链条和张紧器

Timing chain tensioner gasket.



Fits:
Porsche 95B.2 Macan 2.0L / 3.0L 2018>>
Porsche 958 Cayenne 3.0L / 3.0L Hybrid 2010-18
Porsche 9YA Cayenne 2.9L / 3.0L / 4.0L 2017>>
Porsche 970 Panamera 3.0L Hybrid 2011-16
Porsche 971 Panamera 2.9L / 3.0L 2016-20
Porsche 971 Panamera 4.0L 2016-20

Click 'Zoom in' for large parts diagram.
Diagram ref no 14

相关参考编号
相关编号、被取代编号、交叉引用编号或替代编号，供比较之用。

95810513900

您正在查看的产品与这些编号存在交叉引用关系

正时链条张紧器垫片。



适用：
保时捷 95B.2 Macan 2.0L / 3.0L 2018款
保时捷 958 Cayenne 3.0L / 3.0L Hybrid 2010-18
保时捷 9YA Cayenne 2.9L / 3.0L / 4.0L 2017>>
保时捷 970 Panamera 3.0L 混合动力 2011-16
保时捷 971 Panamera 2.9L / 3.0L 2016-20
保时捷 971 Panamera 4.0L 2016-20

点击“放大”查看零件大图。
图示编号 14

相关参考编号
相关编号、被取代编号、交叉引用编号或替代编号，供比较之用。

95810513900

您正在查看的产品与这些编号存在交叉引用关系

带张紧导轨的正时链条。

适用：
保时捷 95B.2 Macan S / GTS / turbo - 2019 至 2021 年款
保时捷 95B.3 Macan S / GTS - 2022 年及之后
保时捷 971.1 Panamera 2.9 升 V6 - 2017 年至 2020 年
保时捷 971.1 Panamera 3.0ltr V6 - 2017 至 2020
保时捷 971.2 Panamera 2.9 升 V6 - 2021 至 2023
保时捷 9YA 卡宴 2.9 升 V6 - 2018 至 2023
保时捷 9YA 卡宴 3.0 升 V6 - 2018 至 2023

适用发动机型号
95B.2 / 95B.3 - DLZ / DLZB / DGR / DGRB / DGRC
971 Panamera - CSZA / CSZ / CXTA / CXT / DGPA / DGP / CSZB / CSZ
9YA Cayenne - DCAB / DCA / DCBE / DCB

点击“放大”查看零件大图。
图示编号 1

相关参考编号
相关编号、被取代编号、交叉引用编号或替代编号，供比较之用。

PAB109450K

您正在查看的产品与这些编号存在交叉引用关系

正时链条，机油泵。
保时捷正时链条、机油泵 9A710910602 是保时捷原厂发动机内部驱动部件，旨在为兼容的保时捷应用提供发动机机油泵的机械驱动。

适用：

• 保时捷 971.1 Panamera 4S 柴油 V8 4.0L 四驱（422 马力）2017-18
• 保时捷 971.1 Panamera 4S 柴油 4.0L 双涡轮增压 V8 Sport Turismo 2017-18

图示编号 9

发动机运转时，油泵必须工作，以循环润滑油。这条链条是机械驱动系统的一部分，该系统保证油泵持续运转，从而润滑轴承、曲轴部件、凸轮轴和气门机构部件、正时部件以及其他内部运动表面。

尽管油泵驱动链条的设计寿命较长，但它仍会承受持续的机械载荷、摩擦和热量。链节、销轴和相关链轮的磨损会逐渐增加链条松弛度，降低驱动系统的可靠性。

本产品的功能：
机油泵链通过发动机的机油泵驱动系统传递机械旋转，使机油泵能够在发动机运转时持续工作。

可靠的泵运行可确保发动机机油循环至关键部件，包括：

• 曲轴轴承
• 连杆轴承
• 凸轮轴部件
• 气门机构部件
• 正时链条和链轮
• 正时导轨和张紧器
• 其他内部运动和摩擦表面

链条本身并不产生发动机油压。它为油泵提供机械驱动；油泵和润滑系统负责产生、调节和分配所需的油流量和压力。

磨损或故障症状：
油泵链条或相关驱动部件出现劣化症状的可能包括：

• 金属碰撞或叮当声
• 机械链条噪音
• 发动机启动时发出咔嗒声
• 随发动机转速变化的噪音
• 链条松弛过长
• 链延长
• 过度链条运动
• 链条或销钉出现可见磨损
• 链轮异常磨损
• 磨损或损坏的导轨（如有安装）
• 张紧器行程过大（如适用）
• 发动机油中的金属或塑料碎屑
• 机油滤清器中的磨损碎屑
• 机油压力警告灯
• 低油压警告
• 与油压相关的诊断故障
• 润滑不足导致发动机机械噪音增大

