Cadenas y Tensores

Junta del tensor de la cadena de distribución.



Encaja:
Porsche 95B.2 Macan 2.0L/3.0L 2018>>
Porsche 958 Cayenne 3.0L / 3.0L Híbrido 2010-18
Porsche 9YA Cayenne 2.9L / 3.0L / 4.0L 2017>>
Porsche 970 Panamera 3.0L Híbrido 2011-16
Porsche 971 Panamera 2.9L/3.0L 2016-20
Porsche 971 Panamera 4.0L 2016-20

Haga clic en 'Acercar' para ver el diagrama de piezas grandes.
Diagrama ref no 14

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

95810513900

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Junta del tensor de la cadena de distribución.



Encaja:
Porsche 95B.2 Macan 2.0L/3.0L 2018>>
Porsche 958 Cayenne 3.0L / 3.0L Híbrido 2010-18
Porsche 9YA Cayenne 2.9L / 3.0L / 4.0L 2017>>
Porsche 970 Panamera 3.0L Híbrido 2011-16
Porsche 971 Panamera 2.9L/3.0L 2016-20
Porsche 971 Panamera 4.0L 2016-20

Haga clic en 'Acercar' para ver el diagrama de piezas grandes.
Diagrama ref no 14

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

95810513900

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Cadena de distribución con guía tensora.

Se adapta a:
Porsche 95B.2 Macan S / GTS / turbo - 2019 a 2021
Porsche 95B.3 Macan S / GTS - 2022 en adelante
Porsche 971.1 Panamera 2.9ltr V6 - 2017 a 2020
Porsche 971.1 Panamera 3.0ltr V6 - 2017 a 2020
Porsche 971.2 Panamera 2.9ltr V6 - 2021 a 2023
Porsche 9YA Cayenne 2.9ltr V6 - 2018 a 2023
Porsche 9YA Cayenne 3.0ltr V6 - 2018 a 2023

Compatible con códigos de motor
95B.2 / 95B.3 - DLZ / DLZB / DGR / DGRB / DGRC
971 Panamera - CSZA / CSZ / CXTA / CXT / DGPA / DGP / CSZB / CSZ
Cayenne 9YA - DCAB / DCA / DCBE / DCB

Haz clic en 'Acercar' para ver el diagrama de piezas en grande.
Diagrama ref. n.º 1

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

PAB109450K

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Cadena de distribución, bomba de aceite.
La cadena de distribución y la bomba de aceite PORSCHE 9A710910602 son un componente original de transmisión interna del motor Porsche diseñado para proporcionar accionamiento mecánico a la bomba de aceite del motor en aplicaciones Porsche compatibles.

Se adapta a:

• Porsche 971.1 Panamera 4S Diesel V8 4.0L 4WD (422 CV) 2017-18
• Porsche 971.1 Panamera 4S Diesel 4.0L V8 biturbo Sport Turismo 2017-18

Diagrama Ref. N° 9

La bomba de aceite debe funcionar siempre que el motor esté en marcha para hacer circular el lubricante. Esta cadena forma parte del sistema de transmisión mecánica que mantiene la bomba en funcionamiento, lubricando los cojinetes, los componentes del cigüeñal, el árbol de levas, las piezas del tren de válvulas, los componentes de la distribución y otras superficies internas móviles.

Aunque diseñada para una larga vida útil, la cadena de transmisión de una bomba de aceite está sometida a cargas mecánicas continuas, fricción y calor. El desgaste de los eslabones, pasadores y piñones asociados puede aumentar gradualmente la holgura de la cadena y reducir la fiabilidad del sistema de transmisión.

Qué hace este producto:
La cadena de la bomba de aceite transmite la rotación mecánica a través del sistema de accionamiento de la bomba de aceite del motor, lo que permite que la bomba de aceite funcione de forma continua mientras el motor está en marcha.

El funcionamiento fiable de la bomba permite que el aceite del motor circule hacia componentes críticos, entre ellos:

• Cojinetes del cigüeñal
• Cojinetes de biela
• Componentes del árbol de levas
• Componentes del tren de válvulas
• Cadenas y piñones de distribución
• Guías de sincronización y tensores
• Otras superficies internas móviles y de fricción

La cadena en sí no genera presión de aceite en el motor. Proporciona el accionamiento mecánico a la bomba de aceite; la bomba y el sistema de lubricación son los responsables de producir, regular y distribuir el caudal y la presión de aceite necesarios.

Síntomas de desgaste o fallo:
Los posibles síntomas de deterioro en la cadena de la bomba de aceite o en los componentes de transmisión asociados incluyen:

• Sonido metálico de traqueteo o repiqueteo
• Ruido de cadena mecánica
• Ruido durante el arranque del motor
• Ruido que varía con las RPM del motor.
• Holgura excesiva de la cadena
• Alargamiento de la cadena
• Movimiento excesivo de la cadena
• Desgaste visible en los eslabones o pasadores de la cadena.
• Desgaste anormal de la rueda dentada
• Guías desgastadas o dañadas, donde estén instaladas
• Recorrido excesivo del tensor, cuando corresponda.
• Restos de metal o plástico en el aceite del motor
• Desgaste y residuos en el filtro de aceite
• Luz de advertencia de presión de aceite
• Advertencia de baja presión de aceite
• Fallos de diagnóstico relacionados con la presión del aceite
• Aumento del ruido mecánico del motor asociado a una lubricación inadecuada.

