Chaînes et tendeurs

Chaîne de distribution, partie supérieure centrale.
La chaîne de distribution IWIS, partie supérieure centrale, est une pièce de rechange pour le système de distribution interne des moteurs Porsche compatibles. Située dans la partie supérieure centrale du système de distribution, elle transmet la rotation entre les différents composants et contribue à maintenir la synchronisation mécanique précise nécessaire au bon fonctionnement du moteur.

Convient à :

• Porsche 958 Cayenne S V6 3.0L Hybride (380 ch) 2010-17
• Porsche 970.1 Panamera S hybride V6 3.0L 2011-13
• Porsche 970.2 Panamera S E-Hybrid V6 3.0L (416Ch) 2014-16

Diagramme de référence n° 1

Les chaînes de distribution fonctionnent en continu lorsque le moteur tourne et sont soumises à des contraintes mécaniques répétées. Bien que conçues pour une longue durée de vie, elles peuvent présenter une usure au niveau de la chaîne, des guides, des tendeurs et des pignons au fil du temps.

Une chaîne de distribution usée ou détendue peut présenter un jeu excessif, engendrer des bruits mécaniques anormaux et affecter la précision de la distribution. Si la détérioration est suffisamment importante pour que la chaîne saute ou casse, cela peut entraîner des dommages internes importants au moteur.

Fonctionnement de ce produit :
La chaîne de distribution supérieure centrale fait partie de la transmission mécanique de la distribution du moteur.

Son objectif principal est de transmettre le mouvement de rotation entre les composants associés du système de synchronisation tout en maintenant leur relation mécanique requise.

Cela contribue à soutenir :

• Fonctionnement précis du système de calage du moteur
• Synchronisation correcte des composants rotatifs associés
• Transmission fiable de la transmission mécanique
• Fonctionnement stable du moteur
• Calage constant sur toute la plage de régime moteur
• Fonctionnement fiable des composants de synchronisation associés

Une tension de chaîne correcte et un bon engrènement avec les pignons sont essentiels pour un calage mécanique précis.

Symptômes d'usure ou de défaillance :
Les signes possibles de détérioration de la chaîne de distribution ou du système de distribution associé comprennent :

• Bruit métallique provenant de la distribution.
• Claquement ou bruit de chaîne.
• Cliquetis au démarrage à froid.
• Jeu excessif de la chaîne.
• Allongement de la chaîne de distribution.
• Bruit anormal au ralenti.
• Bruit variant avec le régime moteur.
• Fonctionnement irrégulier du moteur.
• Démarrage difficile. Ralenti instable.
  
• Baisse des performances du moteur.
• Voyant moteur allumé.
• Codes d'erreur de diagnostic liés à la distribution.
• Défauts de corrélation vilebrequin/arbre à cames (le cas échéant).
• Usure visible de la chaîne lors de l'inspection.
• Guides de chaîne usés ou endommagés.
• Usure anormale du pignon. Présence
• de débris métalliques ou plastiques dans l'huile moteur ou le filtre.

Ces symptômes peuvent également être causés par d'autres composants ; un diagnostic précis est donc essentiel avant tout remplacement.

Pourquoi le remplacement est important :
La chaîne de distribution supérieure centrale est un composant interne important du moteur.

Le remplacement d'une chaîne de distribution supérieure centrale IWIS usée, allongée ou endommagée peut aider :

• Rétablir le bon fonctionnement du système de synchronisation
• Maintenir une synchronisation mécanique précise
• Réduisez le jeu excessif de la chaîne
• Réduire le bruit anormal de la chaîne de distribution
• Rétablir un engagement de chaîne fiable
• Protéger les guides et pignons associés
• Réduire le risque de décalage temporel
• Réduisez le risque de déraillement.
• Assurer un fonctionnement moteur régulier et constant
• Protéger les composants internes coûteux du moteur

Ignorer une détérioration confirmée de la chaîne de distribution peut permettre à l'usure de progresser et potentiellement entraîner des réparations moteur beaucoup plus coûteuses.