低油压警告并不一定意味着油泵链条故障。油位过低、油泵磨损、吸油管堵塞、压力控制问题、使用不合适的油、轴承间隙过大或油压传感器故障都可能导致类似的症状。

为什么更换很重要：
机油泵正时链条在发动机润滑系统中发挥着至关重要的机械作用。

更换已确认磨损、拉长或损坏的链条会有所帮助：

• 恢复可靠的油泵驱动
• 保持可靠的发动机油循环
• 减少过长的链条松弛度
• 降低异常机械噪声
• 恢复链轮可靠啮合
• 保护相关链轮
• 保护导轨和张紧部件
• 降低链条脱轨的风险
• 降低链条断裂的风险
• 支持正确的发动机润滑
• 保护轴承和其他内部部件
• 降低润滑相关发动机损坏的风险

由于发动机依赖于持续的机油循环，因此，一旦机油泵驱动系统出现故障，就不能忽视。

相关参考编号
相关编号、被取代编号、交叉引用编号或替代编号，供比较之用。

9A710910602

您正在查看的产品与这些编号存在交叉引用关系

正时链条，机油泵。
IWIS正时链条和机油泵组件是适用于兼容保时捷车型的替换式内部发动机驱动链条。它是发动机润滑系统的一部分，并提供驱动机油泵所需的机械动力。

适用：

• 保时捷 971.1 Panamera 4S 柴油 V8 4.0L 四驱（422 马力）2017-18
• 保时捷 971.1 Panamera 4S 柴油 4.0L 双涡轮增压 V8 Sport Turismo 2017-18

图示编号 9

发动机运转时，油泵必须工作，以循环润滑油。这条链条是机械驱动系统的一部分，该系统保证油泵持续运转，从而润滑轴承、曲轴部件、凸轮轴和气门机构部件、正时部件以及其他内部运动表面。

尽管油泵驱动链条的设计寿命较长，但它仍会承受持续的机械载荷、摩擦和热量。链节、销轴和相关链轮的磨损会逐渐增加链条松弛度，降低驱动系统的可靠性。

本产品的功能：
机油泵链通过发动机的机油泵驱动系统传递机械旋转，使机油泵能够在发动机运转时持续工作。

可靠的泵运行可确保发动机机油循环至关键部件，包括：

• 曲轴轴承
• 连杆轴承
• 凸轮轴部件
• 气门机构部件
• 正时链条和链轮
• 正时导轨和张紧器
• 其他内部运动和摩擦表面

链条本身并不产生发动机油压。它为油泵提供机械驱动；油泵和润滑系统负责产生、调节和分配所需的油流量和压力。

磨损或故障症状：
油泵链条或相关驱动部件出现劣化症状的可能包括：

• 金属碰撞或叮当声
• 机械链条噪音
• 发动机启动时发出咔嗒声
• 随发动机转速变化的噪音
• 链条松弛过长
• 链延长
• 过度链条运动
• 链条或销钉出现可见磨损
• 链轮异常磨损
• 磨损或损坏的导轨（如有安装）
• 张紧器行程过大（如适用）
• 发动机油中的金属或塑料碎屑
• 机油滤清器中的磨损碎屑
• 机油压力警告灯
• 低油压警告
• 与油压相关的诊断故障
• 润滑不足导致发动机机械噪音增大

低油压警告并不一定意味着油泵链条故障。油位过低、油泵磨损、吸油管堵塞、压力控制问题、使用不合适的油、轴承间隙过大或油压传感器故障都可能导致类似的症状。

为什么更换很重要：
机油泵正时链条在发动机润滑系统中发挥着至关重要的机械作用。

更换已确认磨损、拉长或损坏的链条会有所帮助：

• 恢复可靠的油泵驱动
• 保持可靠的发动机油循环
• 减少过长的链条松弛度
• 降低异常机械噪声
• 恢复链轮可靠啮合
• 保护相关链轮
• 保护导轨和张紧部件
• 降低链条脱轨的风险
• 降低链条断裂的风险
• 支持正确的发动机润滑
• 保护轴承和其他内部部件
• 降低润滑相关发动机损坏的风险

