Por favor, espere… 
Por favor, espere mientras procesamos su orden,
no presiones el botón para volver… 
Diseño911 Design 911 suministra piezas, repuestos y accesorios Porsche tanto al público en general como al sector profesional. Nuestra gama de productos y accesorios Porsche incluye frenos, sistemas de escape, neumáticos, llantas, paneles e interiores Porsche. https://d911api.datadial.net/images/schemaLogo.png https://d911api.datadial.net/images/schemaLogo.png https://d911api.datadial.net Facebook Instagram

LUK

Sobre LUK

LUK para Porsche

En cuanto a embragues para Porsche, Schaeffler es líder internacional con su marca LuK. Nuestra tecnología se utiliza en uno de cada tres vehículos a nivel mundial y en uno de cada dos en Europa. Esto convierte a Schaeffler en el mayor proveedor de equipos originales (OE) de la industria automotriz, tanto para embragues convencionales como autoajustables. LuK RepSet es la solución ideal para prácticamente cualquier vehículo. Con una cobertura de casi el 100% de los vehículos, la marca Schaeffler LuK siempre ofrece la solución de reparación adecuada. Por ello, confiamos exclusivamente en componentes de la más alta calidad. Por ejemplo, en el campo de los embragues autoajustables, donde LuK es líder tecnológico. Como reconocido proveedor de series, también garantizamos un futuro sólido para la industria automotriz con nuestros desarrollos.

Una mirada rápida a LUK

La información de LUK en esta página se basa en detalles proporcionados por el fabricante o distribuidor, además de cualquier referencia OE proporcionada con las piezas.

Cómo elegir el modelo adecuado para su Porsche

Si LUK está indicado para Porsche, utilice la cobertura del modelo y las referencias de equipo original para confirmar su compatibilidad. Compruebe los detalles que suelen afectar la compatibilidad, como el año del modelo, el lado/posición y el tipo de conector, si corresponde.

  • Las razones típicas para elegir piezas de embrague LUK para su Porsche incluyen deslizamiento del embrague bajo carga, sensación de pedal pesada o inconsistente, cojinetes de liberación ruidosos o reemplazo preventivo mientras la caja de cambios está fuera.
  • Los síntomas comunes que pueden provocar problemas con el embrague o la transmisión incluyen deslizamiento del embrague, vibración en el tensor, pedal pesado, cojinete de desembrague ruidoso, dificultad para seleccionar marchas y vibraciones en la transmisión, que a veces empeoran por la contaminación del aceite o por volantes bimasa desgastados.
  • Consejo práctico: inspeccione cuidadosamente el volante y solucione cualquier fuga de aceite en el sello principal trasero o la cubierta IMS antes de colocar un embrague nuevo, y siga la secuencia de torsión correcta en los pernos de la placa de presión.
  • Consejo práctico: planifique reemplazar el cojinete de liberación con el kit de embrague y use el aceite de caja de cambios y la especificación correctos al rellenar después del trabajo de transmisión.

Explorar por categoría

Si ya conoce el área en la que trabaja, comience por la categoría y luego filtre por modelo de Porsche. Cuando se proporcionen síntomas reales y motivos típicos para el reemplazo, úselos para que la redacción sea coherente.

Caja de cambios/Transmisión: cambie las piezas relacionadas con la caja de cambios y la transmisión cuando tenga problemas de cambios, ruido, fugas o esté renovando un sistema de transmisión de alto kilometraje; los síntomas típicos de Porsche incluyen lloriqueos en una marcha específica, crujidos en los cambios, dificultad para seleccionar marchas y fugas en los sellos o uniones de la carcasa, por lo que es importante combinar los componentes LUK con la configuración manual, Tiptronic o PDK correcta.

  • Antes de asumir que la caja de cambios ha fallado, verifique el funcionamiento del embrague, los soportes, el varillaje y el estado del aceite, ya que estos pueden imitar fallas de la caja de cambios.
  • A menudo es sensato comenzar con un cambio de aceite utilizando el fluido con la especificación correcta y luego volver a evaluar los síntomas restantes.

Kits de embrague: los kits de embrague LUK generalmente se instalan cuando el embrague comienza a resbalar, vibrar o el punto de agarre se vuelve inconsistente; en los modelos Porsche, también es una práctica estándar reemplazar el kit completo cuando la caja de cambios ya está afuera, lo que ayuda a restaurar un acoplamiento suave y la sensación del pedal estilo OE.