Numéros de référence associés
Numéros associés, remplacés, de référence croisée ou alternatifs à des fins de comparaison.

958109465C

Le produit que vous consultez fait référence à ces numéros

Chaîne de distribution, partie supérieure gauche.

Convient à :
Porsche 970 Panamera 3.0L HYBRIDE 2011-16
Porsche 958 Cayenne 3.0L HYBRIDE 2010-18

Diagramme de référence n° 31

Numéros de référence associés
Numéros associés, remplacés, de référence croisée ou alternatifs à des fins de comparaison.

958109465B

Le produit que vous consultez fait référence à ces numéros

Chaîne de distribution, partie supérieure gauche.
La chaîne de distribution IWIS, partie supérieure gauche, est une pièce de rechange pour le système de distribution interne des moteurs Porsche compatibles. Située dans la partie supérieure gauche du système de distribution, elle fait partie de la transmission mécanique par chaîne qui assure une synchronisation précise entre les différents composants de la distribution.

Convient à :

• Porsche 958 Cayenne S V6 3.0L Hybride (380 ch) 2010-17
• Porsche 970.1 Panamera S hybride V6 3.0L 2011-13
• Porsche 970.2 Panamera S E-Hybrid V6 3.0L (416Ch) 2014-16

Diagramme de référence n° 31

La chaîne de distribution fonctionne en continu lorsque le moteur tourne. Bien que conçue pour une longue durée de vie, elle peut présenter une usure progressive au niveau des maillons, des axes et des surfaces de contact, ainsi que des guides, tendeurs et pignons associés.

Une usure excessive ou un allongement de la chaîne peuvent engendrer du jeu, des bruits mécaniques anormaux et un calage imprécis. Si la détérioration progresse au point que la chaîne saute, déraille ou casse, cela peut entraîner des dommages internes importants au moteur.

Fonctionnement de ce produit :
La chaîne de distribution supérieure gauche fait partie de la transmission mécanique de la distribution du moteur.

Son rôle est de transmettre le mouvement de rotation entre les composants de synchronisation associés tout en maintenant leur relation mécanique requise.

Cela contribue à soutenir :

• Fonctionnement précis du système de calage du moteur
• Synchronisation correcte des composants associés
• Transmission fiable de la rotation
• Entraînement précis de l'arbre à cames, le cas échéant
• Calage correct des soupapes, fonctionnement régulier du moteur
  
• Combustion stable. Performances moteur constantes.

Une tension de chaîne correcte et un engagement précis avec les pignons associés sont essentiels pour un calage moteur fiable.

Symptômes d'usure ou de défaillance :
Les symptômes possibles d'une détérioration de la chaîne de distribution ou du système de distribution associé comprennent :

• Bruits métalliques provenant de la zone de distribution.
• Claquements ou bruits de chaîne.
• Bruit de cliquetis au démarrage à froid.
• Jeu excessif de la chaîne.
• Allongement de la chaîne de
• distribution. Bruit mécanique au ralenti.
• Bruit variant avec le régime moteur.
• Fonctionnement moteur irrégulier ou irrégulier.
• Ralenti instable.
• Démarrage difficile.
• Performances moteur réduites.
• Voyant moteur allumé.
• Codes d'erreur de diagnostic liés à la distribution.
• Défauts de corrélation vilebrequin/arbre à cames (le cas échéant).
Ratés
• d'allumage ou combustion irrégulière.
• Usure visible de la chaîne lors de l'inspection.
• Guides de chaîne usés ou endommagés.
• Usure anormale du pignon. Présence
• de débris métalliques ou plastiques dans l'huile moteur ou le filtre.

Ces symptômes peuvent également être causés par d'autres composants du système de distribution ; il convient donc de diagnostiquer correctement le système avant de remplacer des pièces individuelles.