由于发动机依赖于持续的机油循环，因此，一旦机油泵驱动系统出现故障，就不能忽视。

相关参考编号
相关编号、被取代编号、交叉引用编号或替代编号，供比较之用。

9A710910602

您正在查看的产品与这些编号存在交叉引用关系

正时链条。

保时捷正时链条 PAB109229C 是保时捷原厂发动机内部正时部件，专为兼容的保时捷车型机械正时系统而设计。该链条将旋转动力传递至正时系统，并有助于维持相关发动机部件之间所需的精确机械关系。

适用：

• 保时捷 9YA 卡宴 V6 3.0L 汽油机 (340Hp) 2018-23
• 保时捷 9YA 卡宴 Coupe V6 3.0L 汽油 (340Hp) 2019-23
• 保时捷 9YA 卡宴 S V6 2.9L 汽油 (440Hp) 2018-23
• 保时捷 9YA Cayenne Coupe S V6 2.9L 汽油 (440Hp) 2019-23
• 保时捷 9YA Cayenne GTS V8 4.0L 汽油发动机（460马力）2020-2023
• 保时捷 9YA Cayenne Coupe GTS V8 4.0L 汽油版（460马力）2021-2023
• 保时捷 9YA Cayenne Turbo V8 4.0L 汽油发动机（550马力）2020-2023
• 保时捷 9YA Cayenne Coupe Turbo V8 4.0L 汽油发动机（550马力）2019-2023
• 保时捷 971.1 Panamera V6 3.0L 2WD（330 马力）2017-20
• 保时捷 971.1 Panamera 4 V6 3.0L 4WD (330 马力) 2017-20
• 保时捷 971.1 Panamera 4 V6 3.0L 4WD Executive 2017-20
• 保时捷 971.1 Panamera 4 3.0L 涡轮增压 V6 Sport Turismo 2017-20
• 保时捷 971.1 Panamera 4S V6 3.0L 4WD (440 马力) 2017-20
• 保时捷 971.1 Panamera 4S V6 3.0L 4WD Executive 2017-20
• 保时捷 971.1 Panamera 4S 2.9L 双涡轮增压 V6 Sport Turismo 2017-20
• 保时捷 971.1 Panamera Turbo V8 4.0L 4WD (550 Hp) 2017-20
• 保时捷 971.1 Panamera Turbo V8 4.0L 4WD Executive 2017-20
• 保时捷 971.1 Panamera Turbo 4.0L 双涡轮增压 V8 Sport Turismo 2017-20
• 保时捷 971.2 Panamera GTS 4.0L V8 2021-23
• 保时捷 971.2 Panamera GTS Sport Turismo 4.0L V8 2021-23
• 保时捷 971.2 Panamera Turbo S 4.0L V8 2021-23
• 保时捷 971.2 Panamera Turbo S Sport Turismo 4.0L V8 2021-23

图示编号 10

发动机运转时，正时链条持续运转。虽然其设计寿命较长，但反复的机械载荷、摩擦、高温和润滑条件会逐渐导致链条销、链节和接触面磨损。正时链条导轨、张紧器和链轮也会随着时间的推移而老化。

随着磨损加剧，链条的有效长度会增加，导致链条过度松弛、产生异常机械噪音，并可能造成发动机正时不准。严重磨损会增加链条跳齿、脱轨或断裂的风险。

本产品的功能：
正时链通过发动机正时系统传递机械旋转，同时保持相关正时部件之间所需的同步。

根据具体的发动机配置，正确的正时链条运行有助于：

• 精确的发动机正时
• 正确的凸轮轴运转
• 正确的气门正时
• 可靠的机械同步
• 持续旋转驱动
• 稳定燃烧
• 发动机运转平稳
• 可预测的油门响应
• 稳定的功率输出