Una advertencia de baja presión de aceite no indica automáticamente una falla en la cadena de la bomba de aceite. Un nivel bajo de aceite, desgaste de la bomba de aceite, una obstrucción en la toma de aceite, problemas de control de presión, aceite incorrecto, holgura excesiva en los cojinetes o una falla en el sensor de presión de aceite pueden producir síntomas similares.

Por qué es importante la sustitución:
La cadena de distribución de la bomba de aceite desempeña una función mecánica fundamental dentro del sistema de lubricación del motor.

Reemplazar una cadena que se haya comprobado que está desgastada, alargada o dañada puede ayudar a:

• Restaurar el funcionamiento fiable de la bomba de aceite
• Mantenga una circulación de aceite del motor confiable.
• Reduzca la holgura excesiva de la cadena.
• Reducir el ruido mecánico anormal
• Restablecer el acoplamiento fiable de la rueda dentada
• Proteja los piñones asociados.
• Proteja las guías y los componentes de tensión.
• Reduzca el riesgo de descarrilamiento de la cadena.
• Reduzca el riesgo de rotura de la cadena.
• Asegurar una correcta lubricación del motor.
• Proteja los cojinetes y otros componentes internos.
• Reduce el riesgo de daños en el motor relacionados con la lubricación.

Dado que el motor depende de la circulación continua de aceite, no se debe ignorar una falla confirmada en el sistema de accionamiento de la bomba de aceite.

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

9A710910602

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Cadena de distribución, bomba de aceite.
La cadena de distribución y bomba de aceite IWIS es una cadena de transmisión interna de repuesto para vehículos Porsche compatibles. Forma parte del sistema de lubricación del motor y proporciona la fuerza mecánica necesaria para el funcionamiento de la bomba de aceite.

Se adapta a:

• Porsche 971.1 Panamera 4S Diesel V8 4.0L 4WD (422 CV) 2017-18
• Porsche 971.1 Panamera 4S Diesel 4.0L V8 biturbo Sport Turismo 2017-18

Diagrama Ref. N° 9

La bomba de aceite debe funcionar siempre que el motor esté en marcha para hacer circular el lubricante. Esta cadena forma parte del sistema de transmisión mecánica que mantiene la bomba en funcionamiento, lubricando los cojinetes, los componentes del cigüeñal, el árbol de levas, las piezas del tren de válvulas, los componentes de la distribución y otras superficies internas móviles.

Aunque diseñada para una larga vida útil, la cadena de transmisión de una bomba de aceite está sometida a cargas mecánicas continuas, fricción y calor. El desgaste de los eslabones, pasadores y piñones asociados puede aumentar gradualmente la holgura de la cadena y reducir la fiabilidad del sistema de transmisión.

Qué hace este producto:
La cadena de la bomba de aceite transmite la rotación mecánica a través del sistema de accionamiento de la bomba de aceite del motor, lo que permite que la bomba de aceite funcione de forma continua mientras el motor está en marcha.

El funcionamiento fiable de la bomba permite que el aceite del motor circule hacia componentes críticos, entre ellos:

• Cojinetes del cigüeñal
• Cojinetes de biela
• Componentes del árbol de levas
• Componentes del tren de válvulas
• Cadenas y piñones de distribución
• Guías de sincronización y tensores
• Otras superficies internas móviles y de fricción

La cadena en sí no genera presión de aceite en el motor. Proporciona el accionamiento mecánico a la bomba de aceite; la bomba y el sistema de lubricación son los responsables de producir, regular y distribuir el caudal y la presión de aceite necesarios.

Síntomas de desgaste o fallo:
Los posibles síntomas de deterioro en la cadena de la bomba de aceite o en los componentes de transmisión asociados incluyen:

• Sonido metálico de traqueteo o repiqueteo
• Ruido de cadena mecánica
• Ruido durante el arranque del motor
• Ruido que varía con las RPM del motor.
• Holgura excesiva de la cadena
• Alargamiento de la cadena
• Movimiento excesivo de la cadena
• Desgaste visible en los eslabones o pasadores de la cadena.
• Desgaste anormal de la rueda dentada
• Guías desgastadas o dañadas, donde estén instaladas
• Recorrido excesivo del tensor, cuando corresponda.
• Restos de metal o plástico en el aceite del motor
• Desgaste y residuos en el filtro de aceite
• Luz de advertencia de presión de aceite
• Advertencia de baja presión de aceite
• Fallos de diagnóstico relacionados con la presión del aceite
• Aumento del ruido mecánico del motor asociado a una lubricación inadecuada.

Una advertencia de baja presión de aceite no indica automáticamente una falla en la cadena de la bomba de aceite. Un nivel bajo de aceite, el desgaste de la bomba de aceite, una obstrucción en la toma de aceite, problemas de control de presión, un aceite incorrecto, una holgura excesiva en los cojinetes o una falla en el sensor de presión de aceite pueden producir síntomas similares.

Por qué es importante la sustitución:
La cadena de distribución de la bomba de aceite desempeña una función mecánica fundamental dentro del sistema de lubricación del motor.

Reemplazar una cadena que se haya comprobado que está desgastada, alargada o dañada puede ayudar a:

• Restaurar el funcionamiento fiable de la bomba de aceite
• Mantenga una circulación de aceite del motor confiable.
• Reduzca la holgura excesiva de la cadena.
• Reducir el ruido mecánico anormal
• Restablecer el acoplamiento fiable de la rueda dentada
• Proteja los piñones asociados.
• Proteja las guías y los componentes de tensión.
• Reduzca el riesgo de descarrilamiento de la cadena.
• Reduzca el riesgo de rotura de la cadena.
• Asegurar una correcta lubricación del motor.
• Proteja los cojinetes y otros componentes internos.
• Reduce el riesgo de daños en el motor relacionados con la lubricación.