Pourquoi le remplacement est important :
La chaîne de distribution supérieure gauche est un élément essentiel du système de distribution mécanique du moteur.

Le remplacement d'une chaîne de distribution IWIS supérieure gauche usée, allongée ou endommagée peut aider :

• Rétablir le bon fonctionnement de la chaîne de distribution
• Maintenir une synchronisation mécanique précise
• Rétablir le calage d'arbre à cames correct le cas échéant.
• Réduisez le jeu excessif de la chaîne
• Réduire le bruit anormal de la chaîne de distribution
• Protéger les guides et pignons associés
• Réduire le risque de décalage temporel
• Réduire le risque de déraillement de la chaîne
• Réduisez le risque de déraillement.
• Assurer un fonctionnement moteur optimal
• Protéger les composants internes coûteux du moteur

Une fois l'usure excessive de la chaîne confirmée, la poursuite de son utilisation peut permettre à la détérioration de progresser et augmenter la probabilité d'une réparation moteur beaucoup plus coûteuse.

Numéros de référence associés
Numéros associés, remplacés, de référence croisée ou alternatifs à des fins de comparaison.

958109465B

Le produit que vous consultez fait référence à ces numéros

Chaîne de distribution, côté supérieur droit.

Convient à :
Porsche 970 Panamera 3.0L HYBRIDE 2011-16
Porsche 958 Cayenne 3.0L HYBRIDE 2010-18

Diagramme de référence n° 34

Numéros de référence associés
Numéros associés, remplacés, de référence croisée ou alternatifs à des fins de comparaison.

958109465D

Le produit que vous consultez fait référence à ces numéros

Chaîne de distribution, partie supérieure droite.
La chaîne de distribution IWIS, partie supérieure droite, est une pièce de rechange interne pour le système de distribution des moteurs Porsche compatibles. Située dans la partie supérieure droite du système de distribution, elle fait partie de la transmission mécanique qui assure une synchronisation précise entre les différents composants de la distribution.

Convient à :

• Porsche 958 Cayenne S V6 3.0L Hybride (380 ch) 2010-17
• Porsche 970.1 Panamera S hybride V6 3.0L 2011-13
• Porsche 970.2 Panamera S E-Hybrid V6 3.0L (416Ch) 2014-16

Diagramme de référence n° 34

La chaîne de distribution fonctionne en continu lorsque le moteur tourne. Bien que conçue pour une longue durée de vie, elle peut présenter une usure progressive au niveau des maillons, des axes et des surfaces de contact, ainsi que des guides, tendeurs et pignons associés.

Une chaîne de distribution usée, détendue ou endommagée peut présenter un jeu excessif, générer des bruits mécaniques anormaux et affecter la précision de la distribution. Si la détérioration est suffisamment importante pour que la chaîne saute, déraille ou casse, cela peut entraîner des dommages internes importants au moteur.

Fonctionnement de ce produit :
La chaîne de distribution supérieure droite fait partie de la transmission mécanique de la distribution du moteur.

Son rôle est de transmettre le mouvement de rotation entre les composants de synchronisation associés tout en maintenant leur relation mécanique requise.

Cela contribue à soutenir :

• Calage précis du moteur
• Synchronisation correcte des composants associés
• Transmission fiable de la rotation
• Entraînement précis de l'arbre à cames, le cas échéant
• Calage correct des soupapes, fonctionnement régulier du moteur
  
• Combustion stable. Performances moteur constantes.

Pour un fonctionnement fiable, la chaîne doit rester correctement tendue, lubrifiée et correctement enclenchée avec ses pignons.

Symptômes d'usure ou de défaillance :
Les signes possibles de détérioration de la chaîne de distribution ou du système de distribution associé comprennent :

• Bruit métallique provenant de la distribution.
• Claquement ou bruit de chaîne.
• Cliquetis au démarrage à froid.
• Jeu excessif de la chaîne.
• Allongement de la chaîne de distribution.
• Bruit mécanique au ralenti.
• Bruit variant avec le régime moteur.
• Fonctionnement irrégulier du moteur.
• Ralenti instable. Démarrage difficile.
  