  • Considere reemplazar o renovar la superficie del volante si muestra manchas de calor o desgaste, especialmente en diseños de doble masa que pueden contribuir a la vibración.
  • Junto con el kit de embrague, inspeccione el cojinete de liberación, el tubo guía, las fijaciones y los sellos de aceite cercanos para no tener que quitar la caja de cambios nuevamente poco después.

Kits de embrague - Alto rendimiento: las soluciones de embrague estilo LUK de alto rendimiento se eligen cuando un Porsche tiene un mayor torque debido al ajuste o al uso intenso y frecuente, lo que reduce el riesgo de deslizamiento bajo carga y, al mismo tiempo, acepta que el acoplamiento puede ser más agudo y el esfuerzo del pedal mayor que con un kit estándar.

  • Algunos embragues de alto rendimiento se pueden usar a diario, pero espere un acoplamiento más firme e inmediato y elija el tipo de fricción que se adapte a su conducción.
  • Solo espere que los problemas de selección de marchas mejoren si el problema original era el deslizamiento o arrastre del embrague; los sincronizadores o varillajes desgastados aún necesitarán atención.

Pernos del embrague: los pernos del embrague se reemplazan porque muchas aplicaciones de Porsche usan sujetadores de torque a rendimiento o de un solo uso; el hardware nuevo ayuda a mantener la fuerza de sujeción correcta, lo que reduce el riesgo de vibración, aflojamiento o desequilibrio que afecte al nuevo embrague LUK o al volante.

  • Siga cuidadosamente la secuencia de torsión y ángulo especificada para que la placa de presión se asiente de manera uniforme y el embrague funcione correctamente.
  • Aplique fijador de roscas solo donde lo especifique el fabricante, ya que muchos pernos dependen de roscas limpias y un torque preciso para su seguridad.

Volante / Par motor: los volantes se renuevan comúnmente cuando se cambia un embrague Porsche, especialmente las unidades de doble masa que muestran juego, traqueteo en ralentí, puntos calientes o grietas; la elección correcta ayuda a controlar la vibración, el ruido y la vibración de la transmisión con la configuración de embrague LUK elegida.

  • Algunos volantes de masa única se pueden reparar, pero muchas unidades de masa dual se deben reemplazar si están desgastadas o flojas en lugar de mecanizarlas.
  • Espere más ruido mecánico y posibles vibraciones si cambia de masa dual a masa única; esto puede ser normal, pero se debe tener en cuenta antes de actualizar.

Explora LUK en Design911

Vea la gama actual de LUK para Porsche en Design911, luego filtre por modelo y categoría para encontrar las piezas adecuadas.

MOSTRANDO de 1 a 16 (de 25 productos)
1 2
9P1105262F/1
Product Information
Product Information
Volante de inercia bimasa
Volante bimasa LuK de alta calidad para modelos Porsche 911 Tipo 992 GT3 equipados con transmisión manual de 6 velocidades.

Se adapta a:
Para caja de cambios manual de 6 velocidades para tracción trasera
Porsche 992.1 GT3 2021 - 2025 * no para diseño S/T
Porsche 992.2 GT3 4.0L 2025>>

Diagrama ref. n.º 14

El LuK 415117210 es un volante de inercia de repuesto de alta calidad que corresponde a la referencia OE de Porsche 9P1105262F y está diseñado específicamente para aplicaciones con transmisión manual.

El volante bimasa constituye una conexión fundamental entre el motor bóxer de seis cilindros y 4.0 litros de altas revoluciones y la caja de cambios manual. Su sistema de amortiguación interno ayuda a aislar las vibraciones torsionales generadas por el motor antes de que lleguen al embrague y la transmisión, lo que proporciona una transferencia de par más suave y reduce las vibraciones, resonancias y ruidos no deseados de la caja de cambios y la transmisión.

Esto es especialmente importante en el Porsche 911 GT3, donde el sistema de transmisión debe combinar una respuesta precisa y directa con el refinamiento necesario tanto para la conducción deportiva en carretera como para su uso en circuito.

¿Qué función cumple un volante de inercia de doble masa?
Un volante de inercia de doble masa consta de dos masas giratorias primarias unidas mediante un sistema interno de resorte y amortiguación.

La primera masa está conectada al cigüeñal del motor, mientras que la segunda se conecta al embrague y a la transmisión.

En lugar de permitir que las pulsaciones de combustión y las vibraciones rotacionales pasen directamente a la caja de cambios, el mecanismo de amortiguación interno absorbe y controla una proporción significativa de este movimiento.