Dado que el motor depende de la circulación continua de aceite, no se debe ignorar una falla confirmada en el sistema de accionamiento de la bomba de aceite.

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

9A710910602

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Cadena de distribución.

La cadena de distribución PORSCHE PAB109229C es un componente original de Porsche para la distribución interna del motor, diseñado para su uso en el sistema de distribución mecánica de vehículos Porsche compatibles. La cadena transmite el movimiento rotacional a través del sistema de distribución y ayuda a mantener la relación mecánica precisa necesaria entre los componentes del motor.

Se adapta a:

• Porsche 9YA Cayenne V6 3.0L Gasolina (340Cv) 2018-23
• Porsche 9YA Cayenne Coupé V6 3.0L Gasolina (340Cv) 2019-23
• Porsche 9YA Cayenne S V6 2.9L Gasolina (440Cv) 2018-23
• Porsche 9YA Cayenne Coupé S V6 2.9L Gasolina (440Cv) 2019-23
• Porsche 9YA Cayenne GTS V8 4.0L Gasolina (460 CV) 2020-23
• Porsche 9YA Cayenne Coupé GTS V8 4.0L Gasolina (460 CV) 2021-23
• Porsche 9YA Cayenne Turbo V8 4.0L Gasolina (550 CV) 2020-23
• Porsche 9YA Cayenne Coupé Turbo V8 4.0L Gasolina (550 CV) 2019-23
• Porsche 971.1 Panamera V6 3.0L 2WD (330 CV) 2017-20
• Porsche 971.1 Panamera 4 V6 3.0L 4WD (330 CV) 2017-20
• Porsche 971.1 Panamera 4 V6 3.0L 4WD Ejecutivo 2017-20
• Porsche 971.1 Panamera 4 3.0L V6 Turboalimentado Sport Turismo 2017-20
• Porsche 971.1 Panamera 4S V6 3.0L 4WD (440 CV) 2017-20
• Porsche 971,1 Panamera 4S V6 3.0L 4WD ejecutivo 2017-20
• Porsche 971.1 Panamera 4S 2.9L Twin-Turbo V6 Sport Turismo 2017-20
• Porsche 971.1 Panamera Turbo V8 4.0L 4WD (550 CV) 2017-20
• Porsche 971.1 Panamera Turbo V8 4.0L 4WD Executive 2017-20
• Porsche 971.1 Panamera Turbo 4.0L V8 biturbo Sport Turismo 2017-20
• Porsche 971.2 Panamera GTS 4.0L V8 2021-23
• Porsche 971.2 Panamera GTS Sport Turismo 4.0L V8 2021-23
• Porsche 971.2 Panamera Turbo S 4.0L V8 2021-23
• Porsche 971.2 Panamera Turbo S Sport Turismo 4.0L V8 2021-23

Diagrama Ref. N° 10

Las cadenas de distribución funcionan continuamente mientras el motor está en marcha. Si bien están diseñadas para una larga vida útil, las cargas mecánicas repetidas, la fricción, el calor y las condiciones de lubricación pueden provocar un desgaste gradual en los pasadores, eslabones y superficies de contacto de la cadena. Las guías, tensores y piñones de la cadena de distribución también pueden deteriorarse con el tiempo.

A medida que aumenta el desgaste, la longitud efectiva de la cadena puede incrementarse, lo que provoca una holgura excesiva, ruidos mecánicos anormales y una posible desincronización del motor. Un deterioro severo puede aumentar el riesgo de que la cadena se salga, se descarrile o falle.

Qué hace este producto:
La cadena de distribución transmite la rotación mecánica a través del sistema de distribución del motor, manteniendo la sincronización necesaria entre los componentes de distribución asociados.

Dependiendo de la configuración específica del motor, el correcto funcionamiento de la cadena de distribución ayuda a:

• Sincronización precisa del motor
• Funcionamiento correcto del árbol de levas
• Sincronización correcta de las válvulas
• Sincronización mecánica fiable
• Transmisión rotacional constante
• combustión estable
• Funcionamiento suave del motor
• Respuesta predecible del acelerador
• Suministro de energía constante

Para un funcionamiento fiable, la cadena debe mantenerse correctamente tensada, lubricada adecuadamente y engranada con precisión con sus piñones.

Síntomas de desgaste o fallo:
Los posibles síntomas de deterioro de la cadena de distribución o del sistema de distribución asociado incluyen:

• Sonido metálico de traqueteo o repiqueteo
• Ruido de la cadena de distribución durante los arranques en frío
• Se escucha un traqueteo inmediatamente después de arrancar el motor.
• Ruido mecánico procedente de la zona de sincronización
• Ruido que varía con las RPM del motor.
• Holgura excesiva de la cadena
• Alargamiento de la cadena de distribución
• Recorrido excesivo del tensor
• Funcionamiento irregular o áspero del motor
• Ralentí inestable
• Inicio difícil o prolongado
• Rendimiento reducido del motor
• Mala respuesta del acelerador
• Fallos de encendido del motor
• Advertencia de revisión del motor
• Códigos de diagnóstico de fallas relacionados con la sincronización
• Fallos en la posición del árbol de levas
• Fallos de correlación entre cigüeñal y árbol de levas
• Fallos en la sincronización variable del árbol de levas, cuando corresponda.
• Desgaste visible de la cadena
• Guías de la cadena de distribución desgastadas o dañadas
• Desgaste anormal del piñón
• Restos de desgaste de metal o plástico en el aceite del motor o en el filtro.

