Chaînes et tendeurs

Chaîne de distribution primaire - relie le vilebrequin aux deux pignons qui entraînent les arbres à cames et entraîne également l'arbre d'équilibrage.

Compatible avec :
Porsche 957 Cayenne 3.0L V6 Diesel 2007-11
Porsche 958 Cayenne 3.0L V6 Diesel - année modèle 2011 uniquement *

Schéma réf. 1.

*REMARQUE : cette chaîne de distribution est uniquement compatible avec les modèles diesel Cayenne 958 de première année portant le code moteur 059E. À partir de 2012, le modèle diesel a adopté un moteur différent, ce qui rend cette chaîne inadaptée aux versions ultérieures. En cas de doute, n'hésitez pas à nous contacter avec le numéro VIN de votre véhicule et nous serons heureux de confirmer la compatibilité.

Numéros de référence associés
Numéros associés, remplacés, de référence croisée ou alternatifs à des fins de comparaison.

958109229A

Le produit que vous consultez fait référence à ces numéros

Transmission primaire par chaîne de distribution/arbre d'équilibrage.
La chaîne de distribution primaire IWIS avec entraînement d'arbre d'équilibrage est un composant de remplacement de la chaîne de transmission interne du moteur pour les applications Porsche compatibles. Elle fait partie du système d'entraînement de la distribution et de l'arbre d'équilibrage du moteur, transmettant le mouvement de rotation entre les principaux composants internes afin de maintenir le rapport mécanique requis pendant le fonctionnement du moteur.

Convient à :

• Porsche 957 Cayenne 3.0L Diesel 2007-10
• Porsche 958 Cayenne V6 3.0L Diesel (245 ch) 2011

Diagramme de référence n° 1

Les composants de la distribution et de l'arbre d'équilibrage fonctionnent en continu lorsque le moteur tourne. L'usure, l'allongement ou l'endommagement de la chaîne peuvent entraîner un jeu excessif, du bruit et un fonctionnement imprécis. Si la détérioration devient importante, la chaîne risque de sauter ou de rompre, ce qui peut causer des dommages internes importants au moteur.

Fonctionnement de ce produit :

La chaîne de transmission principale transmet le mouvement de rotation à travers le système d'entraînement interne du moteur.

Selon la configuration spécifique du moteur, il fait partie du système d'entraînement mécanique chargé de maintenir la relation requise entre le vilebrequin, le système de distribution et l'ensemble d'arbre d'équilibrage.

Ses fonctions permettent de soutenir :

• Entraînement mécanique précis au sein du système de distribution
• Synchronisation correcte des composants associés du moteur
• Fonctionnement fiable de l'arbre d'équilibrage
• Fonctionnement du moteur en douceur
• Transfert contrôlé du mouvement de rotation
• Performances constantes du système de synchronisation
• Réduction des vibrations indésirables du moteur grâce à un fonctionnement correct de l'arbre d'équilibrage

La chaîne doit rester correctement tendue et correctement engrenée avec ses pignons pendant toute la durée du fonctionnement du moteur.

Symptômes d'usure ou de défaillance :
Les chaînes de distribution et d'arbre d'équilibrage sont conçues pour une longue durée de vie, mais l'usure peut se développer avec le kilométrage, une lubrification insuffisante, la contamination ou la détérioration des tendeurs, guides et pignons associés.

Les symptômes possibles incluent :

• Bruit de cliquetis provenant de la zone de la chaîne de distribution
• cliquetis métallique ou bruit de chaîne
• Jeu excessif de la chaîne
• allongement de la chaîne
• Bruit anormal au démarrage à froid
• Un bruit qui varie avec le régime moteur
• Vibrations accrues du moteur
• Fonctionnement du moteur grossier ou moins raffiné
• Codes d'erreur liés à la synchronisation
• Défauts de corrélation vilebrequin/arbre à cames, le cas échéant.
• Défauts liés à l'arbre d'équilibrage, lorsqu'ils sont surveillés
• Usure visible de la chaîne lors de l'inspection
• Guides de chaîne usés ou endommagés
• Usure anormale du pignon
• Débris métalliques ou plastiques dans l'huile moteur ou le filtre

Ces symptômes peuvent également être causés par d'autres composants du système de distribution ou du moteur interne, un diagnostic précis est donc important.

