Mangueras de refrigerante: compartimiento del motor

Manguera de agua de cortesía
Esta manguera de agua de repuesto, compatible con el equipo original, es una manguera de refrigerante de repuesto para los modelos Porsche 996 de 2002 a 2005. Está diseñada para ser compatible con la manguera número de pieza 99610685006, que reemplaza a las referencias anteriores 99610685004 y 99610685001.

Se adapta a:
Porsche 996 Carrera / 4 / 4S 3.6L 2002 - 2005

Diagrama ref. n.º 47

La manguera de agua complementaria forma parte del sistema de refrigeración del motor y se conecta con el conjunto de mangueras de refrigerante correspondiente. Ayuda a que el refrigerante circule correctamente por el circuito de refrigeración, lo que contribuye a mantener una temperatura estable del motor y un flujo de refrigerante fiable.

Funciones
• Reemplaza la manguera de agua de cortesía
• Compatible con la manguera de refrigerante 99610685006
• Permite un flujo de refrigerante y un enrutamiento de mangueras correctos.
• Ayuda a mantener una temperatura de funcionamiento estable del motor.
• Ayuda a prevenir fugas de refrigerante en mangueras viejas o dañadas.
• Adecuado para el mantenimiento o reparación de sistemas de refrigeración.
• Repuesto compatible con equipo original para el mantenimiento del sistema de refrigeración del Porsche 996.

¿Por qué reemplazar esta pieza?
Las mangueras del refrigerante están expuestas a ciclos de calor, presión del refrigerante, vibraciones, desgaste por el paso del tiempo y las condiciones del compartimento del motor. Con el tiempo, pueden endurecerse, agrietarse, hincharse, romperse, tener fugas o dañarse en los puntos de conexión. Una manguera defectuosa puede provocar pérdida de refrigerante, advertencias de bajo nivel de refrigerante, sobrecalentamiento o pérdida de presión en el sistema de refrigeración. Reemplazar las mangueras desgastadas ayuda a restablecer la fiabilidad del sistema de refrigeración.

Cuándo reemplazar esta pieza
• El refrigerante está goteando de la manguera o del área de conexión.
• La manguera está agrietada, hinchada, quebradiza, blanda, partida o dañada.
• Se presenta pérdida de presión en el sistema de refrigeración.
• Aparecen advertencias de bajo nivel de refrigerante
• La temperatura del motor es inestable o se está sobrecalentando.
• Se está reemplazando la manguera correspondiente número 99610685006.
• Se está llevando a cabo el mantenimiento preventivo del sistema de refrigeración.

Dónde encaja en el coche
Esta manguera se instala en el sistema de refrigeración del motor de los modelos Porsche 996 fabricados entre 2002 y 2005. Se utiliza como manguera complementaria para el conjunto de mangueras de refrigerante con número de pieza 99610685006.

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

99610685103

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Manguera de agua de cortesía
Manguera de agua complementaria original Porsche OE para modelos Porsche 996 Carrera 3.6L de 2002 a 2005. Esta manguera de refrigerante original Porsche está diseñada para encajar con la manguera de agua principal número de pieza 99610685006 (antigua 99610685004 / 99610685001), lo que ayuda a completar la conexión de la manguera de refrigerante dentro del sistema de refrigeración del compartimento del motor.

Se adapta a:
Porsche 996 Carrera / 4 / 4S 3.6L 2002 - 2005

Diagrama ref. n.º 47

Qué hace esta pieza / Funciones
• Se conecta al sistema de mangueras de refrigerante del compartimento del motor.
• Complementa el conjunto de manguera de agua principal 99610685006
• Ayuda a dirigir correctamente el refrigerante a través del circuito de refrigeración.
• Favorece un flujo de refrigerante adecuado entre los componentes de refrigeración conectados.
• Ayuda a mantener la presión del sistema de refrigeración.
• Reemplaza una manguera original agrietada, partida, hinchada, endurecida o con fugas.
• Proporciona la forma, longitud y ajuste de conexión correctos de los componentes originales de Porsche.
• Favorece el funcionamiento fiable del sistema de refrigeración del motor.

¿Por qué reemplazar esta pieza?
Las mangueras del refrigerante están expuestas a ciclos de calor, presión del refrigerante, vibraciones, movimiento del motor y deterioro del caucho debido al paso del tiempo. Con el tiempo, una manguera puede endurecerse, agrietarse, hincharse, romperse o tener fugas. Una manguera de refrigerante defectuosa puede provocar pérdida de refrigerante, advertencias de bajo nivel de refrigerante, pérdida de presión o sobrecalentamiento. Reemplazarla con una manguera de agua complementaria original de Porsche ayuda a restablecer el recorrido correcto del refrigerante y el ajuste de fábrica. Al reemplazar la manguera de agua principal relacionada (99610685006), se recomienda revisar y reemplazar esta manguera complementaria si está desgastada, envejecida o se ha movido durante el mantenimiento.