Estos síntomas no confirman automáticamente que la cadena haya fallado. Los tensores defectuosos, las guías desgastadas, los piñones dañados, los componentes de sincronización variable, los sensores, el cableado o los problemas de lubricación pueden producir síntomas similares.

Por qué es importante la sustitución:
La cadena de distribución es un componente interno fundamental del motor.

Reemplazar una cadena que se haya comprobado que está desgastada, alargada o dañada puede ayudar a:

• Restablecer la sincronización mecánica precisa
• Mantenga la sincronización correcta del motor.
• Restablecer el funcionamiento fiable de la cadena de distribución.
• Reduzca la holgura excesiva de la cadena.
• Reduzca el ruido anormal de la cadena
• Mantener un acoplamiento fiable de la rueda dentada
• Proteja las guías de la cadena de distribución.
• Proteja los piñones asociados.
• Reduzca el riesgo de desviaciones en la sincronización.
• Reduzca el riesgo de que la cadena se salga.
• Reduzca el riesgo de descarrilamiento de la cadena.
• Favorece un funcionamiento suave del motor.
• Proteja los costosos componentes internos del motor.

Seguir utilizando un motor con una avería confirmada en la cadena de distribución puede permitir que el deterioro progrese y, potencialmente, dar lugar a una reparación mucho más costosa del motor.

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

PAB109229C

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Cadena de distribución.

La cadena de distribución IWIS es un componente interno de la distribución del motor que se puede reemplazar en vehículos Porsche compatibles. Forma parte del sistema de distribución mecánica del motor, transmitiendo el movimiento rotacional y contribuyendo a mantener una sincronización precisa entre los componentes del motor.

Se adapta a:

• Porsche 9YA Cayenne V6 3.0L Gasolina (340Cv) 2018-23
• Porsche 9YA Cayenne Coupé V6 3.0L Gasolina (340Cv) 2019-23
• Porsche 9YA Cayenne S V6 2.9L Gasolina (440Cv) 2018-23
• Porsche 9YA Cayenne Coupé S V6 2.9L Gasolina (440Cv) 2019-23
• Porsche 9YA Cayenne GTS V8 4.0L Gasolina (460 CV) 2020-23
• Porsche 9YA Cayenne Coupé GTS V8 4.0L Gasolina (460 CV) 2021-23
• Porsche 9YA Cayenne Turbo V8 4.0L Gasolina (550 CV) 2020-23
• Porsche 9YA Cayenne Coupé Turbo V8 4.0L Gasolina (550 CV) 2019-23
• Porsche 971.1 Panamera V6 3.0L 2WD (330 CV) 2017-20
• Porsche 971.1 Panamera 4 V6 3.0L 4WD (330 CV) 2017-20
• Porsche 971.1 Panamera 4 V6 3.0L 4WD Ejecutivo 2017-20
• Porsche 971.1 Panamera 4 3.0L V6 Turboalimentado Sport Turismo 2017-20
• Porsche 971.1 Panamera 4S V6 3.0L 4WD (440 CV) 2017-20
• Porsche 971,1 Panamera 4S V6 3.0L 4WD ejecutivo 2017-20
• Porsche 971.1 Panamera 4S 2.9L Twin-Turbo V6 Sport Turismo 2017-20
• Porsche 971.1 Panamera Turbo V8 4.0L 4WD (550 CV) 2017-20
• Porsche 971.1 Panamera Turbo V8 4.0L 4WD Executive 2017-20
• Porsche 971.1 Panamera Turbo 4.0L V8 biturbo Sport Turismo 2017-20
• Porsche 971.2 Panamera GTS 4.0L V8 2021-23
• Porsche 971.2 Panamera GTS Sport Turismo 4.0L V8 2021-23
• Porsche 971.2 Panamera Turbo S 4.0L V8 2021-23
• Porsche 971.2 Panamera Turbo S Sport Turismo 4.0L V8 2021-23

Diagrama Ref. N° 10

Las cadenas de distribución funcionan continuamente mientras el motor está en marcha. Si bien están diseñadas para una larga vida útil, las cargas mecánicas repetidas, la fricción, el calor y las condiciones de lubricación pueden provocar un desgaste gradual en los pasadores, eslabones y superficies de contacto de la cadena. Las guías, tensores y piñones de la cadena de distribución también pueden deteriorarse con el tiempo.

A medida que aumenta el desgaste, la longitud efectiva de la cadena puede incrementarse, lo que provoca una holgura excesiva, ruidos mecánicos anormales y una posible desincronización del motor. Un deterioro severo puede aumentar el riesgo de que la cadena se salga, se descarrile o falle.

Qué hace este producto:
La cadena de distribución transmite la rotación mecánica a través del sistema de distribución del motor, manteniendo la sincronización necesaria entre los componentes de distribución asociados.

Dependiendo de la configuración específica del motor, el correcto funcionamiento de la cadena de distribución ayuda a:

• Sincronización precisa del motor
• Funcionamiento correcto del árbol de levas
• Sincronización correcta de las válvulas
• Sincronización mecánica fiable
• Transmisión rotacional constante
• combustión estable
• Funcionamiento suave del motor
• Respuesta predecible del acelerador
• Suministro de energía constante

Para un funcionamiento fiable, la cadena debe mantenerse correctamente tensada, lubricada adecuadamente y engranada con precisión con sus piñones.