Los beneficios incluyen:
• Reducción de las vibraciones de la transmisión
• Se reduce el ruido de la caja de cambios
• Entrega de par más suave
• Funcionamiento del embrague más refinado
• Resonancia de transmisión reducida
• Mayor facilidad de conducción a bajas revoluciones del motor.

Para un motor de altas revoluciones como el seis cilindros opuestos de aspiración natural del Porsche GT3, mantener las especificaciones correctas del volante de inercia es especialmente importante.

¿Por qué reemplazar un volante bimasa desgastado?

Un volante de inercia de doble masa contiene resortes internos, cojinetes y componentes de amortiguación que pueden desgastarse gradualmente con el uso.

Los posibles síntomas de un volante de inercia desgastado o dañado pueden incluir:
• Ruido proveniente de la zona de la campana
• Vibración excesiva al ralentí. • Vibración intensa durante el acoplamiento del embrague.
• Ruidos metálicos al arrancar o detener el motor.
• Aumento del ruido de transmisión
• Vibración bajo aceleración
• Juego libre rotacional excesivo
• Acoplamiento irregular del embrague
• Golpes al cambiar de carga.

Un volante de inercia desgastado también puede afectar la vida útil y el funcionamiento del embrague.


Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

9P1105262F
9P1105262F
415117210

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números
982105262E/1
Product Information
Product Information
Volante de inercia bimasa
Volante bimasa LuK de alta calidad para determinados modelos Porsche 718 Boxster y Cayman 4.0L equipados con transmisión manual de 6 velocidades.

Se adapta a:
Para vehículos con transmisión manual de 6 velocidades (código de opción: 480)
Porsche 718 Boxster GTS 4.0L 2017>>
Porsche 718 Boxster Spyder 4.0L 2019>>
Porsche 718 Cayman GTS 4.0L 2017>>
Porsche 718 Cayman GT4 4.0L 2019>>

Diagrama ref. n.º 14

La pieza LuK 415117010 hace referencia directa a la pieza Porsche número 982105262E y está diseñada para vehículos con código de opción de transmisión 480: caja de cambios manual de 6 velocidades.

El volante bimasa es un componente fundamental entre el motor y el embrague. Su sistema de amortiguación interno está diseñado para absorber las vibraciones torsionales generadas por el motor antes de que lleguen a la transmisión, lo que contribuye a una entrega de potencia más suave, un funcionamiento más preciso de la transmisión y una reducción de las vibraciones de la caja de cambios.

Esto convierte al volante bimasa LuK en una solución ideal para sustituir un volante original desgastado o dañado, manteniendo las características de la transmisión de fábrica del Porsche 718.

¿Qué función cumple un volante de inercia de doble masa?

Un volante de inercia de doble masa utiliza dos masas separadas conectadas mediante un mecanismo de amortiguación interno.

Un lado está conectado al cigüeñal del motor, mientras que el segundo lado se conecta con el embrague y la caja de cambios.

El sistema interno de muelles y amortiguación ayuda a aislar las irregularidades de rotación generadas por el motor antes de que se transmitan a la transmisión.

Esto puede ayudar a proporcionar:
• Transmisión de potencia más suave
• Reducción de las vibraciones de la caja de cambios
• Resonancia reducida del sistema de transmisión
• Acoplamiento del embrague más refinado
• Reducción del ruido de transmisión
• Mayor facilidad de conducción a bajas revoluciones del motor.

Estas características son particularmente importantes en un vehículo de alto rendimiento con transmisión manual, donde se requiere tanto refinamiento como una respuesta precisa del sistema de transmisión.

¿Por qué reemplazar un volante bimasa desgastado?

Los resortes internos, los cojinetes y los componentes de amortiguación de un volante de inercia de doble masa están sujetos a desgaste con el tiempo.

Los posibles síntomas de un volante de inercia desgastado o dañado pueden incluir:
• Ruidos de traqueteo o golpes provenientes del área de la campana
• Vibración excesiva al ralentí. • Vibración al accionar el embrague.
• Vibración durante la aceleración
• Ruidos metálicos al arrancar o detener el motor.
• Aumento del ruido de transmisión
• Movimiento de rotación excesivo en el volante de inercia
• Acoplamiento irregular del embrague

Un volante de inercia desgastado también puede contribuir al desgaste acelerado del embrague si se permite que continúe un movimiento o vibración excesivos.

