。

对于保时捷车主而言，Top Tec 4210 尤其值得关注，因为它获得了保时捷 C30 的官方认证。其低灰配方还有助于保护并延长现代颗粒过滤器的使用寿命。力魔 (LIQUI MOLY) 专为部分奥迪、保时捷和大众集团旗下车型研发了这款符合此规格和粘度要求的机油。

Top Tec 4210 0W-30 有什么作用？

发动机油在发动机运动部件之间形成一层保护性的润滑油膜，减少摩擦，有助于最大限度地减少机械磨损。

Top Tec 4210 的 0W-30 粘度等级旨在冷启动后提供快速润滑，同时在正常运行条件下保持可靠的润滑性能。力魔强调其能够最大限度地减少摩擦，提供卓越的高压和抗磨损保护，并保持出色的发动机清洁度。

为什么选择 Top Tec 4210 用于保时捷？

对于适用的保时捷车型而言，主要优势在于其获得了保时捷 C30 的官方认证。

现代保时捷发动机可能需要特定制造商认可的机油，而不仅仅是特定的 SAE 粘度等级。例如，在指定使用保时捷 C30 机油的情况下，Top Tec 4210 是一款官方认可的润滑油，而不仅仅依赖于通用的 0W-30 规格。

其低灰分含量也使其适用于现代排放系统。力魔公司确认，Top Tec 4210 已通过颗粒过滤器、催化转化器和涡轮增压器的测试。

使用前务必确认保时捷专用机油是否适用于您的具体车型和发动机。

规格和认证

Top Tec 4210 0W-30 具有以下规格和认证：

• ACEA C3
• BMW Longlife-04
• BMW Longlife-19FE
• MB-Approval 229.51
• MB-Approval 229.52
• 保时捷 C30
• VW 504 00 VW 507 00

LIQUI MOLY 还推荐该产品用于需要 API SN 和 Iveco 18-1811 SC1 LV 21 的应用。

汽油和柴油应用

Top Tec 4210 适用于粘度符合要求且符合制造商规格的汽油和柴油车辆。其低灰配方使其尤其适用于配备现代尾气后处理系统（包括颗粒过滤器）的车辆。

力魔公司表示，该产品是专门为奥迪、保时捷和大众集团的车辆开发的，这些车辆根据制造商的润滑油策略需要这种规格和粘度。

保时捷 C30 0W-30 发动机油和力魔润滑油

为现代保时捷选择合适的机油，需要同时考虑粘度和制造商要求的机油认证。即使两种机油的粘度等级相同（均为 0W-30），如果它们的保时捷认证不同，也不一定能互换使用。

力魔 Top Tec 4210 0W-30 机油已获得保时捷 C30 认证，同时还获得了大众 504 00 / 507 00、ACEA C3、宝马 Longlife-04 / Longlife-19FE 和梅赛德斯-奔驰 229.51 / 229.52 认证。因此，它尤其适用于需要满足这些规格要求的保时捷和大众集团发动机。

其全合成技术提供强大的抗磨损保护和快速润滑，而低灰配方则有助于保护颗粒过滤器和其他现代尾气后处理系统。力魔还确认该产品已通过与涡轮增压器和催化转化器的兼容性测试。