Kühlmittelschläuche – Motorraum

Wasserschlauch, der zur Wasserpumpe mit der Teilenummer 99610601157 passt.



Passform:
Porsche 996 C2 / C4 / C4S 2002-05 3,6L

Es wird empfohlen, zusammen mit diesem Teil das Rohr 99610685103 zu kaufen.

Dieses Produkt ersetzt die alten Teilenummern von Porsche:
- 99610685001
- 99610685005

Klicken Sie auf „Vergrößern“, um das Diagramm anzuzeigen.
Diagrammreferenznummer 18.

Zugehörige Referenznummern
Verwandte, ersetzte, Querverweisoder Alternativnummern zum Vergleich.

99610685006

Das von Ihnen angezeigte Produkt verweist auf diese Nummern

Wasserschlauch passend zur Wasserpumpe mit der Teilenummer 99610601176.



Passform:
Porsche 996 Turbo 2001-05

Klicken Sie auf „Vergrößern“, um das Diagramm anzuzeigen.
Diagrammreferenznummer 23.

Zugehörige Referenznummern
Verwandte, ersetzte, Querverweisoder Alternativnummern zum Vergleich.

99610625074

Das von Ihnen angezeigte Produkt verweist auf diese Nummern

Wasserschlauch passend zur Wasserpumpe mit der Teilenummer 99610601176.



Passform:
Porsche 996 Turbo 2001-05

Klicken Sie auf „Vergrößern“, um das Diagramm anzuzeigen.
Diagrammreferenznummer 23.

Zugehörige Referenznummern
Verwandte, ersetzte, Querverweisoder Alternativnummern zum Vergleich.

99610625074

Das von Ihnen angezeigte Produkt verweist auf diese Nummern

Wasserschlauch-Rücklaufleitung.

Die Porsche Wasserschlauch-Rücklaufleitung 99610682204 ist ein Original-Porsche-Ersatzkühlmittelschlauch, der im Motorkühlkreislauf ausgewählter Porsche 996- und 997-Modelle verwendet wird.

Passend für:

• Porsche 996 C2 3.6L 2002-2005
• Porsche 996 C4 3.6L 2002-2005
• Porsche 996 C4S 3.6L 2002-2005
• Porsche 997 MK1 Carrera 2 3.6L 2005-08
• Porsche 997 MK1 Carrera 2S 3.8L 2005-08
• Porsche 997 MK1 Carrera 4 3.6L 2005-08
• Porsche 997 MK1 Carrera 4S 3.8L 2005-08

Diagramm-Referenznummer 33

Der Schlauch ist Teil der Kühlmittelrücklaufseite des Systems und transportiert das Kühlmittel zurück durch den Kühlkreislauf, nachdem es die zugehörigen Motor-, Kühler- oder Heizungssystemkomponenten durchlaufen hat.

Die Instandhaltung dieses Schlauchs in gutem Zustand ist unerlässlich, da das Kühlsystem von Porsche unter Druck arbeitet und auf einen vollständig abgedichteten Kreislauf angewiesen ist, um eine stabile Motortemperatur aufrechtzuerhalten.

Dieses Original-Ersatzteil von Porsche bietet die korrekten Abmessungen, Anschlüsse und Kabelführungen im Werksstil für den vorgesehenen Anwendungszweck.

Was dieses Produkt bewirkt:
Der Rücklaufschlauch transportiert Kühlmittel durch die Rücklaufseite des Flüssigkeitskühlsystems des Fahrzeugs.

Zu seinen Hauptfunktionen gehören:

• Kühlmitteltransport durch den Rücklaufkreislauf
• Aufrechterhaltung der kontinuierlichen Kühlmittelzirkulation
• Hilft dabei, den korrekten Druck im Kühlsystem aufrechtzuerhalten
• Rückführung des Kühlmittels zum Motor oder dem zugehörigen Kühlkreislauf
• Unterstützung einer stabilen Motorbetriebstemperatur
• Verhindert Kühlmittelverlust bei korrekter Abdichtung
• Beibehaltung der originalen Porsche-Kühlmittelführung
• Verbindung benachbarter Kühlmittelleitungen und Komponenten des Kühlsystems

Der Schlauch arbeitet mit dem Zufuhrschlauch, den Kühlmittelleitungen, der Wasserpumpe, dem Thermostat und den Kühlern zusammen, um eine kontrollierte Kühlmittelzirkulation aufrechtzuerhalten.