• Performances moteur réduites.
• Voyant moteur allumé.
• Codes d'erreur de diagnostic liés à la distribution.
• Défauts de corrélation vilebrequin/arbre à cames (le cas échéant).
Ratés d'
• allumage ou combustion irrégulière.
• Usure visible de la chaîne lors de l'inspection.
• Guides de chaîne usés ou endommagés.
• Usure anormale du pignon. Présence
• de débris métalliques ou plastiques dans l'huile moteur ou le filtre à huile.

Ces symptômes peuvent également être causés par d'autres défauts du système de distribution ou des pannes internes du moteur ; un diagnostic précis est donc important avant de remplacer des composants individuels.

Pourquoi le remplacement est important :
La chaîne de distribution supérieure droite est un élément important du système de distribution mécanique du moteur.

Le remplacement d'une chaîne de distribution IWIS supérieure droite usée, allongée ou endommagée peut aider :

• Rétablir le bon fonctionnement de la chaîne de distribution
• Maintenir une synchronisation mécanique précise
• Rétablir le calage d'arbre à cames correct le cas échéant.
• Réduisez le jeu excessif de la chaîne
• Réduire le bruit anormal de la chaîne de distribution
• Protéger les guides et pignons associés
• Réduire le risque de décalage temporel
• Réduire le risque de déraillement de la chaîne
• Réduisez le risque de déraillement.
• Assurer un fonctionnement moteur optimal
• Protéger les composants internes coûteux du moteur

Le fonctionnement continu malgré un problème confirmé de chaîne de distribution peut permettre à la détérioration de progresser et augmenter le risque d'une réparation moteur considérablement plus coûteuse.

Numéros de référence associés
Numéros associés, remplacés, de référence croisée ou alternatifs à des fins de comparaison.

958109465D

Le produit que vous consultez fait référence à ces numéros

Chaîne de distribution.



Convient :
Porsche 957 Cayenne S/GTS/Turbo 4.8L 2007-10
Porsche 958 Cayenne S/GTS/Turbo 4.8L 2010-18
Porsche 970 Panamera 3.6L 2010-16
Porsche 970 Panamera 4.8L 2009-16

Cliquez sur "Zoom avant" pour le schéma des grandes pièces.
Schéma réf n° 4

Numéros de référence associés
Numéros associés, remplacés, de référence croisée ou alternatifs à des fins de comparaison.

94810516910

Le produit que vous consultez fait référence à ces numéros

Chaîne de distribution.
La chaîne de distribution OE Match est une pièce de rechange de haute qualité conçue pour synchroniser la rotation du vilebrequin et du ou des arbres à cames sur les moteurs Porsche compatibles. Fabriquée selon les spécifications d'origine pour un ajustement, une résistance et une durabilité optimaux, cette chaîne de distribution de précision garantit un calage précis des soupapes, permettant au moteur de fonctionner efficacement et d'offrir des performances, une consommation de carburant et une fiabilité optimales.

Convient à :

• Porsche 958 Cayenne V6 3.0L Diesel (245 ch) 2010-17
• Porsche 970.1 Panamera Diesel V6 3.0L 2011-13
• Porsche 970.2 Panamera Diesel V6 3.0L (250 ch) 2014-16
• Porsche 95B.1 Macan S Diesel 3.0L V6 (258 ch) 2014-18

Diagramme de référence n° 1

Fabriquée en acier allié haute résistance traité thermiquement, avec des maillons usinés avec précision et des axes trempés, la chaîne de distribution est conçue pour résister à un fonctionnement continu à haut régime, à de fortes charges moteur et à des cycles thermiques continus. Conçue pour une installation directe de type équipement d'origine, elle fonctionne parfaitement avec les guides, pignons et tendeurs de chaîne d'origine, ce qui en fait le remplacement idéal lors des réfections moteur, des réparations du système de distribution ou de l'entretien préventif.