Pourquoi le remplacement est important :
La chaîne de distribution principale et la chaîne d'entraînement de l'arbre d'équilibrage constituent un composant interne important du moteur.

Le remplacement d'une chaîne de distribution primaire IWIS / d'un arbre d'équilibrage usé, allongé ou endommagé peut aider :

• Rétablir le bon fonctionnement de la transmission par chaîne
• Maintenir une synchronisation mécanique correcte
• Réduisez le jeu excessif de la chaîne
• Réduire le bruit anormal de la chaîne de distribution
• Rétablir la fiabilité de la transmission par arbre d'équilibrage
• Contribuer au bon fonctionnement du moteur
• Protéger les guides et pignons associés
• Réduisez le risque de déraillement.
• Réduire le risque de défaillance majeure du système de synchronisation
• Protéger les composants internes coûteux du moteur

Il ne faut pas négliger une chaîne usée une fois qu'elle a dépassé les spécifications de service autorisées.

Numéros de référence associés
Numéros associés, remplacés, de référence croisée ou alternatifs à des fins de comparaison.

958109229A

Le produit que vous consultez fait référence à ces numéros

Chaîne de distribution - entraîne la pompe à huile.

Compatible avec :
Porsche 957 Cayenne 3.0L V6 Diesel - 2007-10
Porsche 958 Cayenne 3.0L V6 Diesel - année modèle 2011 uniquement *

Schéma réf. 30.

*REMARQUE : cette chaîne de distribution est uniquement compatible avec les modèles diesel Cayenne 958 de première année portant le code moteur 059E. À partir de 2012, le modèle diesel a adopté un moteur différent, ce qui rend cette chaîne inadaptée aux versions ultérieures. En cas de doute, n'hésitez pas à nous contacter avec le numéro VIN de votre véhicule et nous serons heureux de confirmer la compatibilité.

Numéros de référence associés
Numéros associés, remplacés, de référence croisée ou alternatifs à des fins de comparaison.

958109465

Le produit que vous consultez fait référence à ces numéros

Entraînement par chaîne de distribution/pompe à huile.
La chaîne de distribution/entraînement de pompe à huile IWIS est un composant de remplacement pour la chaîne d'entraînement interne du moteur, compatible avec les véhicules Porsche. Conçue pour le système d'entraînement de la pompe à huile, elle transmet la rotation mécanique par la chaîne afin d'assurer le fonctionnement continu de la pompe à huile lorsque le moteur tourne.

Convient à :

• Porsche 957 Cayenne 3.0L Diesel 2007-10
• Porsche 958 Cayenne V6 3.0L Diesel (245 ch) 2011

Diagramme de référence n° 30

Un entraînement fiable de la pompe à huile est essentiel car le système de lubrification doit assurer une circulation continue de l'huile moteur vers les paliers, les ensembles rotatifs, les composants de distribution et autres surfaces internes. Une usure, un allongement ou un endommagement excessif de la chaîne peut compromettre le système d'entraînement et, dans les cas les plus graves, entraîner une interruption de la circulation d'huile et de sérieux dommages au moteur.

Fonctionnement de ce produit :

Cette chaîne fait partie du système d'entraînement mécanique qui actionne la pompe à huile du moteur.

Il transmet le mouvement de rotation via le système d'entraînement du moteur à la pompe à huile, permettant ainsi à cette dernière de faire circuler l'huile de lubrification dans tout le moteur.

Sa fonction contribue à soutenir :

• Fonctionnement fiable de la pompe à huile
• circulation continue d'huile moteur
• Lubrification correcte des composants internes du moteur
• Protection des paliers de vilebrequin et de bielle
• Lubrification des composants de l'arbre à cames et de la distribution
• Lubrification des composants du système de distribution
• Réduction du frottement interne et de l'usure
• Fonctionnement fiable du moteur à long terme

La chaîne elle-même ne génère pas de pression d'huile. Elle assure l'entraînement mécanique nécessaire au fonctionnement de la pompe à huile.

Symptômes d'usure ou de défaillance :
Les chaînes d'entraînement des pompes à huile sont conçues pour une longue durée de vie, mais l'usure peut se produire en raison du kilométrage, de problèmes de lubrification, de contamination ou de détérioration des composants associés.