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

982105262E
982105262E
415117010

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números
99611401204/1KIT
Product Information
Product Information

Kit de volante y perno de doble masa
Este kit completo incluye un volante bimasa de precisión y los pernos de repuesto correspondientes. Diseñado según las especificaciones del fabricante original, proporciona una entrega de potencia suave, reduce la vibración de la transmisión y una instalación segura. Reemplazar el volante y los pernos juntos garantiza un rendimiento fiable y previene futuros problemas en la transmisión.

Se adapta a:
Porsche 996 C2 3.4L 1997-08/01
Porsche 996 C4 3.4L 1997-08/01
Porsche 996 C2 3.6L 09/01-2005
Porsche 996 C4 3.6L 09/01-2005
Porsche 996 C4S 3.6L 09/01-2005
Porsche 997 Carrera 2 3.6L 2005-08
Porsche 997 Carrera 4 3.6L 2005-08

Qué hacen los productos

  • Volante de inercia de doble masa: Absorbe las vibraciones torsionales entre el motor y la transmisión, lo que permite cambios de marcha más suaves, menos ruido y una mayor vida útil del embrague.
  • Pernos del volante: Proporciona la fuerza de sujeción correcta para montar de forma segura el volante, garantizando una alineación adecuada y seguridad a largo plazo.

Juntos, garantizan una transferencia de potencia perfecta, una conducción más suave y la protección de los componentes de la transmisión.

Síntomas de un volante defectuoso

  • Vibraciones que se sienten a través del pedal del embrague o de la cabina.
  • Ruidos de traqueteo o golpeteo al ralentí o durante los cambios de marcha
  • Dificultad para acoplar marchas o funcionamiento brusco del embrague
  • Olor a quemado en la zona del embrague
  • Embrague patinando o rendimiento reducido bajo carga

Razones comunes de fracaso

  • Desgaste: Las superficies de fricción y los resortes internos del volante de inercia bimasa se degradan con el tiempo.
  • Daños por calor: el sobrecalentamiento debido a una conducción agresiva o embragues que patinan pueden deformar o agrietar el volante.
  • Par de apriete de pernos inadecuado: la reutilización de pernos viejos o una instalación incorrecta pueden provocar aflojamiento o desalineación.
  • Estrés por alto kilometraje: la conducción diaria con paradas y arranques y la carga de torque eventualmente desgastan los resortes de amortiguación.

¿Por qué reemplazarlo como kit?

  • Garantiza una instalación segura con pernos nuevos diseñados para un solo uso.
  • Restaura el funcionamiento suave del tren de transmisión y reduce las vibraciones.
  • Previene daños en el embrague y la caja de cambios causados por un volante desgastado o flojo.
  • Ahorra costes de mano de obra en comparación con la sustitución de piezas por separado.
  • Proporciona confiabilidad y tranquilidad a largo plazo.  

Ideal para: trabajos de reemplazo de embrague, resolución de problemas de vibración/ruido o mantenimiento preventivo en vehículos de alto kilometraje.



Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

99611401204
99611401201
99611401202
99611401203
99611401204
99611401205
99611401203
99907309209
99907309201
99907309202

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números
9A710526600/1
Product Information
Product Information
Volante de inercia bimasa.

Se adapta a:
Porsche 971.1 Panamera 2.9L E-Hybrid 2017 - 2020
Código de motor: DGP, DGPA

Porsche 971.2 Panamera 4 / 4S 2.9L E-Hybrid 2021 - 2024
Código de opción: OK3 - Sistema de propulsión híbrido PHEV

Diagrama de referencia n.º 12

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

9A710526600
9A710526600
415109807

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números
97011402010/1
Product Information
Product Information
Volante de inercia bimasa.

Se adapta a:
Porsche 970.2 Panamera S 3.0L 2013-2016
Código de motor: CWDA,CWD, CWFA,CWF

Diagrama ref. n.°: 13

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

97011402010
97011402010

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números
9A710531700/1
Product Information
Product Information
Volante de inercia bimasa.

Se adapta a:
Porsche 95B.1 Macan Turbo 3.6L 2014 - 2018
Código de motor: CTLA, CTL

Diagrama de referencia n.º 10

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

9A710531700
9A710531700

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números
9A710531740/1
Product Information
Product Information
Volante de inercia bimasa.