Anzeichen von Verschleiß oder Ausfall:
Kühlwasserschläuche verschleißen mit der Zeit aufgrund von Hitze, Druck, Vibrationen und wiederholten Temperaturwechseln.

Zu den häufigsten Symptomen gehören:

• Sichtbarer Kühlmittelverlust
• Feuchtigkeit um den Schlauch oder die Anschlüsse
• Rosa, weiße oder krustige Kühlmittelrückstände
• sinkender Kühlmittelstand
• Häufiges Nachfüllen des Kühlmittels
• Warnung bei niedrigem Kühlmittelstand
• Süßlicher Kühlmittelgeruch
• Risse in der Schlauchoberfläche
• Gehärteter oder spröder Gummi
• Aufgedunsene oder ungewöhnlich weiche Schlauchabschnitte
• Ausbeulen unter Druck
• Beschädigte Schlauchenden
• Undichtigkeiten an Klemmen oder Verbindungsstellen
• Schwankende Kühlmitteltemperatur
• Der Motor läuft heißer als normal
• Dampf oder Kühlmitteldampf nach dem Fahren
• Motorüberhitzung

Ein kleines Leck kann erst auftreten, wenn der Motor vollständig warm ist und das Kühlsystem unter Druck steht.

Warum Ersatz wichtig ist:
Ein verschlissener Kühlmittelrücklaufschlauch kann durch allmähliches Austreten von Kühlmittel oder durch einen plötzlichen Riss oder Bruch ausfallen.

Ein Kühlmittelverlust kann die Fähigkeit des Motors zur Temperaturregelung schnell beeinträchtigen.

Weiterfahren mit einem undichten Schlauch kann folgende Folgen haben:

• Druckverlust im Kühlsystem
• Reduzierte Kühlmittelzirkulation
• Luft, die in das Kühlsystem eintritt
• Motorüberhitzung
• Schlechte Heizleistung
• Kühlmittel-Warnmeldungen
• Pannenhilfe
• Schwere Motorschäden bei fortgesetzter Überhitzung

Der Austausch eines verschlissenen Schlauchs trägt zur Wiederherstellung eines geschlossenen Kühlkreislaufs und einer zuverlässigen Kühlmittelzirkulation bei.

Zugehörige Referenznummern
Verwandte, ersetzte, Querverweisoder Alternativnummern zum Vergleich.

99610682204

Das von Ihnen angezeigte Produkt verweist auf diese Nummern

Wasserschlauch, Zufuhr.



Passform:
Porsche 996 Turbo 2001-05
Fahrzeuge mit 6-Gang-Schaltgetriebe (Optionscode: 480)

Klicken Sie auf „Vergrößern“, um das Diagramm großer Teile anzuzeigen.
Diagramm Ref. Nr. 3

Zugehörige Referenznummern
Verwandte, ersetzte, Querverweisoder Alternativnummern zum Vergleich.

99610674174

Das von Ihnen angezeigte Produkt verweist auf diese Nummern

Wasserschlauch. Motorversorgungsrohr zum Hauptversorgungsrohr.



Passform:
Porsche 996 C2 1998-05
Für Fahrzeuge mit Heckantrieb (I338)

Klicken Sie auf „Vergrößern“, um das Diagramm großer Teile anzuzeigen.
Diagramm Referenz Nr. 1

Zugehörige Referenznummern
Verwandte, ersetzte, Querverweisoder Alternativnummern zum Vergleich.

99610664056

Das von Ihnen angezeigte Produkt verweist auf diese Nummern

Wasserschlauch für Fahrzeuge mit Tiptronic-Getriebe



Passform:
Porsche 996 C2 / C4 / C4S 1998-05 Tiptronic-Getriebe

Klicken Sie auf „Vergrößern“, um das Diagramm anzuzeigen.
Diagrammreferenznummer 33.

Zugehörige Referenznummern
Verwandte, ersetzte, Querverweisoder Alternativnummern zum Vergleich.

99610622266

Das von Ihnen angezeigte Produkt verweist auf diese Nummern

Wasserschlauch für Fahrzeuge mit Tiptronic-Getriebe
Hochwertiger Kühlwasserschlauch in Erstausrüsterqualität, gefertigt nach den Originalspezifikationen von Porsche hinsichtlich Passform, Flexibilität und Langlebigkeit. Er ist für den Porsche 996 (911) der Baujahre 1998–2005 mit Tiptronic-Automatikgetriebe konzipiert und transportiert Kühlmittel im Kühlkreislauf des Motors, um die optimale Betriebstemperatur zu gewährleisten. Der Schlauch wird ohne Modifikationen direkt anstelle des Originalschlauchs montiert und garantiert so einen korrekten Kühlmittelfluss und eine lange Lebensdauer.