Les symptômes possibles incluent :

• cliquetis ou cliquetis métalliques
• Bruit de chaîne provenant de la zone de transmission
• Jeu excessif de la chaîne
• allongement de la chaîne
• Usure ou dommage visible de la chaîne
• Usure anormale du pignon
• Mouvement excessif au sein de la transmission par chaîne
• Avertissement de basse pression d'huile
• Messages d'erreur liés à la pression d'huile
• Bruit anormal du moteur lié à une lubrification insuffisante
• Présence de particules métalliques ou de débris dans l'huile moteur ou le filtre à huile

Certains problèmes de transmission par chaîne peuvent présenter peu de signes avant-coureurs avant de s'aggraver ; il convient donc de traiter rapidement toute usure excessive avérée.

Pourquoi le remplacement est important :
La chaîne d'entraînement de la pompe à huile joue un rôle important dans le maintien d'une lubrification fiable du moteur.

Le remplacement d'une chaîne de distribution/d'un entraînement de pompe à huile IWIS usé, allongé ou endommagé peut aider :

• Rétablir un entraînement mécanique fiable pour la pompe à huile
• Maintenir une circulation d'huile moteur fiable
• Réduire le jeu excessif de la chaîne
• Réduire les bruits anormaux de la chaîne
• Corriger l'allongement excessif de la chaîne
• Protéger les pignons et les composants d'entraînement associés
• Réduisez le risque de défaillance de l'entraînement de la pompe à huile
• Assurer une lubrification correcte du moteur
• Protéger les composants internes coûteux du moteur

Le système de lubrification étant essentiel à la survie du moteur, toute détérioration au niveau de l'entraînement de la pompe à huile ne doit pas être négligée.

Numéros de référence associés
Numéros associés, remplacés, de référence croisée ou alternatifs à des fins de comparaison.

958109465

Le produit que vous consultez fait référence à ces numéros

Chaîne de distribution pour arbre à cames - Gauche.
La chaîne de distribution IWIS pour arbre à cames gauche est une pièce de rechange interne pour la distribution des moteurs Porsche compatibles. Elle fait partie du système d'entraînement de l'arbre à cames gauche et contribue à maintenir la relation mécanique précise requise entre les composants rotatifs du moteur et l'entraînement de l'arbre à cames.

Convient à :

• Porsche 957 Cayenne 3.0L Diesel 2007-10
• Porsche 958 Cayenne V6 3.0L Diesel (245 ch) 2011
• Porsche 958 Cayenne S V8 4.2L Diesel (382 ch) 2013-17   

Diagramme de référence n° 34

Un calage précis de l'arbre à cames est essentiel au bon fonctionnement des soupapes, à une combustion régulière et à la fiabilité du moteur. La chaîne de distribution fonctionne en continu lorsque le moteur tourne et son bon fonctionnement repose sur une lubrification, une tension et un engrènement corrects avec ses pignons et guides.

Une chaîne usée, détendue ou endommagée peut engendrer un jeu excessif et un décalage de la distribution. Si la détérioration est suffisamment importante pour que la chaîne saute ou casse, cela peut entraîner des dommages internes importants au moteur.

Fonctionnement de ce produit :
La chaîne de distribution fait partie du système de distribution mécanique qui assure la synchronisation correcte de l'entraînement de l'arbre à cames avec la rotation du moteur.

Les arbres à cames commandent l'ouverture et la fermeture des soupapes d'admission et d'échappement. Leur mouvement doit être parfaitement coordonné avec la position des pistons pour un fonctionnement efficace et fiable du moteur.

La chaîne de distribution de l'arbre à cames gauche contribue à supporter :

• Entraînement précis de l'arbre à cames
• Calage correct des soupapes
• Synchronisation mécanique précise
• Fonctionnement du moteur en douceur
• Combustion stable
• Réponse moteur constante
• Fonctionnement fiable sur toute la plage de régime moteur

Le maintien d'une tension et d'un engagement corrects de la chaîne est essentiel pour la précision du calage.