Síntomas de desgaste o fallo:
Los posibles síntomas de deterioro de la cadena de distribución o del sistema de distribución asociado incluyen:

• Sonido metálico de traqueteo o repiqueteo
• Ruido de la cadena de distribución durante los arranques en frío
• Se escucha un traqueteo inmediatamente después de arrancar el motor.
• Ruido mecánico procedente de la zona de sincronización
• Ruido que varía con las RPM del motor.
• Holgura excesiva de la cadena
• Alargamiento de la cadena de distribución
• Recorrido excesivo del tensor
• Funcionamiento irregular o áspero del motor
• Ralentí inestable
• Inicio difícil o prolongado
• Rendimiento reducido del motor
• Mala respuesta del acelerador
• Fallos de encendido del motor
• Advertencia de revisión del motor
• Códigos de diagnóstico de fallas relacionados con la sincronización
• Fallos en la posición del árbol de levas
• Fallos de correlación entre cigüeñal y árbol de levas
• Fallos en la sincronización variable del árbol de levas, cuando corresponda.
• Desgaste visible de la cadena
• Guías de la cadena de distribución desgastadas o dañadas
• Desgaste anormal de la rueda dentada
• Restos de desgaste de metal o plástico en el aceite del motor o en el filtro.

Estos síntomas no confirman automáticamente que la cadena haya fallado. Los tensores defectuosos, las guías desgastadas, los piñones dañados, los componentes de sincronización variable, los sensores, el cableado o los problemas de lubricación pueden producir síntomas similares.

Por qué es importante la sustitución:
La cadena de distribución es un componente interno fundamental del motor.

Reemplazar una cadena que se haya comprobado que está desgastada, alargada o dañada puede ayudar a:

• Restablecer la sincronización mecánica precisa
• Mantenga la sincronización correcta del motor.
• Restablecer el funcionamiento fiable de la cadena de distribución.
• Reduzca la holgura excesiva de la cadena.
• Reduzca el ruido anormal de la cadena
• Mantener un acoplamiento fiable de la rueda dentada
• Proteja las guías de la cadena de distribución.
• Proteja los piñones asociados.
• Reduzca el riesgo de desviaciones en la sincronización.
• Reduzca el riesgo de que la cadena se salga.
• Reduzca el riesgo de descarrilamiento de la cadena.
• Favorece un funcionamiento suave del motor.
• Proteja los costosos componentes internos del motor.

Seguir utilizando un motor con una avería confirmada en la cadena de distribución puede permitir que el deterioro progrese y, potencialmente, dar lugar a una reparación mucho más costosa del motor.

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

PAB109229C

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Cadena de distribución.
La cadena de distribución PORSCHE 9A710922931 es un componente original de la distribución interna del motor Porsche, diseñado para proporcionar una transmisión mecánica y una sincronización fiables dentro del sistema de distribución de los motores Porsche compatibles.

Se adapta a:

• Porsche 971.1 Panamera 4S Diesel V8 4.0L 4WD (422 CV) 2017-18
• Porsche 971.1 Panamera 4S Diesel 4.0L V8 biturbo Sport Turismo 2017-18

Diagrama Ref. N° 16

La cadena de distribución funciona continuamente mientras el motor está en marcha, transmitiendo el movimiento de rotación a través del sistema de distribución y ayudando a mantener la relación mecánica precisa necesaria entre los componentes del motor. Una sincronización precisa es esencial para el correcto funcionamiento de las válvulas, una combustión uniforme y un rendimiento fiable del motor.

Aunque las cadenas de distribución están diseñadas para una larga vida útil, la carga mecánica continua, la fricción, el calor y las condiciones de lubricación pueden provocar un desgaste gradual en los pasadores, eslabones y superficies de contacto. Las guías, tensores y piñones asociados también pueden deteriorarse. El desgaste excesivo puede aumentar la holgura de la cadena, generar ruidos mecánicos anormales y, en última instancia, afectar la precisión de la sincronización.

Qué hace este producto:
La cadena de distribución transmite la rotación mecánica a través del sistema de sincronización del motor y ayuda a mantener la sincronización necesaria entre los componentes giratorios asociados.

Dependiendo de la configuración específica del motor, el correcto funcionamiento de la cadena de distribución ayuda a:

• Sincronización mecánica precisa del motor
• Funcionamiento correcto del árbol de levas
• Sincronización correcta de las válvulas
• Sincronización del cigüeñal y del árbol de levas
• combustión estable
• Arranque fiable del motor
• Ralentí suave
• Rendimiento constante del motor
• Respuesta predecible del acelerador
• Suministro de energía fiable

Para mantener una sincronización fiable, la cadena debe permanecer correctamente tensada, lubricada adecuadamente y engranada con precisión con sus piñones.