为了保证可靠运行，链条必须保持正确的张紧度、适当的润滑，并与链轮准确啮合。

磨损或故障症状：
正时链或相关正时系统劣化的可能症状包括：

• 金属碰撞或咔嗒声
• 冷启动时正时链条发出咔嗒声
• 发动机启动后立即发出咔嗒声
• 时序区域的机械噪声
• 随发动机转速变化的噪音
• 链条松弛过长
• 正时链伸长
• 张紧器行程过长
• 发动机运转不稳或异常
• 不稳定的空闲状态
• 启动困难或时间过长
• 发动机性能降低
• 油门响应差
• 发动机失火
• 检查发动机警告
• 与时序相关的诊断故障代码
• 凸轮轴位置故障
• 曲轴/凸轮轴相关性故障
• 可变凸轮轴正时故障（如适用）
• 可见的链条磨损
• 正时链条导轨磨损或损坏
• 链轮异常磨损
• 发动机油或滤清器中的金属或塑料磨损碎屑

这些症状并不一定意味着链条本身出现了故障。张紧器故障、导轨磨损、链轮损坏、可变正时部件故障、传感器故障、线路故障或润滑问题都可能导致类似的症状。

为什么更换很重要：
正时链条是发动机内部一个至关重要的部件。

更换已确认磨损、拉长或损坏的链条会有所帮助：

• 恢复精确的机械同步
• 保持正确的发动机正时
• 恢复可靠的正时链运行
• 减少过长的链条松弛度
• 降低异常链噪声
• 保持链轮可靠啮合
• 保护正时链条导轨
• 保护相关链轮
• 降低时间偏差的风险
• 降低链条跳链的风险
• 降低链条脱轨的风险
• 支持发动机平稳运行
• 保护昂贵的发动机内部部件

如果继续使用已确认正时链条故障的发动机，可能会导致故障加剧，并可能造成更广泛的发动机维修。

相关参考编号
相关编号、被取代编号、交叉引用编号或替代编号，供比较之用。

PAB109229C

您正在查看的产品与这些编号存在交叉引用关系

正时链条。

IWIS正时链条是适用于兼容保时捷车型的发动机内部正时部件替换件。它是发动机机械正时系统的一部分，负责传递旋转动力并帮助保持相关发动机部件之间的精确同步。

适用：

• 保时捷 9YA 卡宴 V6 3.0L 汽油机 (340Hp) 2018-23
• 保时捷 9YA 卡宴 Coupe V6 3.0L 汽油 (340Hp) 2019-23
• 保时捷 9YA 卡宴 S V6 2.9L 汽油 (440Hp) 2018-23
• 保时捷 9YA Cayenne Coupe S V6 2.9L 汽油 (440Hp) 2019-23
• 保时捷 9YA Cayenne GTS V8 4.0L 汽油发动机（460马力）2020-2023
• 保时捷 9YA Cayenne Coupe GTS V8 4.0L 汽油版（460马力）2021-2023
• 保时捷 9YA Cayenne Turbo V8 4.0L 汽油发动机（550马力）2020-2023
• 保时捷 9YA Cayenne Coupe Turbo V8 4.0L 汽油发动机（550马力）2019-2023
• 保时捷 971.1 Panamera V6 3.0L 2WD（330 马力）2017-20
• 保时捷 971.1 Panamera 4 V6 3.0L 4WD (330 马力) 2017-20
• 保时捷 971.1 Panamera 4 V6 3.0L 4WD Executive 2017-20
• 保时捷 971.1 Panamera 4 3.0L 涡轮增压 V6 Sport Turismo 2017-20
• 保时捷 971.1 Panamera 4S V6 3.0L 4WD (440 马力) 2017-20
• 保时捷 971.1 Panamera 4S V6 3.0L 4WD Executive 2017-20
• 保时捷 971.1 Panamera 4S 2.9L 双涡轮增压 V6 Sport Turismo 2017-20
• 保时捷 971.1 Panamera Turbo V8 4.0L 4WD (550 Hp) 2017-20
• 保时捷 971.1 Panamera Turbo V8 4.0L 4WD Executive 2017-20
• 保时捷 971.1 Panamera Turbo 4.0L 双涡轮增压 V8 Sport Turismo 2017-20
• 保时捷 971.2 Panamera GTS 4.0L V8 2021-23
• 保时捷 971.2 Panamera GTS Sport Turismo 4.0L V8 2021-23
• 保时捷 971.2 Panamera Turbo S 4.0L V8 2021-23
• 保时捷 971.2 Panamera Turbo S Sport Turismo 4.0L V8 2021-23