Síntomas comunes de una manguera de refrigerante defectuosa
• Fuga de refrigerante alrededor de la conexión de la manguera
• Residuos de refrigerante seco cerca de los extremos de las mangueras
• Advertencia de bajo nivel de refrigerante
• Olor a refrigerante procedente del compartimento del motor
• Agrietamiento, hinchazón o reblandecimiento de la manguera
• Pérdida de presión en el sistema de refrigeración
• Sobrecalentamiento causado por pérdida de refrigerante
• Daños en las mangueras detectados durante el mantenimiento de la bomba de agua o de las mangueras del refrigerante.

Cuándo reemplazar esta pieza
• Al reemplazar la manguera de agua correspondiente 99610685006
• Si la manguera original está agrietada, hinchada, partida o endurecida.
• Si hay fugas de refrigerante en la manguera o en el punto de conexión.
• Durante la revisión del sistema de refrigeración o el reemplazo de las mangueras del compartimento del motor.
• Al reemplazar la bomba de agua, el depósito de refrigerante, el tubo de retorno o componentes de refrigeración relacionados.
• Si la manguera se ha contaminado con depósitos de aceite o refrigerante.
• Al volver a poner en marcha un vehículo con un historial desconocido del sistema de refrigeración.
• Al restaurar el sistema de refrigeración con piezas originales Porsche correctas.

Dónde se coloca en el coche
Esta manguera se instala en el sistema de refrigeración del compartimento del motor de los modelos Porsche 996 Carrera 3.6L. Está diseñada para funcionar con la manguera 99610685006, que se conecta al sistema de tuberías de la bomba de agua/refrigerante. Un enrutamiento correcto y conexiones seguras de la manguera son importantes para evitar fugas y mantener el rendimiento del sistema de refrigeración.

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

99610685103

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Manguera de refrigerante - codo. Manguera de suministro de refrigerante para la carcasa de la bomba de aceite.



Se adapta a:
Porsche 996 3.4L/3.6L C2 / C4 / C4S 1998-2005
M66X01815 >>

Haga clic en “Ampliar” para ver un diagrama de piezas grande.
Diagrama ref n° 29

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

99610623356

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Manguera de refrigerante - codo. Manguera de suministro de refrigerante para la carcasa de la bomba de aceite.



Se adapta a:
Porsche 996 3.4L/3.6L C2 / C4 / C4S 1998-2005
M66X01815 >>

Haga clic en “Ampliar” para ver un diagrama de piezas grande.
Diagrama ref n° 29

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

99610623356

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Manguera de refrigerante, suministro.
Desde la tubería de alimentación.



Se adapta a:
Porsche 996 C2 / C4 / C4S 1998-05

Haga clic en “Ampliar” para ver un diagrama de piezas grande.
Diagrama ref n° 27

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

99610621260

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Manguera de refrigerante, suministro.
Desde la tubería de alimentación.



Se adapta a:
Porsche 996 C2 / C4 / C4S 1998-05

Haga clic en “Ampliar” para ver un diagrama de piezas grande.
Diagrama ref n° 27

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

99610621260

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Manguera de refrigerante, suministro. DERECHA.



Se adapta a:
Porsche 996 Carrera 1998-05
Porsche 996 Turbo 2001-05

Haga clic en “Ampliar” para ver un diagrama de piezas grande.
Diagrama ref n° 5

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

99610672305

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Manguera de refrigerante. Del motor a la tubería de suministro de agua.



Se adapta a:
Porsche 996 C2 / C4 / C4S - 2002 a 2005
Porsche 997.1 C2 / C4 - 2005 a 2008
Porsche 997.1 C2S / C4S - 2005 a 2008

Haga clic en “Ampliar” para ver un diagrama de piezas grande.
Diagrama ref n° 23

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

99710683103

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Manguera del refrigerante.
Esta manguera de refrigerante está diseñada para replicar el ajuste, el material y la función de la pieza original Porsche para el sistema de refrigeración del Porsche 911 (serie 997). Conecta el motor al tubo de suministro, garantizando un flujo adecuado del refrigerante y temperaturas estables del motor en todas las condiciones. Un extremo se conecta al tubo de refrigerante y el otro a la brida de conexión de la bomba de aceite (99710621600).

Se adapta a:
Porsche 996 C2 / C4 / C4S 2002 - 2005
Porsche 997,1 C2/C4 2005-2008
Porsche 997,1 C2S/C4S 2005-2008

Diagrama ref. n.º 23

• Ubicación: Manguera del sistema de refrigeración, generalmente la conexión del motor al tubo de suministro/refrigerante.
• Reemplazo: para los números de fábrica 997 106 831 03 y referencias cruzadas 996 106 831 01, 997 106 831 02.
• Función: Esta manguera conduce el refrigerante entre el bloque del motor y la tubería de suministro externa (o radiador/intercambiador de calor) como parte del circuito de refrigeración. La calidad y el recorrido correctos de la manguera son fundamentales para mantener la temperatura del motor regulada, evitar el sobrecalentamiento y prevenir fugas de refrigerante.