Síntomas de desgaste o fallo:
Los posibles síntomas de deterioro dentro de la cadena de distribución o los componentes de distribución asociados incluyen:

• Sonido metálico de traqueteo o repiqueteo
• Ruido de la cadena de distribución durante los arranques en frío
• Se escucha un traqueteo inmediatamente después de arrancar el motor.
• Ruido mecánico procedente de la zona de sincronización
• Ruido que varía con las RPM del motor.
• Holgura excesiva de la cadena
• Alargamiento de la cadena de distribución
• Recorrido excesivo del tensor
• Ralentí irregular o inestable
• Inicio difícil o prolongado
• Rendimiento reducido del motor
• Mala respuesta del acelerador
• Fallos de encendido del motor
• Advertencia de revisión del motor
• Códigos de diagnóstico de fallas relacionados con la sincronización
• Fallos en la posición del árbol de levas
• Fallos de correlación entre cigüeñal y árbol de levas
• Fallos en la distribución variable de válvulas, cuando corresponda.
• Desgaste visible de la cadena o los eslabones
• Guías de la cadena de distribución desgastadas o dañadas
• Desgaste anormal de la rueda dentada
• Restos de desgaste de metal o plástico en el aceite del motor o en el filtro.

Estos síntomas no confirman automáticamente que la cadena esté defectuosa. Guías desgastadas, tensores defectuosos, piñones dañados, componentes de sincronización variable, sensores, cableado o problemas de lubricación pueden producir síntomas similares.

Por qué es importante la sustitución:
La cadena de distribución desempeña un papel fundamental en el sistema de sincronización del motor.

Reemplazar una cadena que se haya comprobado que está desgastada, alargada o dañada puede ayudar a:

• Restablecer la sincronización mecánica precisa
• Mantenga la sincronización correcta del motor.
• Restablecer el funcionamiento fiable de la cadena de distribución.
• Reduzca la holgura excesiva de la cadena.
• Reduzca el ruido anormal de la cadena de distribución
• Mantener un acoplamiento fiable de la rueda dentada
• Proteja las guías de la cadena de distribución.
• Proteja los piñones asociados.
• Reduzca el riesgo de desviaciones en la sincronización.
• Reduzca el riesgo de que la cadena se salga.
• Reduzca el riesgo de descarrilamiento de la cadena.
• Favorece un funcionamiento suave del motor.
• Proteja los costosos componentes internos del motor.

Seguir utilizando un motor con un problema confirmado en la cadena de distribución puede permitir que el desgaste progrese y, potencialmente, provocar daños mucho más extensos en el motor.

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

9A710922931

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Cadena de distribución.
La cadena de distribución IWIS es un componente interno de la distribución del motor que se puede reemplazar en vehículos Porsche compatibles. Forma parte del sistema de distribución mecánica del motor, transmitiendo el movimiento rotacional y contribuyendo a mantener una sincronización precisa entre los componentes del motor.

Se adapta a:

• Porsche 971.1 Panamera 4S Diesel V8 4.0L 4WD (422 CV) 2017-18
• Porsche 971.1 Panamera 4S Diesel 4.0L V8 biturbo Sport Turismo 2017-18

Diagrama Ref. N° 16

La cadena de distribución funciona continuamente mientras el motor está en marcha, transmitiendo el movimiento de rotación a través del sistema de distribución y ayudando a mantener la relación mecánica precisa necesaria entre los componentes del motor. Una sincronización precisa es esencial para el correcto funcionamiento de las válvulas, una combustión uniforme y un rendimiento fiable del motor.

Aunque las cadenas de distribución están diseñadas para una larga vida útil, la carga mecánica continua, la fricción, el calor y las condiciones de lubricación pueden provocar un desgaste gradual en los pasadores, eslabones y superficies de contacto. Las guías, tensores y piñones asociados también pueden deteriorarse. El desgaste excesivo puede aumentar la holgura de la cadena, generar ruidos mecánicos anormales y, en última instancia, afectar la precisión de la sincronización.

Qué hace este producto:
La cadena de distribución transmite la rotación mecánica a través del sistema de sincronización del motor y ayuda a mantener la sincronización necesaria entre los componentes giratorios asociados.

Dependiendo de la configuración específica del motor, el correcto funcionamiento de la cadena de distribución ayuda a:

• Sincronización mecánica precisa del motor
• Funcionamiento correcto del árbol de levas
• Sincronización correcta de las válvulas
• Sincronización del cigüeñal y del árbol de levas
• combustión estable
• Arranque fiable del motor
• Ralentí suave
• Rendimiento constante del motor
• Respuesta predecible del acelerador
• Suministro de energía fiable

Para mantener una sincronización fiable, la cadena debe permanecer correctamente tensada, lubricada adecuadamente y engranada con precisión con sus piñones.

Síntomas de desgaste o fallo:
Los posibles síntomas de deterioro dentro de la cadena de distribución o los componentes de distribución asociados incluyen:

• Sonido metálico de traqueteo o repiqueteo
• Ruido de la cadena de distribución durante los arranques en frío
• Se escucha un traqueteo inmediatamente después de arrancar el motor.
• Ruido mecánico procedente de la zona de sincronización
• Ruido que varía con las RPM del motor.
• Holgura excesiva de la cadena
• Alargamiento de la cadena de distribución
• Recorrido excesivo del tensor
• Ralentí irregular o inestable
• Inicio difícil o prolongado
• Rendimiento reducido del motor
• Mala respuesta del acelerador
• Fallos de encendido del motor
• Advertencia de revisión del motor
• Códigos de diagnóstico de fallas relacionados con la sincronización
• Fallos en la posición del árbol de levas
• Fallos de correlación entre cigüeñal y árbol de levas
• Fallos en la distribución variable de válvulas, cuando corresponda.
• Desgaste visible de la cadena o los eslabones
• Guías de la cadena de distribución desgastadas o dañadas
• Desgaste anormal de la rueda dentada
• Restos de desgaste de metal o plástico en el aceite del motor o en el filtro.