图示编号 10

发动机运转时，正时链条持续运转。虽然其设计寿命较长，但反复的机械载荷、摩擦、高温和润滑条件会逐渐导致链条销、链节和接触面磨损。正时链条导轨、张紧器和链轮也会随着时间的推移而老化。

随着磨损加剧，链条的有效长度会增加，导致链条过度松弛、产生异常机械噪音，并可能造成发动机正时不准。严重磨损会增加链条跳齿、脱轨或断裂的风险。

本产品的功能：
正时链通过发动机正时系统传递机械旋转，同时保持相关正时部件之间所需的同步。

根据具体的发动机配置，正确的正时链条运行有助于：

• 精确的发动机正时
• 正确的凸轮轴运转
• 正确的阀门正时
• 可靠的机械同步
• 持续旋转驱动
• 稳定燃烧
• 发动机运转平稳
• 可预测的油门响应
• 稳定的功率输出

为了保证可靠运行，链条必须保持正确的张紧度、适当的润滑，并与链轮准确啮合。

磨损或故障症状：
正时链或相关正时系统劣化的可能症状包括：

• 金属碰撞或咔嗒声
• 冷启动时正时链条发出咔嗒声
• 发动机启动后立即发出咔嗒声
• 时序区域的机械噪声
• 随发动机转速变化的噪音
• 链条松弛过长
• 正时链伸长
• 张紧器行程过长
• 发动机运转不稳或异常
• 不稳定的空闲状态
• 启动困难或时间过长
• 发动机性能降低
• 油门响应差
• 发动机失火
• 检查发动机警告
• 与时序相关的诊断故障代码
• 凸轮轴位置故障
• 曲轴/凸轮轴相关性故障
• 可变凸轮轴正时故障（如适用）
• 可见的链条磨损
• 正时链条导轨磨损或损坏
• 链轮异常磨损
• 发动机油或滤清器中的金属或塑料磨损碎屑

这些症状并不一定意味着链条本身出现了故障。张紧器故障、导轨磨损、链轮损坏、可变正时部件故障、传感器故障、线路故障或润滑问题都可能导致类似的症状。

为什么更换很重要：
正时链条是发动机内部一个至关重要的部件。

更换已确认磨损、拉长或损坏的链条会有所帮助：

• 恢复精确的机械同步
• 保持正确的发动机正时
• 恢复可靠的正时链运行
• 减少过长的链条松弛度
• 降低异常链噪声
• 保持链轮可靠啮合
• 保护正时链条导轨
• 保护相关链轮
• 降低时间偏差的风险
• 降低链条跳链的风险
• 降低链条脱轨的风险
• 支持发动机平稳运行
• 保护昂贵的发动机内部部件

如果继续使用已确认正时链条故障的发动机，可能会导致故障加剧，并可能造成更广泛的发动机维修。

相关参考编号
相关编号、被取代编号、交叉引用编号或替代编号，供比较之用。

PAB109229C

您正在查看的产品与这些编号存在交叉引用关系

正时链条。
保时捷正时链条 9A710922931 是保时捷原厂发动机正时部件，旨在为兼容的保时捷发动机的正时系统提供可靠的机械驱动和同步。

适用：

• 保时捷 971.1 Panamera 4S 柴油 V8 4.0L 四驱（422 马力）2017-18
• 保时捷 971.1 Panamera 4S 柴油 4.0L 双涡轮增压 V8 Sport Turismo 2017-18

图示编号 16

发动机运转时，正时链条持续运转，通过正时系统传递旋转运动，并有助于维持相关发动机部件之间所需的精确机械关系。精确的正时对于气门的正常运转、平稳的燃烧和可靠的发动机性能至关重要。

尽管正时链条的设计寿命较长，但持续的机械载荷、摩擦、高温和润滑条件仍会导致链条销轴、链节和接触面逐渐磨损。相关的导轨、张紧器和链轮也会发生劣化。过度磨损会导致链条松弛度增加，产生异常机械噪音，并最终影响正时精度。

本产品的功能：
正时链通过发动机正时系统传递机械旋转，并有助于保持相关旋转部件之间所需的同步。

根据具体的发动机配置，正确的正时链条运行有助于：

• 精确的机械式发动机正时
• 正确的凸轮轴运转
• 正确的气门正时
• 曲轴和凸轮轴同步
• 稳定燃烧
• 可靠的发动机启动
• 平稳怠速
• 稳定的发动机性能
• 可预测的油门响应
• 可靠的电力供应