Symptômes d'usure ou de défaillance :

• Les signes possibles de détérioration du système de chaîne de distribution comprennent :
• Bruit de cliquetis provenant de la zone de la chaîne de distribution
• cliquetis métallique ou bruit de chaîne
• Bruit de cliquetis au démarrage à froid
• Jeu excessif de la chaîne
• allongement de la chaîne
• Fonctionnement du moteur irrégulier ou brutal
• Inactivité instable
• Démarrage difficile
• Performances du moteur réduites
• Voyant d'avertissement du moteur
• Codes de défauts de diagnostic liés au timing
• défauts de corrélation vilebrequin/arbre à cames
• Ratés d'allumage ou combustion irrégulière
• Usure visible de la chaîne lors de l'inspection
• Guides-chaîne endommagés ou excessivement usés
• Usure anormale du pignon
• Débris métalliques ou plastiques dans l'huile moteur ou le filtre

Ces symptômes peuvent également être causés par des tendeurs, des guides, des pignons, des composants de commande d'arbre à cames, des problèmes de lubrification ou d'autres défauts du moteur. Un diagnostic précis est essentiel avant de remplacer des pièces.

Pourquoi le remplacement est important :
La chaîne de distribution est un composant interne essentiel du moteur.

Le remplacement d'une chaîne de distribution d'arbre à cames gauche IWIS usée, allongée ou endommagée peut aider :

• Rétablir la précision de l'entraînement de l'arbre à cames
• Maintenir une distribution correcte
• Réduire le jeu excessif de la chaîne
• Réduire le bruit anormal de la chaîne de distribution
• Rétablir une synchronisation mécanique fiable
• Protéger les guides et pignons associés
• Réduire le risque de décalage temporel
• Réduisez le risque de déraillement.
• Assurer un fonctionnement moteur optimal
• Protéger les composants internes coûteux du moteur

Le fonctionnement continu avec un problème confirmé de chaîne de distribution peut permettre à l'usure de progresser et augmenter la probabilité d'une réparation moteur beaucoup plus coûteuse.

Numéros de référence associés
Numéros associés, remplacés, de référence croisée ou alternatifs à des fins de comparaison.

958109229C

Le produit que vous consultez fait référence à ces numéros

Chaîne de distribution pour arbre à cames - gauche.

Compatible avec :
Porsche 957 Cayenne Diesel 3.0L V6 2007-11
Porsche 958 Cayenne Diesel 3.0L V6 - année modèle 2011 uniquement *
Porsche 958 Cayenne S Diesel 4,2 L V8 2013-18

Schéma réf. 34.

*REMARQUE : cette chaîne de distribution est uniquement compatible avec les modèles 958 Cayenne diesel V6 de première année portant le code moteur 059E. À partir de 2012, le modèle diesel a adopté un moteur différent, ce qui rend cette chaîne inadaptée aux versions ultérieures. En cas de doute, n'hésitez pas à nous contacter avec le numéro VIN de votre véhicule et nous serons heureux de confirmer la compatibilité.

Numéros de référence associés
Numéros associés, remplacés, de référence croisée ou alternatifs à des fins de comparaison.

958109229C

Le produit que vous consultez fait référence à ces numéros

Chaîne de distribution pour arbre à cames - Droite.
La chaîne de distribution IWIS pour arbre à cames droit est une pièce de rechange conçue pour les moteurs Porsche compatibles. Cette chaîne agit du côté droit du système de distribution, contribuant ainsi à maintenir la relation mécanique précise requise entre le vilebrequin et l'entraînement de l'arbre à cames.

Convient à :

• Porsche 957 Cayenne 3.0L Diesel 2007-10
• Porsche 958 Cayenne V6 3.0L Diesel (245 ch) 2011
• Porsche 958 Cayenne S V8 4.2L Diesel (382 ch) 2013-17

Diagramme de référence n° 33

Un calage précis de l'arbre à cames est essentiel au bon fonctionnement des soupapes, à une combustion régulière et à la fiabilité du moteur. Lorsque le moteur tourne, la chaîne de distribution est constamment sous charge et son bon fonctionnement dépend d'une lubrification, d'une tension et d'un engrènement corrects avec les pignons et guides.

Une chaîne de distribution usée, détendue ou endommagée peut engendrer un jeu excessif et un décalage de la distribution. Si la détérioration est suffisamment importante pour que la chaîne saute ou casse, cela peut entraîner des dommages internes importants au moteur.