Estos síntomas no confirman automáticamente que la cadena esté defectuosa. Guías desgastadas, tensores defectuosos, piñones dañados, componentes de sincronización variable, sensores, cableado o problemas de lubricación pueden producir síntomas similares.

Por qué es importante la sustitución:
La cadena de distribución desempeña un papel fundamental en el sistema de sincronización del motor.

Reemplazar una cadena que se haya comprobado que está desgastada, alargada o dañada puede ayudar a:

• Restablecer la sincronización mecánica precisa
• Mantenga la sincronización correcta del motor.
• Restablecer el funcionamiento fiable de la cadena de distribución.
• Reduzca la holgura excesiva de la cadena.
• Reduzca el ruido anormal de la cadena de distribución
• Mantener un acoplamiento fiable de la rueda dentada
• Proteja las guías de la cadena de distribución.
• Proteja los piñones asociados.
• Reduzca el riesgo de desviaciones en la sincronización.
• Reduzca el riesgo de que la cadena se salga.
• Reduzca el riesgo de descarrilamiento de la cadena.
• Favorece un funcionamiento suave del motor.
• Proteja los costosos componentes internos del motor.

Seguir utilizando un motor con un problema confirmado en la cadena de distribución puede permitir que el desgaste progrese y, potencialmente, provocar daños mucho más extensos en el motor.

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

9A710922931

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Cadena de distribución.
La cadena de distribución PORSCHE 9A710925203 es un componente original de la distribución interna del motor Porsche, diseñado para proporcionar una transmisión mecánica y una sincronización fiables dentro del sistema de distribución de los motores Porsche compatibles.

Se adapta a:

• Porsche 971.1 Panamera 4S Diesel V8 4.0L 4WD (422 CV) 2017-18
• Porsche 971.1 Panamera 4S Diesel 4.0L V8 biturbo Sport Turismo 2017-18

Diagrama Ref. N° 1

La cadena de distribución, que funciona de forma continua mientras el motor está en marcha, transmite el movimiento de rotación a través del sistema de distribución y ayuda a mantener la relación mecánica precisa entre los componentes del motor. Una distribución precisa es esencial para el correcto funcionamiento de las válvulas, una combustión uniforme, un arranque fiable y un rendimiento constante del motor.

Aunque las cadenas de distribución están diseñadas para una larga vida útil, la carga mecánica continua, la fricción, el calor y las condiciones de lubricación pueden provocar un desgaste gradual en los pasadores, eslabones y superficies de contacto. Las guías, tensores y piñones de la cadena también pueden deteriorarse. El desgaste excesivo puede aumentar la holgura de la cadena, producir ruidos mecánicos anormales y, en última instancia, afectar la precisión de la sincronización.

Qué hace este producto:
La cadena de distribución transmite la rotación mecánica a través del sistema de sincronización del motor y ayuda a mantener la sincronización necesaria entre los componentes giratorios asociados.

Dependiendo de la configuración específica del motor, el correcto funcionamiento de la cadena de distribución ayuda a:

• Sincronización mecánica precisa del motor
• Funcionamiento correcto del árbol de levas
• Sincronización correcta de las válvulas
• Sincronización del cigüeñal y del árbol de levas
• Arranque fiable del motor
• combustión estable
• Ralentí suave
• Rendimiento constante del motor
• Respuesta predecible del acelerador
• Suministro de energía fiable

Para un funcionamiento fiable, la cadena debe mantenerse correctamente tensada, lubricada adecuadamente y firmemente acoplada a sus piñones.

Síntomas de desgaste o fallo:
Los posibles síntomas de deterioro de la cadena de distribución o del sistema de distribución asociado incluyen:

• Sonido metálico de traqueteo o repiqueteo
• Ruido de la cadena de distribución durante los arranques en frío
• Se escucha un traqueteo inmediatamente después de arrancar el motor.
• Ruido mecánico procedente de la zona de sincronización
• Ruido que varía con las RPM del motor.
• Holgura excesiva de la cadena
• Alargamiento de la cadena de distribución
• Recorrido excesivo del tensor
• Ralentí irregular o inestable
• Inicio difícil o prolongado
• Rendimiento reducido del motor
• Mala respuesta del acelerador
• Fallos de encendido del motor
• Advertencia de revisión del motor
• Códigos de diagnóstico de fallas relacionados con la sincronización
• Fallos en la posición del árbol de levas
• Fallos de correlación entre cigüeñal y árbol de levas
• Fallos en la distribución variable de válvulas, cuando corresponda.
• Desgaste visible de la cadena o los eslabones
• Guías de la cadena de distribución desgastadas o dañadas
• Desgaste anormal de la rueda dentada
• Restos de desgaste de metal o plástico en el aceite del motor o en el filtro.

Estos síntomas no confirman automáticamente una falla en la cadena de distribución. Los tensores defectuosos, las guías dañadas, los piñones desgastados, los componentes de distribución variable, los sensores, las fallas en el cableado o los problemas de lubricación pueden producir síntomas similares.

Por qué es importante la sustitución:
La cadena de distribución desempeña un papel mecánico fundamental dentro del sistema de sincronización del motor.