为保持可靠的正时，链条必须保持正确的张紧度、适当的润滑，并与链轮准确啮合。

磨损或故障症状：
正时链或相关正时部件出现劣化症状的可能包括：

• 金属碰撞或叮当声
• 冷启动时正时链条发出咔嗒声
• 发动机启动后立即发出咔嗒声
• 时序区域的机械噪声
• 随发动机转速变化的噪音
• 链条松弛过长
• 正时链伸长
• 张紧器行程过长
• 怠速不稳或抖动
• 启动困难或时间过长
• 发动机性能降低
• 油门响应差
• 发动机失火
• 检查发动机警告
• 与时序相关的诊断故障代码
• 凸轮轴位置故障
• 曲轴/凸轮轴相关性故障
• 可变气门正时故障（如适用）
• 可见的链条或链节磨损
• 正时链条导轨磨损或损坏
• 链轮异常磨损
• 发动机油或滤清器中的金属或塑料磨损碎屑

这些症状并不一定意味着链条本身存在缺陷。磨损的导轨、故障的张紧器、损坏的链轮、可变正时部件、传感器、线路或润滑问题都可能导致类似的症状。

为什么更换很重要：
正时链条在发动机正时系统中起着至关重要的作用。

更换已确认磨损、拉长或损坏的链条会有所帮助：

• 恢复精确的机械同步
• 保持正确的发动机正时
• 恢复可靠的正时链运行
• 减少过长的链条松弛度
• 降低异常正时链噪声
• 保持链轮可靠啮合
• 保护正时链条导轨
• 保护相关链轮
• 降低时间偏差的风险
• 降低链条跳链的风险
• 降低链条脱轨的风险
• 支持发动机平稳运行
• 保护昂贵的发动机内部部件

如果发动机的正时链条出现问题，继续运转会导致磨损加剧，并可能造成更严重的发动机损坏。

相关参考编号
相关编号、被取代编号、交叉引用编号或替代编号，供比较之用。

9A710922931

您正在查看的产品与这些编号存在交叉引用关系

正时链条。
IWIS正时链条是适用于兼容保时捷车型的发动机内部正时部件替换件。它是发动机机械正时系统的一部分，负责传递旋转动力并帮助保持相关发动机部件之间的精确同步。

适用：

• 保时捷 971.1 Panamera 4S 柴油 V8 4.0L 四驱（422 马力）2017-18
• 保时捷 971.1 Panamera 4S 柴油 4.0L 双涡轮增压 V8 Sport Turismo 2017-18

图示编号 16

发动机运转时，正时链条持续运转，通过正时系统传递旋转运动，并有助于维持相关发动机部件之间所需的精确机械关系。精确的正时对于气门的正常运转、平稳的燃烧和可靠的发动机性能至关重要。

尽管正时链条的设计寿命较长，但持续的机械载荷、摩擦、高温和润滑条件仍会导致链条销轴、链节和接触面逐渐磨损。相关的导轨、张紧器和链轮也会发生劣化。过度磨损会导致链条松弛度增加，产生异常机械噪音，并最终影响正时精度。

本产品的功能：
正时链通过发动机正时系统传递机械旋转，并有助于保持相关旋转部件之间所需的同步。

根据具体的发动机配置，正确的正时链条运行有助于：

• 精确的机械式发动机正时
• 正确的凸轮轴运转
• 正确的气门正时
• 曲轴和凸轮轴同步
• 稳定燃烧
• 可靠的发动机启动
• 平稳怠速
• 稳定的发动机性能
• 可预测的油门响应
• 可靠的电力供应

为保持可靠的正时，链条必须保持正确的张紧度、适当的润滑，并与链轮准确啮合。

磨损或故障症状：
正时链或相关正时部件出现劣化症状的可能包括：

• 金属碰撞或叮当声
• 冷启动时正时链条发出咔嗒声
• 发动机启动后立即发出咔嗒声
• 时序区域的机械噪声
• 随发动机转速变化的噪音
• 链条松弛过长
• 正时链伸长
• 张紧器行程过长
• 怠速不稳或抖动
• 启动困难或时间过长
• 发动机性能降低
• 油门响应差
• 发动机失火
• 检查发动机警告
• 与时序相关的诊断故障代码
• 凸轮轴位置故障
• 曲轴/凸轮轴相关性故障
• 可变气门正时故障（如适用）
• 可见的链条或链节磨损
• 正时链条导轨磨损或损坏
• 链轮异常磨损
• 发动机油或滤清器中的金属或塑料磨损碎屑