Fonctionnement de ce produit :

• Synchronise le vilebrequin et le(s) arbre(s) à cames.
• Assure la précision du calage des soupapes du moteur.
• Assure l'ouverture et la fermeture correctes des soupapes du moteur.
• Favorise un fonctionnement et des performances optimales du moteur.
• Contribue à optimiser le rendement énergétique et les émissions.
• Compatible avec le tendeur de chaîne de distribution et les rails de guidage.
• Restaure les performances du système de distribution d'origine.
• Constitue un élément essentiel du système de distribution du moteur.

Symptômes d'usure ou de défaillance :

• Bruit de cliquetis provenant de l'avant du moteur, notamment au démarrage.
• Voyant d'alerte moteur ou témoin de contrôle moteur.
• Codes d'erreur liés au calage.
• Ralenti irrégulier ou performances moteur médiocres.
• Perte de puissance du moteur ou hésitation.
• Ratés d'allumage du moteur.
• Difficulté à démarrer le moteur.
• Allongement excessif de la chaîne de distribution.
• Calage des soupapes incorrect.
• Dommages graves au moteur en cas de glissement ou de rupture de la chaîne.

Pourquoi le remplacement est important :

• La chaîne de distribution fonctionne en continu lorsque le moteur tourne et est soumise à des contraintes importantes, des accélérations rapides, une lubrification constante et des cycles thermiques répétés. Avec le temps, la chaîne peut s'allonger sous l'effet de l'usure normale, tandis que les maillons et les axes perdent progressivement de leur précision initiale. Cela peut affecter le calage de la distribution et accroître les contraintes sur les guides et les tendeurs de la chaîne.
• Une chaîne de distribution usée peut entraîner une baisse des performances du moteur, une augmentation des émissions polluantes, un fonctionnement irrégulier et l'allumage des voyants d'alerte liés à la distribution. Dans les cas les plus graves, un allongement excessif ou une rupture de la chaîne peut provoquer un décalage de la distribution, pouvant entraîner un contact entre les pistons et les soupapes et causer d'importants dommages internes au moteur.
• Le remplacement d'une chaîne de distribution usée rétablit un calage précis des soupapes, des performances moteur fiables et une durabilité accrue. La chaîne de remplacement d'origine est fabriquée selon les normes d'origine avec des matériaux haut de gamme traités thermiquement, garantissant un ajustement parfait, une robustesse exceptionnelle et des performances fiables, et contribuant ainsi à protéger votre moteur Porsche pour de nombreux kilomètres.

Numéros de référence associés
Numéros associés, remplacés, de référence croisée ou alternatifs à des fins de comparaison.

958109229D

Le produit que vous consultez fait référence à ces numéros

Chaîne de distribution.
La chaîne de distribution IWIS est un composant de remplacement pour la distribution interne des moteurs Porsche compatibles. Elle fait partie de la transmission mécanique de la distribution, transmettant le mouvement de rotation entre les composants associés et contribuant à maintenir la synchronisation précise nécessaire au bon fonctionnement du moteur.

Convient à :

• Porsche 958 Cayenne V6 3.0L Diesel (245 ch) 2010-17
• Porsche 970.1 Panamera Diesel V6 3.0L 2011-13
• Porsche 970.2 Panamera Diesel V6 3.0L (250 ch) 2014-16
• Porsche 95B.1 Macan S Diesel 3.0L V6 (258 ch) 2014-18  

Diagramme de référence n° 1

Les chaînes de distribution fonctionnent en continu lorsque le moteur tourne. Bien que conçues pour durer, elles peuvent subir une usure progressive au niveau des maillons, des axes et des surfaces de contact. L'usure peut également se manifester au niveau des guides, des tendeurs et des pignons.