Sustituir una cadena de distribución que esté desgastada, alargada o dañada puede ayudar a:

• Restablecer la sincronización mecánica precisa
• Mantenga la sincronización correcta del motor.
• Restablecer el funcionamiento fiable de la cadena de distribución.
• Reduzca la holgura excesiva de la cadena.
• Reduzca el ruido anormal de la cadena de distribución
• Mantener un acoplamiento fiable de la rueda dentada
• Proteja las guías de la cadena de distribución.
• Proteja los piñones asociados.
• Reduzca el riesgo de desviaciones en la sincronización.
• Reduzca el riesgo de que la cadena se salga.
• Reduzca el riesgo de descarrilamiento de la cadena.
• Favorece un funcionamiento suave del motor.
• Proteja los costosos componentes internos del motor.

Ignorar un problema confirmado en la cadena de distribución puede permitir que el desgaste progrese y, potencialmente, convertir una reparación del sistema de distribución en una reparación del motor mucho más costosa.

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

9A710925203

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Cadena de distribución.
La cadena de distribución IWIS es un componente interno de la distribución del motor que se puede reemplazar en vehículos Porsche compatibles. Forma parte del sistema de distribución mecánica del motor y ayuda a mantener una sincronización precisa entre el cigüeñal, los árboles de levas y los componentes de distribución asociados, según la configuración específica del motor.

Se adapta a:

• Porsche 971.1 Panamera 4S Diesel V8 4.0L 4WD (422 CV) 2017-18
• Porsche 971.1 Panamera 4S Diesel 4.0L V8 biturbo Sport Turismo 2017-18

Diagrama Ref. N° 1

La cadena de distribución, que funciona de forma continua mientras el motor está en marcha, transmite el movimiento de rotación a través del sistema de distribución y ayuda a mantener la relación mecánica precisa entre los componentes del motor. Una distribución precisa es esencial para el correcto funcionamiento de las válvulas, una combustión uniforme, un arranque fiable y un rendimiento constante del motor.

Aunque las cadenas de distribución están diseñadas para una larga vida útil, la carga mecánica continua, la fricción, el calor y las condiciones de lubricación pueden provocar un desgaste gradual en los pasadores, eslabones y superficies de contacto. Las guías, tensores y piñones de la cadena también pueden deteriorarse. El desgaste excesivo puede aumentar la holgura de la cadena, producir ruidos mecánicos anormales y, en última instancia, afectar la precisión de la sincronización.

Qué hace este producto:
La cadena de distribución transmite la rotación mecánica a través del sistema de sincronización del motor y ayuda a mantener la sincronización necesaria entre los componentes giratorios asociados.

Dependiendo de la configuración específica del motor, el correcto funcionamiento de la cadena de distribución ayuda a:

• Sincronización mecánica precisa del motor
• Funcionamiento correcto del árbol de levas
• Sincronización correcta de las válvulas
• Sincronización del cigüeñal y del árbol de levas
• Arranque fiable del motor
• combustión estable
• Ralentí suave
• Rendimiento constante del motor
• Respuesta predecible del acelerador
• Suministro de energía fiable

Para un funcionamiento fiable, la cadena debe mantenerse correctamente tensada, lubricada adecuadamente y firmemente acoplada a sus piñones.

Síntomas de desgaste o fallo:
Los posibles síntomas de deterioro de la cadena de distribución o del sistema de distribución asociado incluyen:

• Sonido metálico de traqueteo o repiqueteo
• Ruido de la cadena de distribución durante los arranques en frío
• Se escucha un traqueteo inmediatamente después de arrancar el motor.
• Ruido mecánico procedente de la zona de sincronización
• Ruido que varía con las RPM del motor.
• Holgura excesiva de la cadena
• Alargamiento de la cadena de distribución
• Recorrido excesivo del tensor
• Ralentí irregular o inestable
• Inicio difícil o prolongado
• Rendimiento reducido del motor
• Mala respuesta del acelerador
• Fallos de encendido del motor
• Advertencia de revisión del motor
• Códigos de diagnóstico de fallas relacionados con la sincronización
• Fallos en la posición del árbol de levas
• Fallos de correlación entre cigüeñal y árbol de levas
• Fallos en la distribución variable de válvulas, cuando corresponda.
• Desgaste visible de la cadena o los eslabones
• Guías de la cadena de distribución desgastadas o dañadas
• Desgaste anormal de la rueda dentada
• Restos de desgaste de metal o plástico en el aceite del motor o en el filtro.

Estos síntomas no confirman automáticamente una falla en la cadena de distribución. Los tensores defectuosos, las guías dañadas, los piñones desgastados, los componentes de distribución variable, los sensores, las fallas en el cableado o los problemas de lubricación pueden producir síntomas similares.

Por qué es importante la sustitución:
La cadena de distribución desempeña un papel mecánico fundamental dentro del sistema de sincronización del motor.

Sustituir una cadena de distribución que esté desgastada, alargada o dañada puede ayudar a:

• Restablecer la sincronización mecánica precisa
• Mantenga la sincronización correcta del motor.
• Restablecer el funcionamiento fiable de la cadena de distribución.
• Reduzca la holgura excesiva de la cadena.
• Reduzca el ruido anormal de la cadena de distribución
• Mantener un acoplamiento fiable de la rueda dentada
• Proteja las guías de la cadena de distribución.
• Proteja los piñones asociados.
• Reduzca el riesgo de desviaciones en la sincronización.
• Reduzca el riesgo de que la cadena se salga.
• Reduzca el riesgo de descarrilamiento de la cadena.
• Favorece un funcionamiento suave del motor.
• Proteja los costosos componentes internos del motor.

Ignorar un problema confirmado en la cadena de distribución puede permitir que el desgaste progrese y, potencialmente, convertir una reparación del sistema de distribución en una reparación del motor mucho más costosa.

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

9A710925203

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números