这些症状并不一定意味着链条本身存在缺陷。磨损的导轨、故障的张紧器、损坏的链轮、可变正时部件、传感器、线路或润滑问题都可能导致类似的症状。

为什么更换很重要：
正时链条在发动机正时系统中起着至关重要的作用。

更换已确认磨损、拉长或损坏的链条会有所帮助：

• 恢复精确的机械同步
• 保持正确的发动机正时
• 恢复可靠的正时链运行
• 减少过长的链条松弛度
• 降低异常正时链噪声
• 保持链轮可靠啮合
• 保护正时链条导轨
• 保护相关链轮
• 降低时间偏差的风险
• 降低链条跳链的风险
• 降低链条脱轨的风险
• 支持发动机平稳运行
• 保护昂贵的发动机内部部件

如果发动机的正时链条出现问题，继续运转会导致磨损加剧，并可能造成更严重的发动机损坏。

相关参考编号
相关编号、被取代编号、交叉引用编号或替代编号，供比较之用。

9A710922931

您正在查看的产品与这些编号存在交叉引用关系

正时链条。
PORSCHE 正时链条 9A710925203 是保时捷原厂发动机正时部件，旨在为兼容的保时捷发动机的正时系统提供可靠的机械驱动和同步。

适用：

• 保时捷 971.1 Panamera 4S 柴油 V8 4.0L 四驱（422 马力）2017-18
• 保时捷 971.1 Panamera 4S 柴油 4.0L 双涡轮增压 V8 Sport Turismo 2017-18

图表参考编号 1

发动机运转时，正时链条持续工作，将旋转运动传递至正时系统，并有助于维持相关发动机部件之间的精确机械关系。精确的正时对于正确的阀门工作、平稳的燃烧、可靠的启动和稳定的发动机性能至关重要。

尽管正时链条的设计旨在延长使用寿命，但持续的机械载荷、摩擦、高温和润滑条件仍会逐渐导致链条销、链节和接触面磨损。正时链条导轨、张紧器和链轮也会出现劣化。过度磨损会导致链条松弛度增加，产生异常机械噪音，并最终影响正时精度。

本产品的功能：
正时链通过发动机正时系统传递机械旋转，并有助于保持相关旋转部件之间所需的同步。

根据具体的发动机配置，正确的正时链条运行有助于：

• 精确的机械式发动机正时
• 正确的凸轮轴运转
• 正确的气门正时
• 曲轴和凸轮轴同步
• 可靠的发动机启动
• 稳定燃烧
• 平稳怠速
• 稳定的发动机性能
• 可预测的油门响应
• 可靠的电力供应

为了保证可靠运行，链条必须保持正确的张紧度、适当的润滑，并与链轮牢固啮合。

磨损或故障症状：
正时链或相关正时系统劣化的可能症状包括：

• 金属碰撞或叮当声
• 冷启动时正时链条发出咔嗒声
• 发动机启动后立即发出咔嗒声
• 时序区域的机械噪声
• 随发动机转速变化的噪音
• 链条松弛过长
• 正时链伸长
• 张紧器行程过长
• 怠速不稳或抖动
• 启动困难或时间过长
• 发动机性能降低
• 油门响应差
• 发动机失火
• 检查发动机警告
• 与时序相关的诊断故障代码
• 凸轮轴位置故障
• 曲轴/凸轮轴相关性故障
• 可变气门正时故障（如适用）
• 可见的链条或链节磨损
• 正时链条导轨磨损或损坏
• 链轮异常磨损
• 发动机油或滤清器中的金属或塑料磨损碎屑

这些症状并不一定意味着正时链条故障。张紧器故障、导轨损坏、链轮磨损、可变正时部件故障、传感器故障、线路故障或润滑问题都可能导致类似的症状。

为什么更换很重要：
正时链条在发动机正时系统中起着至关重要的机械作用。

更换已确认磨损、拉长或损坏的正时链条可以有所帮助：

• 恢复精确的机械同步
• 保持正确的发动机正时
• 恢复可靠的正时链运行
• 减少过长的链条松弛度
• 降低异常正时链噪声
• 保持链轮可靠啮合
• 保护正时链条导轨
• 保护相关链轮
• 降低时间偏差的风险
• 降低链条跳链的风险
• 降低链条脱轨的风险
• 支持发动机平稳运行
• 保护昂贵的发动机内部部件