Passend für:
Porsche 996 C2 / C4 / C4S 1998 - 2005 Tiptronic-Getriebe

Diagramm-Referenznummer 33.

Das Wasserkühlsystem des Porsche 996 reguliert die Motortemperatur unter allen Fahrbedingungen – vom Kaltstart bis zur Hochgeschwindigkeitsfahrt. Der Wasserschlauch ist ein zentrales Glied im Kühlkreislauf und verbindet wichtige Komponenten wie Wasserpumpe, Thermostatgehäuse, Kühler und Zylinderkopf.

Im Laufe der Zeit führen Temperaturschwankungen, Druckänderungen und Umwelteinflüsse zu Alterungserscheinungen an Kühlschläuchen. Gummi kann aushärten, aufquellen, reißen oder weiche Stellen entwickeln, die zu Leckagen, reduziertem Kühlmittelfluss oder plötzlichem Ausfall führen können. Da dieser Schlauch sowohl thermischer als auch Druckbelastung ausgesetzt ist, kann die Materialermüdung die Kühlleistung beeinträchtigen und das Risiko einer Motorüberhitzung erhöhen.

Der Wasserschlauch:
• Transportiert unter Druck stehendes Motorkühlmittel zwischen den wichtigsten Komponenten des Kühlsystems
• Gewährleistet einen gleichmäßigen Kühlmittelstrom für eine stabile Temperaturregelung
• Widersteht Hitze, Vibrationen und Druck des Motorkühlsystems
• Hilft, Überhitzung zu vermeiden und schützt Motorkomponenten

Ein beschädigter Wasserschlauch kann zu Folgendem führen:
• Kühlmittellecks
• Reduzierte Heizleistung
• Motorüberhitzung
• Druckverlust im Kühlkreislauf

Der Austausch alter oder beschädigter Schläuche gegen einen OE Match Wasserschlauch trägt dazu bei, den Kühlmittelfluss aufrechtzuerhalten, optimale Motortemperaturen zu gewährleisten und unerwartete Ausfälle aufgrund von Schlauchdefekten zu verhindern.

Tauschen Sie den Wasserschlauch aus, wenn Sie Folgendes feststellen:
• Sichtbare Risse, weiche Stellen oder Schwellungen
• Kühlmittelleckage an den Schlauchenden
• Unerklärliche Motorüberhitzung
• Bei Wartungsarbeiten an der Wasserpumpe oder dem Thermostat
• Im Rahmen der vorbeugenden Wartung von Fahrzeugen mit hoher Laufleistung

Zugehörige Referenznummern
Verwandte, ersetzte, Querverweisoder Alternativnummern zum Vergleich.

99610622266

Das von Ihnen angezeigte Produkt verweist auf diese Nummern

Wasserschlauch. Motorversorgungsrohr zum Hauptversorgungsrohr.



Passform:
Porsche 996 C2 1998-05
Für Fahrzeuge mit Heckantrieb (I338)

Klicken Sie auf „Vergrößern“, um das Diagramm großer Teile anzuzeigen.
Diagramm Referenz Nr. 1

Zugehörige Referenznummern
Verwandte, ersetzte, Querverweisoder Alternativnummern zum Vergleich.

99610664056

Das von Ihnen angezeigte Produkt verweist auf diese Nummern

Wasserschlauch für Fahrzeuge mit Schaltgetriebe.



Passform:
Porsche 996 C2/C4 3,4 l Schaltgetriebe

Klicken Sie auf „Vergrößern“, um das Diagramm anzuzeigen.
Diagrammreferenznummer 33.

Zugehörige Referenznummern
Verwandte, ersetzte, Querverweisoder Alternativnummern zum Vergleich.

99610622265

Das von Ihnen angezeigte Produkt verweist auf diese Nummern

Wasserschlauch für Autos mit Schaltgetriebe.
Er gewährleistet einen zuverlässigen Kühlmittelfluss zwischen Motor und Heiz-/Kühlsystem und sorgt so für optimale Betriebstemperatur und Motorleistung. Gefertigt nach den Materialvorgaben und der Biegegeometrie des Originalteils, bietet dieser Schlauch eine passgenaue Montage und Langlebigkeit wie ab Werk.