Une chaîne de distribution usée, détendue ou endommagée peut présenter un jeu excessif, générer des bruits mécaniques anormaux et affecter la précision de la distribution. Si la détérioration est suffisamment importante pour que la chaîne saute ou casse, cela peut entraîner des dommages internes importants au moteur.

Fonctionnement de ce produit :
La chaîne de distribution transmet le mouvement de rotation à travers le système de distribution du moteur tout en maintenant la relation mécanique requise entre les composants associés.

Au sein du système de distribution, une synchronisation précise est essentielle pour garantir que les composants internes du moteur fonctionnent au bon moment du cycle de combustion.

La chaîne de distribution contribue à supporter :

• Calage précis du moteur
• Synchronisation mécanique fiable
• Fonctionnement correct des composants de synchronisation associés
• Performances moteur constantes
• Fonctionnement du moteur en douceur
• Combustion stable
• Fonctionnement fiable sur toute la plage de régime moteur

La chaîne doit rester correctement tendue et correctement enclenchée sur ses pignons pour assurer une synchronisation précise.

Symptômes d'usure ou de défaillance :
Les symptômes possibles d'une détérioration de la chaîne de distribution ou du système de distribution associé comprennent :

• Bruit métallique provenant de la chaîne de distribution.
• Claquement ou bruit de chaîne.
• Cliquetis au démarrage à froid.
• Jeu excessif de la chaîne.
• Allongement de la chaîne de distribution.
• Bruit anormal au ralenti.
• Bruit variant avec le régime moteur.
• Fonctionnement irrégulier du moteur.
• Ralenti instable. Démarrage difficile.
  
• Performances moteur réduites.
• Voyant moteur allumé.
• Codes d'erreur de diagnostic liés à la distribution.
• Défauts de corrélation vilebrequin/arbre à cames (le cas échéant).
Ratés d'
• allumage ou combustion irrégulière.
• Usure visible de la chaîne lors de l'inspection.
• Guides de chaîne usés ou endommagés.
• Usure anormale du pignon. Présence
• de débris métalliques ou plastiques dans l'huile moteur ou le filtre.

Ces symptômes n'indiquent pas forcément une défaillance de la chaîne. Des problèmes similaires peuvent provenir de guides usés, de tendeurs défectueux, de pignons endommagés, de composants de commande d'arbre à cames défectueux ou de problèmes de lubrification.

Pourquoi le remplacement est important :
La chaîne de distribution est un composant interne essentiel du moteur.

Le remplacement d'une chaîne de distribution IWIS usée, allongée ou endommagée peut aider :

• Rétablir le bon fonctionnement du système de synchronisation
• Maintenir une synchronisation mécanique précise
• Réduire le jeu excessif de la chaîne
• Réduire le bruit anormal de la chaîne de distribution
• Rétablir un engagement de chaîne fiable
• Protéger les guides et pignons associés
• Réduire le risque de décalage temporel
• Réduisez le risque de déraillement.
• Assurer un fonctionnement moteur optimal
• Protéger les composants internes coûteux du moteur

Une fois l'usure excessive de la chaîne de distribution confirmée, la poursuite de son fonctionnement peut accroître le risque de dommages plus graves et plus coûteux au moteur.

Numéros de référence associés
Numéros associés, remplacés, de référence croisée ou alternatifs à des fins de comparaison.

958109229D

Le produit que vous consultez fait référence à ces numéros

Chaîne de distribution.

Convient à :
Porsche 958 Cayenne 3.0L Diesel 2011-18
Porsche 95B Macan 3.0L V6 TDI 2014-18
Porsche 970 Panamera 3.0L DIESEL2012-16

Diagramme de référence n° 1

Numéros de référence associés
Numéros associés, remplacés, de référence croisée ou alternatifs à des fins de comparaison.

958109229D

Le produit que vous consultez fait référence à ces numéros