Fonctionnement de ce produit :
La chaîne de distribution fait partie du système de distribution mécanique qui assure la synchronisation correcte de l'entraînement de l'arbre à cames avec la rotation du moteur.

Les arbres à cames commandent l'ouverture et la fermeture des soupapes d'admission et d'échappement du moteur. Leur position doit rester parfaitement coordonnée avec le mouvement des pistons pour que le moteur fonctionne correctement.

La chaîne de distribution d'arbre à cames appropriée contribue à :

• Entraînement d'arbre à cames correct
• Calage précis des soupapes
• Synchronisation des composants internes du moteur
• Fonctionnement du moteur régulier et constant
• Combustion fiable
• Performances moteur correctes
• Fonctionnement stable sur toute la plage de régime moteur

Même des écarts relativement faibles dans le calage peuvent affecter le fonctionnement du moteur, ce qui rend l'état de la chaîne et sa tension correctes importants.

Symptômes d'usure ou de défaillance :
Les symptômes possibles d'une détérioration de la chaîne de distribution ou du système de distribution associé comprennent :

• Bruits parasites au niveau de la chaîne de distribution,
• cliquetis métalliques,
• bruit de chaîne au démarrage à froid,
• bruit au ralenti,
• jeu excessif de la chaîne,
• allongement de la chaîne,
• fonctionnement irrégulier du moteur,
• ralenti instable,
• difficultés de démarrage
,
• baisse des performances du moteur
• , voyant moteur allumé,
• codes d'erreur liés à la distribution,
• défauts de synchronisation vilebrequin/arbre à cames, ratés
• d'allumage ou combustion irrégulière,
• usure visible de la chaîne lors de l'inspection,
• guides de chaîne usés ou endommagés,
• usure anormale des pignons, présence
• de débris provenant des composants de la distribution dans l'huile moteur ou le filtre.

Ces symptômes ne confirment pas automatiquement que la chaîne elle-même est défectueuse. Les tendeurs, les guides, les pignons, les composants de la distribution variable, les problèmes de lubrification et d'autres défauts du moteur peuvent produire des symptômes similaires.

Pourquoi le remplacement est important :
La chaîne de distribution est un composant interne essentiel du moteur.

Le remplacement d'une chaîne de distribution d'arbre à cames droite IWIS usée, allongée ou endommagée peut aider :

• Rétablir la précision de l'entraînement de l'arbre à cames
• Maintenir une distribution correcte
• Réduisez le jeu excessif de la chaîne
• Réduire le bruit anormal de la chaîne de distribution
• Rétablir une synchronisation mécanique fiable
• Protéger les guides et pignons associés
• Réduire le risque de décalage temporel
• Réduisez le risque de déraillement.
• Assurer un fonctionnement moteur optimal
• Protéger les composants internes coûteux du moteur

Ignorer un problème confirmé de chaîne de distribution peut permettre à l'usure de progresser jusqu'à ce qu'une réparation beaucoup plus coûteuse soit nécessaire.

Numéros de référence associés
Numéros associés, remplacés, de référence croisée ou alternatifs à des fins de comparaison.

958109229B

Le produit que vous consultez fait référence à ces numéros

Chaîne de distribution pour arbre à cames - droite.

Compatible avec :
Porsche 957 Cayenne Diesel 3.0L V6 2007-11
Porsche 958 Cayenne Diesel 3.0L V6 - année modèle 2011 uniquement *
Porsche 958 Cayenne S Diesel 4,2 L V8 2013-18

Schéma réf. 33.

*REMARQUE : cette chaîne de distribution est uniquement compatible avec les modèles 958 Cayenne diesel V6 de première année portant le code moteur 059E. À partir de 2012, le modèle diesel a adopté un moteur différent, ce qui rend cette chaîne inadaptée aux versions ultérieures. En cas de doute, n'hésitez pas à nous contacter avec le numéro VIN de votre véhicule et nous serons heureux de confirmer la compatibilité.

Numéros de référence associés
Numéros associés, remplacés, de référence croisée ou alternatifs à des fins de comparaison.

958109229B

Le produit que vous consultez fait référence à ces numéros