Passend für:
Porsche 996 C2 / C4 3.4L Schaltgetriebe
Bis einschließlich Modelljahr 2001

Diagramm-Referenznummer 33

• Einbauort: Dieser Schlauch befindet sich im Motorkühlkreislauf, verbindet wichtige Motorkühlkomponenten und ist im vorderen Motorraum montiert.

• Querverweis / Alternativnummern: Teilenummer 996 106 222 65 (99610622265) — beinhaltet ersetzte Nummern wie 99610622252, 99610622254, 99610622256.

• Anwendungsbereich: Ideal, wenn der Originalschlauch spröde, aufgequollen oder undicht geworden ist oder im Rahmen einer Motorwartung oder einer Überholung des Kühlsystems erneuert werden muss.

Der Kühlwasserschlauch ist entscheidend für die Aufrechterhaltung der korrekten Motortemperatur, den Schutz vor Überhitzung und die einwandfreie Funktion des Kühlsystems. Ein verschlissener oder beschädigter Schlauch kann zu Kühlmittelverlust, Motorüberhitzung, verminderter Heizleistung oder sogar schweren Motorschäden führen. Durch den Austausch wird ein sicherer Kühlmittelfluss wiederhergestellt, Ausfälle werden verhindert und die zuverlässige Funktion Ihres Porsche gewährleistet.

Wann und warum ersetzen?
• Sichtbare Risse, Ausbeulungen oder Sprödigkeit am Originalschlauch.
• Kühlmittelverlust oder niedriger Kühlmittelstand ohne erkennbare äußere Beschädigung.
• Die Heiz- oder Kühlleistung hat nachgelassen (z. B. langsames Aufwärmen oder Überhitzung).
• Im Rahmen einer planmäßigen Wartung des Kühlsystems oder beim Austausch anderer Komponenten des Kühlsystems.
• Fahrzeuge mit hoher Laufleistung, bei denen die Originalschläuche Anzeichen von Alter und Verschleiß aufweisen.

Zugehörige Referenznummern
Verwandte, ersetzte, Querverweisoder Alternativnummern zum Vergleich.

99610622265

Das von Ihnen angezeigte Produkt verweist auf diese Nummern

Wasserschlauch. Porsche 996 C2 / C4 3.6L Schaltgetriebe



Passform:
Porsche 996 C2/C4 3,6 l Schaltgetriebe

Klicken Sie auf „Vergrößern“, um das Diagramm anzuzeigen.
Diagrammreferenznummer 33.

Zugehörige Referenznummern
Verwandte, ersetzte, Querverweisoder Alternativnummern zum Vergleich.

99610622267

Das von Ihnen angezeigte Produkt verweist auf diese Nummern

Wasserschlauch.

Passform:
Porsche 996 Carrera 2/4 3.4L 1997>>2001
Porsche 996 Carrera 2/4 3.6L 2001>>2005
Porsche 996 Carrera 4S 3.6L 2001>>2005

Diagramm Ref Nr. 29

Zugehörige Referenznummern
Verwandte, ersetzte, Querverweisoder Alternativnummern zum Vergleich.

99610623351

Das von Ihnen angezeigte Produkt verweist auf diese Nummern

Wasserleitung, Rücklauf.

Passform:
Porsche 996 3.6L 2002>>
mit 6-Gang-Schaltgetriebe

Diagrammreferenz Nr. 32

Zugehörige Referenznummern
Verwandte, ersetzte, Querverweisoder Alternativnummern zum Vergleich.

99610624354

Das von Ihnen angezeigte Produkt verweist auf diese Nummern

Wasserleitung, Rücklauf.



Passform:
Porsche 996 Turbo / GT2 2001-05
Porsche 996 GT3 3.6L 1999-05

Klicken Sie auf „Vergrößern“, um das Diagramm großer Teile anzuzeigen.
Diagramm Ref. Nr. 20

Zugehörige Referenznummern
Verwandte, ersetzte, Querverweisoder Alternativnummern zum Vergleich.

99610625471

Das von Ihnen angezeigte Produkt verweist auf diese Nummern

Wasserleitung.



Passform:
Porsche 996 Turbo / GT2 2001-05
Porsche 996 GT3 3.6L 1999-05

Klicken Sie auf „Vergrößern“, um das Diagramm großer Teile anzuzeigen.
Diagramm Ref. Nr. 19

Zugehörige Referenznummern
Verwandte, ersetzte, Querverweisoder Alternativnummern zum Vergleich.

99610605270

Das von Ihnen angezeigte Produkt verweist auf diese Nummern