Con el tiempo, las mangueras del refrigerante pueden endurecerse, agrietarse, hincharse o presentar fugas debido a los ciclos de calor, los cambios de presión y el desgaste. Una manguera dañada puede provocar pérdida de refrigerante, sobrecalentamiento del motor o una menor eficiencia de refrigeración.

Reemplace esta manguera cuando:
• El original presenta signos de grietas, abultamientos y manchas de aceite o refrigerante.
• Observa pérdida de refrigerante, avisos de sobrecalentamiento o niveles bajos de refrigerante.
• Estás realizando una revisión del sistema de refrigeración o reemplazando las tuberías/accesorios relacionados.

La instalación de esta manguera restablece un flujo de refrigerante fiable, un ajuste adecuado y una durabilidad a largo plazo.

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

99710683103

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Manguera de refrigerante.



Se adapta a:
Porsche 996 C2 2002>>

Haga clic en “Ampliar” para ver un diagrama de piezas grande.
Diagrama ref n° 1

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

99610684007

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Manguera de refrigerante. Del motor a la tubería de suministro de agua.



Se adapta a:
Porsche 996 C2/ C4 3,6L

Haga clic en “Ampliar” para ver un diagrama de piezas grande.
Diagrama ref n° 23

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

99610683203

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Manguera de refrigerante del motor, retorno.



Se adapta a:
Porsche 996 C2 2002-05
Transmisión manual de 6 velocidades

Haga clic en “Ampliar” para ver un diagrama de piezas grande.
Diagrama ref n° 3

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

99610684110

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Manguera de retorno de refrigerante. Porsche 996 3.6L C2 MANUAL
Desde el tubo de retorno del motor hasta el tubo de retorno principal.

Se adapta a:
Porsche 996 C2 2002-05
Transmisión manual de 6 velocidades

Diagrama de referencia n.º 3

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

99610684110

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Manguera del refrigerante del motor, admisión. DERECHA.
Esta manguera de refrigerante del motor, compatible con el equipo original, es un repuesto para el lado de admisión de los modelos Porsche 996. Está diseñada para adaptarse y funcionar igual que la original, lo que ayuda a mantener un flujo de refrigerante adecuado dentro del sistema de refrigeración del motor.

Se adapta a:
Porsche 996 Carrera 1998 - 2005
Porsche 996 Turbo 2001 - 2005

Diagrama ref. n.º 5

La manguera del refrigerante del motor transporta el líquido refrigerante a través de la sección de admisión del circuito de refrigeración, lo que ayuda a regular la temperatura del motor y a garantizar una transferencia de calor eficiente. Una manguera de refrigerante segura y sin fugas es fundamental para mantener la temperatura de funcionamiento correcta y proteger el motor del sobrecalentamiento.

Funciones
• Reemplaza la manguera del refrigerante del motor del lado de admisión.
• Transporta el refrigerante a través del sistema de refrigeración del motor.
• Ayuda a mantener la temperatura de funcionamiento correcta del motor.
• Favorece la circulación del refrigerante y la transferencia de calor.
• Ayuda a prevenir fugas de refrigerante y pérdida de presión.
• Reemplaza las mangueras originales agrietadas, hinchadas, rotas, con fugas o envejecidas.
• Repuesto compatible con equipo original para reparación y mantenimiento del sistema de refrigeración.

¿Por qué reemplazar esta pieza?
Las mangueras del refrigerante están expuestas al calor, la presión, los componentes químicos del refrigerante, las vibraciones y el desgaste por el paso del tiempo. Con el tiempo, la manguera puede endurecerse, ablandarse, hincharse, agrietarse, romperse o tener fugas. Una manguera defectuosa puede provocar pérdida de refrigerante, sobrecalentamiento, vapor en el compartimento del motor, advertencias de bajo nivel de refrigerante o una menor fiabilidad del sistema de refrigeración. Reemplazar una manguera desgastada ayuda a proteger el motor y a restablecer el rendimiento fiable del sistema de refrigeración.

Cuándo reemplazar esta pieza
• La manguera del refrigerante está agrietada, hinchada, blanda, quebradiza o rota.
• Se observan fugas de refrigerante alrededor de la manguera o las conexiones.
• El motor muestra signos de sobrecalentamiento o pérdida de refrigerante.
• La conexión de la manguera está suelta o contaminada.
• Se está realizando mantenimiento o purga del sistema de refrigeración.
• Se están reemplazando las tuberías de refrigerante, el termostato, la bomba de agua o las piezas del radiador relacionadas.
• Se están realizando sustituciones preventivas durante el mantenimiento del motor.

Dónde encaja en el coche
Esta manguera de refrigerante se instala en la zona de admisión del sistema de refrigeración del motor de los modelos Porsche 996. Forma parte del circuito de circulación del refrigerante y se conecta según el esquema de refrigeración de fábrica.

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

99610672305

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números