忽视已确认的正时链条问题可能会导致磨损加剧，并有可能将正时系统维修变成范围更广的发动机维修。

相关参考编号
相关编号、被取代编号、交叉引用编号或替代编号，供比较之用。

9A710925203

您正在查看的产品与这些编号存在交叉引用关系

正时链条。
IWIS正时链条是适用于兼容保时捷车型的替换式发动机内部正时部件。它是发动机机械正时系统的一部分，有助于保持曲轴、凸轮轴和相关正时部件之间的精确同步，具体取决于发动机的配置。

适用：

• 保时捷 971.1 Panamera 4S 柴油 V8 4.0L 四驱（422 马力）2017-18
• 保时捷 971.1 Panamera 4S 柴油 4.0L 双涡轮增压 V8 Sport Turismo 2017-18

图表参考编号 1

发动机运转时，正时链条持续工作，将旋转运动传递至正时系统，并有助于维持相关发动机部件之间的精确机械关系。精确的正时对于正确的阀门操作、平稳的燃烧、可靠的启动和稳定的发动机性能至关重要。

尽管正时链条的设计旨在延长使用寿命，但持续的机械载荷、摩擦、高温和润滑条件仍会逐渐导致链条销、链节和接触面磨损。正时链条导轨、张紧器和链轮也会出现劣化。过度磨损会导致链条松弛度增加，产生异常机械噪音，并最终影响正时精度。

本产品的功能：
正时链通过发动机正时系统传递机械旋转，并有助于保持相关旋转部件之间所需的同步。

根据具体的发动机配置，正确的正时链条运行有助于：

• 精确的机械式发动机正时
• 正确的凸轮轴运转
• 正确的阀门正时
• 曲轴和凸轮轴同步
• 可靠的发动机启动
• 稳定燃烧
• 平稳怠速
• 稳定的发动机性能
• 可预测的油门响应
• 可靠的电力供应

为了保证可靠运行，链条必须保持正确的张紧度、适当的润滑，并与链轮牢固啮合。

磨损或故障症状：
正时链或相关正时系统劣化的可能症状包括：

• 金属碰撞或叮当声
• 冷启动时正时链条发出咔嗒声
• 发动机启动后立即发出咔嗒声
• 时序区域的机械噪声
• 随发动机转速变化的噪音
• 链条松弛过长
• 正时链伸长
• 张紧器行程过长
• 怠速不稳或抖动
• 启动困难或时间过长
• 发动机性能降低
• 油门响应差
• 发动机失火
• 检查发动机警告
• 与时序相关的诊断故障代码
• 凸轮轴位置故障
• 曲轴/凸轮轴相关性故障
• 可变气门正时故障（如适用）
• 可见的链条或链节磨损
• 正时链条导轨磨损或损坏
• 链轮异常磨损
• 发动机油或滤清器中的金属或塑料磨损碎屑

这些症状并不一定意味着正时链条故障。张紧器故障、导轨损坏、链轮磨损、可变正时部件故障、传感器故障、线路故障或润滑问题都可能导致类似的症状。

为什么更换很重要：
正时链条在发动机正时系统中起着至关重要的机械作用。

更换已确认磨损、拉长或损坏的正时链条可以有所帮助：

• 恢复精确的机械同步
• 保持正确的发动机正时
• 恢复可靠的正时链运行
• 减少过长的链条松弛度
• 降低异常正时链噪声
• 保持链轮可靠啮合
• 保护正时链条导轨
• 保护相关链轮
• 降低时间偏差的风险
• 降低链条跳链的风险
• 降低链条脱轨的风险
• 支持发动机平稳运行
• 保护昂贵的发动机内部部件

忽视已确认的正时链条问题可能会导致磨损加剧，并有可能将正时系统维修变成范围更广的发动机维修。

相关参考编号
相关编号、被取代编号、交叉引用编号或替代编号，供比较之用。

9A710925203

您正在查看的产品与这些编号存在交叉引用关系