Se adapta a:
Porsche 95B.1 Macan 2.0L R4 TFSI 2014 - 2018
Tipo de motor: CYPA, CYP, CYNB, CYN

Porsche 95B.2 Macan 2.0L 2019-2021 (T2G) Motor de 4 cilindros SI (unidad 06L.D)
Porsche 95B.2 Macan 2.0L 2019-2021 (T2B) Motor de 4 cilindros SI (unidad 06N.B 888evo4)

Diagrama de referencia n.º 10


Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

9A710531740
9A710531740

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números
9A710531720/1
Product Information
Product Information
Volante de inercia bimasa.

Se adapta a:
Porsche 95B.1 Macan 3.0L TDi 2013-2018
Porsche 95B.1 Macan 3.6L Turbo con paquete Performance 2016-2018

Diagrama de referencia n.º 10


Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

9A710531720
9A710531720

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números
9A710531730/1
Product Information
Product Information
Volante de inercia bimasa.

Se adapta a:
Porsche 95B.1 Macan 2.0L 2014-2018
Tipo de motor: CNCC / CNC / CYNA

Diagrama de referencia n.º 10


Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

9A710531730
9A710531730

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números
9A710531710/1
Product Information
Product Information
Volante de inercia bimasa.

Se adapta a:
Porsche 95B Macan S/GTS 3.0L 2014-2018
Tipo de motor: CTMA, CTM, DCNA, DCN

Diagrama de referencia n.º 10

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

9A710531710
9A710531710

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números
9A710526410/2
Product Information
Product Information
Volante de inercia bimasa.

Se adapta a:
Transmisión de doble embrague
, para embrague húmedo
Porsche Panamera (971) 2.9L
(97AAY1, 97BAY1, 97AGY1, 97AAI1, 97BAI1, 97BAM1)   (243 kW) 04/2019 - 12/2023
Porsche Panamera 4 (971) 2.9L (97ABY1, 97BBY1, 97BBI1, 97BBM1) (243kw) 05/2016 - 12/2023
Porsche Panamera 4S (971) 2.9L (97ADB1, 97BDB1, 97ADN1) (324kw) 05/2016 - 12/2023
Porsche Panamera (971) 3.0L (97AAA1, 97BAA1) (243 kW) 05/2016 - 12/2023
Porsche Panamera 4 (971) 3.0L (97ABA1, 97BBA1) (243 kW) 05/2016 - 12/2023

Porsche
Panamera 4 Sport Turismo (971) 2.9L (97CBY1, 97CBI1) (243 kW) 05/2017 - 12/2023
Porsche Panamera 4S Sport Turismo (971) 2.9L (97CDB1) (324kw) 05/2017 - 12/2023
Porsche Panamera 4 Sport Turismo (971) 3.0L (97CBA1) (243 kW) 05/2017 - 12/2023



Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

9A710526410
9A710526410
415 1021 09
971105264A

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números
982105264A/1
Product Information
Product Information
Volante de inercia bimasa.

Se adapta a:
Porsche 718 Boxster 2,5 litros PDK
Porsche 718 Cayman 2.5ltr PDK

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

982105264A
982105264A

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números
982105264/1
Product Information
Product Information
Volante de inercia de doble masa

Se adapta a:
Porsche 718 Boxster 2.0L PDK
Porsche 718 Cayman 2.0L PDK

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

982105264
982105264

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números
9G211401202/1
Product Information
Product Information
Volante de inercia bimasa.

Se adapta a:
Porsche 987,2 Boxster 2.9L 2009 - 2012
Porsche 987,2 Caimán 2.9L 2009 - 2012

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

9G211401202
9G211401200
9G211401201
9G211401202
415096710

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números
9P1141117/1
Product Information
Product Information
El kit de embrague LuK contiene:
Plato de embrague, plato de presión y cojinete de desembrague.



Encaja:
Porsche 991.2 C2 / C4 2017-19 Transmisión manual de 7 velocidades
Porsche 992.1 C2 / C4 / Turbo 2019 >> Transmisión manual
Porsche 991 GT3 / GT3 RS / R 4.0L 2017 >>

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

9P1141117
9P1141117
3000970056
9G111691300
9G111691301
9G111691302
9G111691303
9G111691304
99111691310
99111691311
3000 950 987
3000950987

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números
9P1105262A/1
Product Information
Product Information
Volante de inercia bimasa Porsche 991.2 3.0L Carrera

Se adapta a:
Porsche 991.2 3.0L Carrera

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

9P1105262A
9P1105262A
9P1105262
415091910

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números
MOSTRANDO de 1 a 16 (de 25 productos)
1 2